• Os Estados Unidos declararam formalmente que Evan Gershkovich, jornalista do Wall Street Journal preso na Rússia sob acusações de espionagem, foi “detido indevidamente”, abrindo caminho a que a libertação do jornalista seja resolvida através dos canais diplomáticos de Washington;
• Numa mensagem no Telegram, a porta-voz do Ministério russo dos Negócios Estrangeiros, Maria Zakharova, veio acusar os britânicos de quererem tornar todo o território ucraniano numa terra queimada “igual a Prypyat e Chernobil”;
• A fuga de documentos classificados norte-americanos, designadamente relacionados com a Ucrânia e que na sua maioria parecem autênticos, coloca um risco “muito grave” para a segurança nacional dos EUA, considerou hoje o Pentágono;
• Na Alemanha, várias pessoas aproveitaram o período da Páscoa para protestar contra o envio de armas à Ucrânia. A manifestação pela paz teve como objetivo instar o governo alemão a deixar de produzir armas para uso no conflito, e para este se focar antes em procurar um acordo de paz com Moscovo.
• O fundador da Virgin Galactic, Richard Branson, encontrou-se hoje com Volodymyr Zelensky em Kiev. Branson tornou-se recentemente embaixador da UNITED24, a plataforma oficial de angariação de fundos da Ucrânia;
• O opositor russo Vladimir Kara-Murza, em prisão preventiva há um ano e acusado de alta traição, entre outros delitos, assegurou esta segunda-feira em tribunal que não se arrepende de nada, a uma semana da justiça russa proferir um veredicto.
• A presidente da Moldávia, Maia Sandu, convocou esta segunda-feira uma manifestação europeísta para 21 de maio com o objetivo de contrariar as forças que querem dividir o país aproveitando a campanha militar russa na Ucrânia.

A poucos dias do começo da Páscoa Ortodoxa, Volodymyr Zelensky fez questão de destacar a troca de prisioneiros com a Rússia que permitiu esta segunda-feira a libertação de 100 soldados ucranianos.

No seu discurso diário à nação, o Presidente ucraniano referiu que entre os prisioneiros se contam “soldados, guardas fronteiriços, marines, guarda nacional”, assim como defensores de Azovstal, a fábrica metalúrgica que durante meses resistiu ao cerco russo no início da guerra.

“Estas são 100 famílias que sentiram verdadeira felicidade nesta véspera de Páscoa. E, claro, continuamos a trabalhar para libertar todos os nossos cidadãos do cativeiro russo. Lembramo-nos de todos, e vamos libertar todos!”, prometeu Zelensky.

O chefe de Estado ucraniano destacou ainda o encontro com o magnata britânico Richard Branson, as conversas telefónicas com os primeiros-ministros do Iraque e da Grécia e agradeceu o apoio da Alemanha na área da Defesa.

“Tudo o que fortalecer a defesa da Ucrânia contra o terror russo, tudo o que der aos nossos soldados mais oportunidades de movimento — tudo isto protege todos os nossos países parceiros, todos na Europa, todos no mundo“, afirmou.

O fundador da Virgin Galactic, Richard Branson, encontrou-se hoje com Volodymyr Zelensky em Kiev. Branson tornou-se recentemente embaixador da UNITED24, a plataforma oficial de angariação de fundos da Ucrânia.

O encontro entre o magnata britânico e o Presidente ucraniano foi divulgado nas redes sociais:

⚡️@richardbranson , world-renowned entrepreneur and founder of @Virgin and @VirginUnite, is now a #UNITED24 Ambassador!

Branson discussed the details of his cooperation with @ZelenskyyUa , during an in-person meeting in Kyiv.https://t.co/sDcBnPZXbA pic.twitter.com/LnGYkD5tZi

— UNITED24 (@U24_gov_ua) April 10, 2023

Zelensky agradeceu a Richard Branson pelo apoio, e salientou “a importância de personalidades famosas e influentes continuarem a juntar-se a este plataforma. O empresário parou ainda em Lviv para se encontrar com combatentes da guerra.

Os Estados Unidos declararam formalmente que Evan Gershkovich, jornalista do Wall Street Journal preso na Rússia sob acusações de espionagem, foi “detido indevidamente”, abrindo caminho a que a libertação do jornalista seja resolvida pelos canais diplomáticos de Washington.

“Hoje, o secretário de Estado, Anthony Blinken fez uma determinação que Evan Gershkovich foi detido indevidamente pela Rússia”, anunciou esta segunda-feira o porta-voz do Departamento de Estado norte-americano, Vedant Patel.

De acordo com o Wall Street Journal, o caso de Gershkovich passa agora a estar diretamente sob a alçada do Departamento de Estado, mais concretamente do Gabinete do Enviado Especial do Presidente para Assuntos de Reféns, cujo propósito é a negociação de trocas de prisioneiros considerados reféns ou que tenham sido presos injustamente noutros países. A basquetebolista Brittney Griner, libertada em dezembro de 2022, e Paul Whelan, antigo militar que ainda se encontra detido na Rússia, estavam ambos sob este estatuto.

A presidente da Moldávia, Maia Sandu, convocou esta segunda-feira uma manifestação europeísta para 21 de maio com o objetivo de contrariar as forças que querem dividir o país aproveitando a campanha militar russa na Ucrânia.

“Devemos responder de forma clara à pergunta: Queremos ser parte do mundo civilizado? Devemos unir-nos para fazer parte da família europeia”, disse Sandu num discurso na televisão.

Sandu anunciou a convocatória do que chamou uma “assembleia popular” com o objetivo de “dizer ao mundo que somos europeus e que é esse o caminho escolhemos”, afirmou.

O Reino Unido quer tornar a Ucrânia numa “terra queimada”. Pelo menos é essa a convicção da porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros russa, Maria Zakharova, que numa mensagem de Telegram veio acusar os britânicos de quererem tornar todo o território ucraniano “igual a Prypyat e Chernobil”.

O Reino Unido, ao enviar as munições para a Ucrânia, quer tornar o seu território numa terra queimada e deserta. Não se vai falar russo, e também não se vai falar ucraniano — vai ficar tudo em silêncio, como em Prypyat e Chernobil”, pode ler-se na publicação no canal de Zakharova.

A posição da diplomata russa teve por base as declarações do Ministério da Defesa britânico, que no domingo afirmaram que o impacto ambiental do urânio empobrecido contido em algumas das munições enviadas para a Ucrânia seria “muito baixo”.

Na Alemanha, várias pessoas aproveitaram o período da Páscoa para protestar contra o envio de armas à Ucrânia.

A manifestação pela paz teve como objetivo instar o governo alemão a deixar de produzir armas para uso no conflito, e para este se focar antes em procurar um acordo de paz com Moscovo. “Paz com a Rússia e a China”, “Regresso à lei internacional” e “Contra a NATO, o rearmamento, as sanções e os boicotes” eram algumas das palavras de ordem que se podiam ver escritas em cartazes.

A guerra na Ucrânia, recorde-se, quebrou um precedente alemão que durava desde o final da Segunda Guerra Mundial, com o governo de Olaf Scholz a aumentar a sua produção de armamento e a apoiar militarmente a Ucrânia.

Thousands of people took to the streets of Berlin on Saturday to protest against the supply of weapons to #Ukraine and called on the German government to deescalate the crisis through peaceful negotiations and end the war. #Germany https://t.co/WActPF2gDe pic.twitter.com/EzuLM7Te2J

— CCTV+ (@CCTV_Plus) April 9, 2023

A fuga de documentos classificados norte-americanos, designadamente relacionados com a Ucrânia e que na sua maioria parecem autênticos, coloca um risco “muito grave” para a segurança nacional dos EUA, considerou hoje o Pentágono.

O facto de estes documentos estarem a circular na internet implica “um risco muito grave para a segurança nacional e podem potencialmente alimentar a desinformação”, indicou aos ‘media’ Chris Meagher, um porta-voz do ministério da Defesa norte-americano.

“Prosseguimos a investigação sobre a forma como tudo isto aconteceu, e ainda a amplitude do problema. Foram adotadas medidas para analisar a forma como este género de informação foi distribuída e a quem”, acrescentou.

Um fluxo contínuo de fotografias e documentos classificados foram revelados nos últimos dias através do Twitter, Telegram, Discord e outros meios digitais, apesar de alguns circularem em linha durante semanas sem atraírem a atenção mediática.

O porta-voz do Pentágono escusou-se pronunciar sobre a sua autenticidade, assegurando que uma equipa do ministério estava a tentar determinar a sua origem, mas reconheceu que as fotos difundidas parecem conter informações sensíveis.

Diversos ‘media’ têm indicado que diversos responsáveis norte-americanos consideram que muitos dos documentos são autênticos.

“As fotos parecem mostrar documentos de formato semelhante ao utilizado para fornecer atualizações diárias aos nossos altos responsáveis das operações relacionadas com a Ucrânia e a Rússia, e ainda outras atualizações de informações”, disse Meagher, mas algumas “parecem ter sido alteradas”.

De acordo com os norte-americanos, um dos documentos aparenta ter sido alterado para deixar entender que a Ucrânia registou mais perdas em combate que a Rússia, e quando o suposto original indicava o contrário.

Volodymyr Zelensky falou hoje com o chefe de governo da Grécia. Foi o próprio quem, no Twitter, revelou ter mantido conversas com o primeiro-ministro Kyriakos Mitsotakis.

“Elenquei a situação no campo de batalha e os atuais desafios de Defesa que a Ucrânia enfrenta. Concordámos em continuar a cooperação no campo da segurança“, disse o Presidente ucraniano na rede social.

I had a phone call with Prime Minister of Greece @kmitsotakis. I outlined the situation on the battlefield and the current defense challenges facing Ukraine. We agreed to continue security cooperation.

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) April 10, 2023

• O presidente bielorrusso, Alexander Lukashenko, afirmou hoje contar com o compromisso do homólogo russo, Vladimir Putin, de, no caso de ocorrer uma agressão ocidental à Bielorrússia, a Rússia defender o país vizinho “como se fosse o seu próprio território”. Na reação ao acordo entre Minsk e Moscovo, o conselheiro da presidência ucraniana, Mykhailo Podolyak, ironizou: “É difícil imaginar um antílope pedir garantias de segurança na boca do crocodilo”, ironizou Mykhailo Podolyak.

• A Rússia diz já ter 75% da cidade de Bakhmut sob controlo. A garantia foi dada por Denis Pushilin, o líder separatista da autoproclamada República de Donetsk. Oleksandr Syrskyi, comandante das forças armadas ucranianas, acusa a Rússia de estar a usar “táticas de terra queimada” semelhantes às da Síria na cidade do leste.

• O governador ucraniano da região de Donetsk, Pavlo Kyrylenko, acusou as forças russas de transformarem a cidade de Avdiivka, a cerca de 90km de Bakhmut, numa “ruína”, acrescentando ainda que, neste momento, restam menos de 2.000 pessoas numa cidade que, antes do início da invasão, albergava mais de 30.000.

• A Rússia e Ucrânia anunciaram uma nova troca de mais de 200 prisioneiros de guerra. Ambas as partes referem que foram libertados 106 russos e 100 ucranianos como parte de uma negociação entre os dois lados do conflito, segundo a Sky News.

• Volodymyr Zelensky quer falar ao telefone com o primeiro-ministro indiano, Narendra Modi. A intenção do Presidente da Ucrânia foi revelada por Emine Dzhaparova, a ministra adjunta dos Negócios Estrangeiros, que chegou hoje a Nova Deli para uma visita oficial de 4 dias, a primeira de um responsável ucraniano à Índia desde o início da invasão.

• A Rússia aumentou as exportações de gasóleo para vários países da América Latina, sobretudo para o Brasil, de acordo com os dados mais recentes. O fornecimento de gasóleo ao Brasil foi de 663 mil toneladas no período de janeiro a março de 2023, um valor quase 10 vezes maior àquele registado ao longo de todo o ano de 2022 — 74 mil toneladas.

• Um novo estudo do Instituto para o Estudo da Guerra (ISW na sigla inglesa) acusou a Rússia de encetar perseguições religiosas como parte de uma “campanha de genocídio cultural” para erradicar a identidade da Ucrânia.

Um novo estudo do Instituto para o Estudo da Guerra (ISW na sigla inglesa) acusou a Rússia de encetar perseguições religiosas como parte de uma “campanha de genocídio cultural” para erradicar a identidade da Ucrânia.

O Instituto identificou 13 lugares de culto em território ucraniano que terão sido saqueados e/ou destruídos, e outros 26 que foram nacionalizados, reconvertidos à força ou simplesmente fechados.

“A campanha russa de repressão religiosa tem como alvo sistemático as igrejas ucranianas e as minorias ‘indesejáveis’ para a Rússia”, referiu o think tank, baseado nos EUA. “As perseguições religiosas da Rússia formam também parte de uma continuada campanha de genocídio cultural e limpeza étnica, com o fim de exterminar a ideia de uma nacionalidade ucraniana independente”.

O ISW alerta ainda que que estas táticas deverão intensificar-se nos próximos meses, visando sobretudo as instituições e grupos fora da alçada de controlo do Kremlin.

A esmagadora maioria dos polacos vê com bons olhos as relações do país com a Ucrânia, de acordo com uma nova sondagem publicada este domingo pelo jornal polaco Rzeczpospolita.

Questionados sobre como viam o estado atual das relações bilaterais entre os dois países, 56% dos inquiridos afirmaram que as relações eram “boas”, com outros 23% a considerarem que eram “muito boas” — representando uma avaliação positiva de perto de 80%.

Apenas 7.4% dos entrevistados entenderam que as relações entre a polónia e a Ucrânia eram “más” ou “muito más”.

A Rússia aumentou as exportações de gasóleo para vários países da América Latina, sobretudo para o Brasil, de acordo com os dados mais recentes.

Segundo a Reuters, que cita informações da empresa de dados financeiros Refinitv, o aumento aconteceu após o embargo europeu à importação de gasóleo russo, no início de fevereiro.

No total, o fornecimento de gasóleo ao Brasil foi de 663 mil toneladas no período de janeiro a março de 2023, um valor quase 10 vezes maior àquele registado ao longo de todo o ano de 2022 — 74 mil toneladas. Panamá, Cuba e Uruguai foram alguns dos outros países que mais beneficiaram das importações russas nos últimos meses.

A Rússia e Ucrânia anunciaram uma nova troca de mais de 200 prisioneiros de guerra. Ambas as partes referem que foram libertados 106 russos e 100 ucranianos como parte de uma negociação entre os dois lados do conflito, segundo a Sky News.

Kiev revelou ainda que, entre os ucranianos libertados, contam-se vários soldados que defenderam a cidade Mariupol, bem como a central de Azovstal.

Neste episódio, a reação do Kremlin à divulgação de documentos dos Estados Unidos. A fuga já levou a Ucrânia a repensar a estratégia no terreno. E Lukashenko pede à Rússia garantias de defesa.

Ouça aqui este episódio de Guerra Traduzida

Casada com Putin entre 1983 e 2013, Lyudmila Aleksandrovna Ocheretnaya tem atingido valores milionários nas empresas que detém. Ainda neste episódio, a reunião na Ucrânia sobre rapto de crianças.

Ouça aqui este episódio de Guerra Traduzida

Volodymyr Zelensky quer “recrutar” o primeiro-ministro indiano para o lado ucraniano da guerra. A intenção do Presidente da Ucrânia foi reforçada por Emine Dzhaparova, a ministra adjunta dos Negócios Estrangeiros, que chegou hoje a Nova Deli para uma visita oficial de 4 dias, a primeira de um responsável ucraniano à Índia desde o início da invasão.

Happy to visit ????????-the land that gave birth to many sages,saints&gurus. Today, #India wants to be the Vishwaguru,the global teacher and arbiter. In our case, we’ve got a very clear picture:aggressor against innocent victim.Supporting???????? is the only right choice for true Vishwaguru.

— Emine Dzheppar (@EmineDzheppar) April 10, 2023

De acordo com a imprensa indiana, a ministra adjunta pretende instar a Índia a “enviar uma forte mensagem de paz” a Vladimir Putin, que irá viajar até ao país em julho. Na mesma linha, Zelensky deverá num futuro próximo falar com Narenda Modo, o chefe do governo indiano.

Numa entrevista à CNBC TV18, Dzhaparova afirmou que “intensificar o diálogo político ao mais alto nível é o primeiro passo [para a paz]. O meu Presidente irá pedir uma conversa telefónica com o primeiro-ministro. Estamos ansiosos para o receber em Kiev um destes dias”.

A Índia, como a China, tem sido uma das potências económicas que não condenou de forma oficial a invasão, mantendo (e nalguns casos intensificando) os laços comerciais com Moscovo.