Notícias da edição da meia-noite, António José Soares. E a começar com o mau tempo. Exatamente, a Proteção Civil registou até às 10h desta noite, ou seja, perto de 760 ocorrências no país devido ao mau tempo.

É verdade, devido à passagem da tempestade Ivo, e foram os principais cenários verificados: quedas de árvores e de estruturas. O balanço foi feito esta noite à Rádio Observador pelo comandante Elisio Pereira, da Proteção Civil.

Os distritos mais afetados: Santarém, Lisboa e Setúbal. Temos 757 ocorrências que envolveram vários meios de várias entidades, entre bombeiros e as entidades policiais. Houve efetivamente um pico de ocorrências entre às 16h e as 20h. Depois a situação normalizou.

O comandante Elisio Pereira, da Proteção Civil. A depressão Ivo atingiu Portugal esta quarta-feira. Neste momento, são 10 os distritos sob aviso vermelho do IPMA e que deverá prolongar-se até às 06h. Entretanto, segundo uma notícia avançada na última hora pela Agência Lusa, a circulação ferroviária na Linha do Sul está suspensa no concelho de Grândola, devido à queda de uma árvore sobre a catenária. Os trabalhos de remoção já estão a decorrer.

Agora na política, António Costa diz que o caso judicial que levou à sua demissão enquanto primeiro-ministro já está ultrapassado.

Foi a entrevista à RTP esta noite. O atual presidente do Conselho Europeu não falou do novo capítulo da Operação Influencer, nem na pen que estava num cofre do gabinete de Vítor Escária. António Costa continua a defender que o envolvimento no caso já foi clarificado.

Esse é um assunto que já está ultrapassado. O que mudou foram, obviamente, duas decisões judiciais, foi a clarificação do que estava em discussão, foi aquilo próprio que eu senti quando fui ouvido, a meu pedido, pelo Ministério Público, e foi, sobretudo, a avaliação que os 27 membros do Conselho Europeu, chefes de Estado e de governo, com assento no Parlamento Europeu, entenderam sobre as minhas capacidades, qualidades e condições para desempenhar esta tarefa. E cá estou.

Já no plano internacional, o presidente do Conselho Europeu admite que os Estados-membros da NATO vão decidir aumentar a meta de investimento na defesa.

A média do conjunto da despesa militar nos 23 Estados da União Europeia, que são também aliados na NATO, já atingiu os 2%. E, sobretudo, desde 2022 para cá, nós tivemos um aumento muito significativo. No conjunto, houve um aumento de 30% do investimento em defesa desde 2022. E creio que há um consenso bastante razoável entre os Estados-membros para prosseguir esta trajetória. E eu anteciparia que seguramente no próximo Conselho da NATO, a Cimeira da NATO em junho, se vai fixar uma meta superior aos 2%.

Declarações de António Costa em entrevista esta noite à RTP. Recordamos que o aumento do investimento em defesa dos países da NATO também é defendido por Donald Trump. O presidente dos Estados Unidos considera que a contribuição devia subir para 5% do PIB.

Agora no desporto, o Futebol Clube do Porto enfrenta esta quinta-feira o Maccabi Tel Aviv em Belgrado.

O jogo para a Liga Europa está marcado pras 20h e poderá ser acompanhado com relato e análise aqui na Rádio Observador. Já o Sporting e o Benfica apuraram-se esta noite pro playoff de acesso aos oitavos de final da Liga dos Campeões. Os Leões empataram em Alvalade a um bola frente ao Bolonha, com um gol de Konrad Ader. Na conferência de imprensa, depois do jogo, Rui Borges, treinador do Sporting, afirma que foi uma partida complexa, mas diz estar contente por ter cumprido mais um objetivo.

Acima de tudo, pro clube representa muito, pela sua grandeza, por tudo que é os pergaminhos do clube, por tudo que representa também a Liga dos Campeões, por ser o primeiro ano na liga, passar os playoffs. Por isso, feliz por cumprir um objetivo coletivo, feliz individualmente por conseguir um objetivo se calhar até máximo daquilo que é a carreira de um treinador. Em relação àquilo que é a análise, é um jogo difícil. Sabíamos que ia ser um jogo difícil, um jogo muito mais do que se era bem jogado ou não, nós sabíamos que ia ser um jogo muito levado aos duelos, muito intenso, de muita mobilidade.

Rui Borges, num registo captado pela RTP. Já as Águias foram até Itália vencer o Juventus por duas bolas a zero, gols de Pavlídis e Kokçu. No final da partida, o treinador do Benfica, Bruno Lage, foi questionado sobre a influência do áudio conhecido esta semana com a prestação da equipe em campo. O técnico diz que o que mais interessa é a passagem para a fase seguinte.

Não, nós não tivemos que ouvir música nenhuma. Nós fizemos foi fazer este jogo. O que importa é aquilo que a gente fez hoje. Fizemos um grande jogo. Fizemos 13 pontos, que nos permite seguir em frente. Isso é que é o mais importante. O mais importante pra mim é eu saber blindar o balneário e proteger os meus jogadores. E dentro do balneário, aquilo que eu vi foi sempre esta união de toda a gente. Temos que encontrar a consistência que eu tenho falado e uma vez mais fizemos uma grande exibição.

Bruno Lage, em declarações captadas pela RTP, sobre este áudio conhecido este fim de semana. A propósito deste tema e depois do jogo frente à Juventus, Rui Costa falou aos jornalistas sobre o polêmico áudio, tal como tinha prometido. O presidente do Benfica explica que esta não é uma situação nova, recusa a ideia de que tenha sido uma conversa violenta e explica que a conversa decorreu numa zona de um parque em que os adeptos podem estar, podem aceder a esta zona. Rui Costa assume, no entanto, que foi um episódio infeliz E garante que não mexeu com a relação entre Bruno Lage e toda a equipe.

Não vai influenciar aquilo que são os trabalhos da equipe, aquilo que são os objetivos da equipe. Esse é o ponto fundamental e é aquilo que eu quero deixar todos bem

E garante que não mexeu com a relação entre Bruno Lage e toda a equipe.

Não vai influenciar aquilo que é os trabalhos da equipe, aquilo que são os objetivos da equipe. Esse é o ponto fundamental, é aquilo que eu quero deixar todos bem. Pese embora haja muita gente a crer que isso não aconteça, não vai influenciar o rendimento da equipe, não vai influenciar a relação do treinador com a equipe e vice-versa. Acham que se houvesse essa trita, a equipe hoje tinha dado uma resposta como deu em campo? Se houvesse essa polêmica que querem causar à volta disso, que a equipe dava esta resposta em campo? Não dava. Se isto foi uma coisa que beneficiou o Benfica, que beneficiou o ambiente, não, já eu disse que não. Agora temos que saber ultrapassar também um episódio menos bom. E aquilo que nós temos que fazer para ultrapassar um episódio menos bom é responder em campo. E foi aquilo que a equipe fez hoje.

As explicações do presidente do Benfica a SiC, depois do jogo frente à Juventus em Turim. Rui Costa recusa ainda a ideia de uma possível demissão do treinador Bruno Lage.

Agora é meia-noite e seis ainda no Desporto. Portugal já está na meia-final do Campeonato Mundial de Andebol. Os Heróis do Mar venceram a Alemanha por 31-30 após prolongamento hoje.

Um prolongamento então em que as duas equipes mantiveram-se sempre muito próximas no marcador, mas Portugal acabou por triunfar com o remate nos instantes finais de Martim Costa. Os Heróis do Mar vão agora defrontar nas meias-finais a campeã em título, a Dinamarca. O jogo está marcado para a próxima sexta-feira. Entretanto, o primeiro-ministro e o presidente da República já vieram felicitar a seleção portuguesa de andebol pelo apuramento inédito para as meias-finais do Mundial.

E agora, António, que outras notícias ainda estão a marcar a atualidade?

Os advogados oficiosos vão passar a receber mais graças à revisão da tabela concluída nesta quarta-feira pelo governo. Vão também ter mais atos abrangidos na tabela de honorários. As novas regras impõem, no entanto, que no caso dos recursos, só serão pagos os que forem aceitos, algo que a Bastonária dos Advogados não vê com bons olhos. Fernanda Almeida Pinheiro classifica esta regra de iniquidade. Donald Trump vai usar a base militar de Guantánamo para manter os imigrantes sem documentos que as autoridades norte-americanas tentam deportar. O anúncio foi feito pelo presidente dos Estados Unidos. O campo de detenção na base da baía de Guantánamo foi inaugurado em 2002 para prender os acusados no âmbito da guerra contra o terrorismo, na sequência dos atentados de 11 de setembro de 2001, portanto, um ano antes desta inauguração. E para terminar, Nuno, tenho aqui uma perguntinha para ti. Sabes falar ucraniano?

Nada.

Nada?

Nada.

Nada. Então olha, a notícia não é muito boa para ti.

Diz-me.

Os livros do Asterix e do Obelix vão ser traduzidos pela primeira vez para ucraniano.

Olha que eu gosto muito.

É?

Sim, senhor. Então e qual é a primeira história a ser traduzida?

Vai ser o álbum Asterix, o Galês, que é de 1961, e que foi também a primeira obra a ser criada pelo Alberto Derzo e pelo René Goscinny. E é engraçado que a tradução é feita por uma estudante ucraniana de Paris, que tem apenas 18 anos, mas que é leitora acérrima das histórias do Asterix e do Obelix desde criança.

Fantástico. Já agora, fica esta curiosidade: o Asterix é a banda desenhada mais traduzida no mundo. Está disponível em 120 idiomas e também dialetos. E atenção, já foram vendidos em todo o mundo mais de 370 milhões de exemplares.

Mas olha que eu também tenho uma curiosidade para ti. Esta nova tradução, sabes que também acaba por ser uma homenagem às raízes ucranianas do argumentista, do Goscinny.

Não fazia ideia.

Pois não. É que a mãe dele nasceu na Ucrânia.

Fantástico. Olha, bela nota.

Exatamente.

E diz-me...

Já agora, qual é o teu personagem favorito?

Obelix.

O Obelix?

E tu?

É o Bardo.

Faz sentido. Está certo.

Ponto final nas notícias. A informação estará de regresso à meia-noite e meia. E já sabe, se encontrar aí um livro traduzido do Asterix e o Obelix, claro, para ucraniano, é comprá-lo, porque isto vai valer dinheiro.

É capaz.

É bem provável. Olha, até amanhã. Um grande abraço.

Até amanhã, Nuno. Um abraço.

Até amanhã.