“O meu nome é Hercule Poirot e sou provavelmente o melhor detetive do mundo”. De bigode hirto, aparência aprumada e um ego maior do que os seus 1,63 metros de altura, não há mistério que leve a melhor à inteligência deste personagem belga criado por Agatha Christie. Para assinalar os 125 anos do nascimento da Dama do Crime, David Brawn vasculhou todos os policiais de Poirot e saiu de lá com 123 citações memoráveis, que agora compilou no livro Pequena Células Cinzentas. Chega às livrarias portuguesas a 5 de novembro.

Entre 1920 e 1975, Agatha Christie publicou mais de 30 policiais protagonizados por Poirot. Amou e detestou a sua criação, e preocupou-se em dar-lhe um fim. Em 1975, Cai o Pano. Assim se chama o último livro de Poirot publicado pela escritora britânica, embora não tenha sido o último que escreveu.

No início da Segunda Guerra Mundial, com medo de não sobreviver, deixou guardado num cofre um manuscrito que deveria ser publicado com a última história do detetive belga. Durante mais de 30 anos, os livros de Poirot continuaram a chegar às livrarias, enquanto Cai o Pano repousava no cofre. Com 84 anos, ao perceber que já não tinha forças para continuar, Agatha Christie deu ordem para que se publicasse a história que matava o seu maior herói. A escritora morreu pouco tempo depois, a 12 de janeiro de 1976.

Pequenas Células Cinzentas, editado em Portugal pela Asa, inclui frases de todos os livros da série Poirot, com uma única exceção. De fora ficaram Os Crimes do Monograma, um original lançado em 2014 por Sophie Hannah e o primeiro livro autorizado pela família de Agatha Christie após a sua morte.

O livro começa com o ensaio inédito “Viver com Poirot”, onde a Dama do Crime disserta sobre a sua relação de amor/ódio com o personagem. No posfácio, tece considerações sobre os casos favoritos e menos favoritos do detetive belga. Entre um texto e outro estão 123 citações, divididas por 12 temas, que ajudaram Poirot a transformar-se num dos protagonistas de policiais mais queridos da literatura. Para cada tema, escolhemos uma frase.

 Je Suis…

“Por vezes é difícil para um cão apanhar o rasto, mas depois de o apanhar, nada neste mundo o fará largá-lo! Isto se for um bom cão! E eu, Hercule Poirot, sou um cão muito bom.” (Retirado de A Caixa de Chocolates)

Comida e Bebida

“A cozinha é inglesa no seu pior. As couves-de-bruxelas enormes e rijas, bem ao gosto dos ingleses. As batatas cozidas, ou duras ou a desfazerem-se. Os legumes que sabem a água, a água e mais uma vez a água. A completa ausência de sal e pimenta em qualquer prato.” (Retirado de Cai o Pano – O último Caso de Poirot)

Natureza Humana

“O mau temperamento é a própria válvula de segurança. Quem ladra não morde”. (Retirado de O Oprimido)

Les Femmes

“Tomei como regra nunca discutir com senhoras muito decididas. Entenda, é uma perda de tempo.” (Retirado de O Oprimido)

Os Ingleses

“É verdade que sei falar o inglês exato, idiomático. Mas, meu amigo, falar um mau inglês é uma enorme vantagem. Leva as pessoas a desprezarem-nos. Dizem, ‘um estrangeiro, nem sequer fala inglês correto…’. E por isso, sabe, eu levo as pessoas a baixarem a guarda. Além disso, tornou-se um hábito.” (Retirado de Tragédia em Três Atos)

Simetria e Ordem

“Ele interessou-me por estar a tentar deixar crescer um bigode e até aqui o resultado é fraco. Deixar crescer um bigode é uma arte! Tenho simpatia por todos aqueles que o tentam fazer.” (Retirado de Pecados)

Romance

“No meio da morte, estamos na vida… Verifiquei frequentemente que o assassínio é bom casamenteiro.” (Retirado de Os Crimes do ABC)

Vida & Morte

“A morte, mademoiselle, infelizmente cria um preconceito a favor dos falecidos… ‘Ela era inteligente. Ela era feliz. Ela tinha um bom temperamento. Não tinha preocupações. Não tinha conhecimentos indesejáveis.’ Há sempre muita caridade para com os mortos.” (Retirado de Os Crimes do ABC)

Trabalho de Detetive

“Pretendo chegar à verdade. A verdade, por mais feia que seja, é sempre curiosa e bela para quem a procura.” (Retirado de O Assassinato de Roger Ackroyd)

A Mente Criminosa

“Eles temem-me, Hastings; os criminosos da sua Inglaterra temem-me! Quando o gato está lá, os ratinhos já não vêm atrás do queijo.” (Retirado de A Dama do Véu)

Verdade e Mentiras

“Um palpite é certo ou errado. Se for certo chama-se intuição. Se for errado geralmente não se volta a falar nele.” (Retirado de Os Crimes do ABC)

Meu Caro Hastings

“Não se enfureça, Hastings. Na verdade, eu observo que há alturas em que quase me detesta! Infelizmente, eu sofro as penas da grandeza.” (Retirado de O Roubo das Obrigações de um Milhão de Dólares)