793kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

GettyImages-542345666
i

Um dos grandes ícones de estilo das décadas de 1960 e 1970, combinava as calças de ganga com camisolas, T-shirts e camisas

Sygma via Getty Images

Um dos grandes ícones de estilo das décadas de 1960 e 1970, combinava as calças de ganga com camisolas, T-shirts e camisas

Sygma via Getty Images

Da camisa branca à cesta que comprou no Algarve: 5 peças para recriar o "french girl style" da eterna Jane Birkin

Entre minivestidos e jeans, sem esquecer a icónica franja "despenteada", a atriz pegava nas coisas mais simples, como uma cesta de Castro Marim, e atribuía-lhes ares de sofisticação celestial.

Quando o assunto é o french girl style (“estilo da rapariga francesa”, em tradução livre), Jane Birkin será sempre um dos seus símbolos inquestionáveis, a par de Brigitte Bardot, Catherine Deneuve e Françoise Hardy. Mas à nossa heroína são atribuídas virtudes que roçariam a divindade numa bíblia do estilo. Birkin foi a autora do seu próprio código de elegância paradoxal, tão simples e tão sofisticado, tão descomplicado e tão difícil de replicar. Morreu este domingo, aos 76 anos.

Nessa mesma bíblia, não haveria espaço suficiente num versículo para dedicar à Birkin da Hermès. Uma das mais famosas carteiras do mundo, a criação com estatuto de culto da casa de moda francesa nasceu de um encontro casual da musa inglesa com Jean-Louis Dumas, bisneto do fundador da Hermès, a bordo de um avião da Air France, em 1983. Neste artigo do Observador, contamos-lhe a origem da famosa peça.

Antes de inspirar a criação do objeto de luxo, a atriz carregava notoriamente no antebraço uma cesta de verga que comprou algures na década de 1960 em Castro Marim, no Algarve. É a epítome do estilo despretensioso de Birkin, que pegava nas coisas mais simples e lhes atribuía ares de sofisticação celestial. E teve um final digno de cinema quando o realizador Jacques Doillon, pai da terceira filha de Jane, o atropelou intencionalmente.

21 fotos

Nessa gloriosa bíblia de estilo, onde nos surge como deusa toda-poderosa, o que mais espanta os seus discípulos é a simplicidade de todas as coisas. Calças de ganga, vestidos curtos, camisas brancas, cabelo solto. Nada é inatingível — tudo é perfeitamente simples. O que fez sempre a diferença foi aquele ingrediente inqualificável que nasce com um punhado exclusivo de cidadãos a que chamam de it factor. E Birkin tinha-o de sobra.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

Agora que a elevámos a um pódio divino, está na altura de desconstruirmos o estilo de Jane Birkin num guia em 5 pontos. Eis as peças — chamemos-lhes capítulos — na bíblia de estilo da musa do french girl style.

A cesta de verga

Pouco se fala sobre este detalhe, mas a cesta de verga que Jane Birkin transportava para todo o lado durante a década de 1970 foi comprada em Castro Marim, no Algarve. De Castro Marim para o mundo, a cesta tradicional dos pescadores ficou eternizada nas ruas de Paris, de Londres e até na passadeira vermelha do Festival de Cinema de Cannes de 1974, onde surgiu a fazer conjunto com um mini vestido de veludo cor-de-rosa. Cesta num braço e Serge Gainsbourg no outro.

GettyImages-111075584

Passadeiras, discotecas, bastidores e mercados. A cesta que Jane Birkin não largava também a acompanhava na red carpet

Gamma-Rapho via Getty Images


GettyImages-593245684 GettyImages-1346553815

Em Londres, com a cesta a servir múltiplos propósitos

Mirrorpix via Getty Images

Os minivestidos

Na estreia parisiense de “Slogan”, filme onde contracenou com Serge Gainsbourg, Jane Birkin queimou muitas retinas (no melhor sentido possível) ao aparecer na passadeira vermelha com um minivestido semitransparente, sem soutien e a segurar a saudosa cesta de Castro Marim e calçada com sapatos mary jane. O cabelo ia solto, como de costume. “Não sabia que [o vestido] era tão transparente. Foi o efeito do flash na câmara do fotógrafo”, disse uma com humor vez à Vogue francesa. “Se soubesse, não tinha posto cuecas.” É um dos exemplares mais icónicos de uma era em que os minivestidos foram uma das suas peças-chave.

GettyImages-114004165

Na estreia de "Slogan", ao lado de Serge Gainsbourg, a outra metade do casal icónico

Gamma-Rapho via Getty Images


GettyImages-1188890613 GettyImages-113989225

A cesta de verga também acompanhou o look sem soutien de 1969

Gamma-Rapho via Getty Images

As calças de ganga

A acompanhar T-shirts ou camisas brancas, o guarda-roupa de Birkin estava bem munido de calças de ganga de corte largo, muitas vezes com um cinto. A partir dos anos 80, os jeans masculinos tornaram-se uniforme para a artista, muitas vezes combinados com camisolas de caxemira e blazers comprados na secção de homem.

GettyImages-1325910152 GettyImages-2886617

As calças de ganga de Birkin em duas eras: 1973 e 2021

Getty Images

A franja “despenteada”

“As raparigas francesas ainda têm a cultura de Jane Birkin”, disse uma vez Emanuelle Alt, diretora da Vogue francesa. “Podes sair assim, sem maquilhagem, sem arranjar o cabelo.” Um dos cortes mais admirados no universo da beleza, falar sobre o estilo de Jane Birkin é, irremediavelmente, falar sobre a franja comprida e desempoeirada, quase a bater nas pestanas, que marcou as décadas de 1960 e 1970, a época áurea da sua influência na moda. Usava o cabelo solto e comprido, com ares de pouca manutenção, como quem sai de casa sem pegar num secador.

GettyImages-149926151 GettyImages-1257546542 GettyImages-110132551

Quando fez 60 anos, contou em entrevista ao The Guardian que era o seu melhor amigo quem lhe cortava o cabelo usando uma tesoura de cozinha

Gamma-Rapho via Getty Images

A camisa branca

A clássica camisa branca é uma das peças-chave no look de Jane Birkin, normalmente acompanhada pelas anteriormente mencionadas calças de ganga. No filme “La Piscine”, realizado por Alain Delon, vestiu uma das suas mais icónicas camisas brancas, semitransparente no caso, com os bolsos a servirem de como único escudo de modéstia.

GettyImages-1327632041 GettyImages-1420072817

Não temos imagens de "La Piscine", mas temos a camisa representada em dois looks, separados por quase 50 anos

Getty Images

Assine o Observador a partir de 0,18€/ dia

Não é só para chegar ao fim deste artigo:

  • Leitura sem limites, em qualquer dispositivo
  • Menos publicidade
  • Desconto na Academia Observador
  • Desconto na revista best-of
  • Newsletter exclusiva
  • Conversas com jornalistas exclusivas
  • Oferta de artigos
  • Participação nos comentários

Apoie agora o jornalismo independente

Ver planos

Oferta limitada

Apoio ao cliente | Já é assinante? Faça logout e inicie sessão na conta com a qual tem uma assinatura

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.

Vivemos tempos interessantes e importantes

Se 1% dos nossos leitores assinasse o Observador, conseguiríamos aumentar ainda mais o nosso investimento no escrutínio dos poderes públicos e na capacidade de explicarmos todas as crises – as nacionais e as internacionais. Hoje como nunca é essencial apoiar o jornalismo independente para estar bem informado. Torne-se assinante a partir de 0,18€/ dia.

Ver planos