Antigo ministro ucraniano da Defesa pede eleições no país: "A democracia não pode ser feita refém da Rússia” - como aconteceu

• Um ataque com drones russos em Zaporíjia resultou num falecimento e em seis feridos, tendo provocado danos em edifícios residenciais e não residenciais. Este ataque foi um dos piores incidentes enfrentados pela central nuclear de Zaporíjia, segundo a Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA). A situação na área industrial da central também foi alvo de ataques, embora não tenham sido relatados danos à segurança nuclear.
• O antigo ministro ucraniano da Defesa, Mykhailo Fedorov, instou à realização de eleições no país, argumentando que a democracia não deve ser refém da Rússia. Fedorov reconheceu as dificuldades de organizar eleições durante a guerra, mas sublinhou que complexidade não implica impossibilidade. A suspensão das eleições tem sido uma questão polémica na Ucrânia, especialmente com a demissão de Fedorov e manifestações populares exigindo o seu retorno ao governo.
• Os Estados Unidos acusaram oficialmente 17 iranianos do Instituto Mabna de terem realizado ciberataques entre 2013 e 2017, com o objetivo de roubar propriedade intelectual de universidades, empresas e agências governamentais. Estes ataques, alegadamente conduzidos em nome da Guarda Revolucionária Islâmica, resultaram em prejuízos significativos para várias instituições, principalmente nos Estados Unidos.
• As relações entre os Emirados Árabes Unidos e o Irão deterioraram-se ainda mais com a suspensão do comércio entre os dois países, após o lançamento de dois mísseis contra os Emirados. Enquanto o Irão nega as acusações de ataques de mísseis, o governo dos Emirados mantém-se firme nas suas decisões, alegando a necessidade de garantir a segurança nacional e a estabilidade na região, apesar das tensões crescentes.

[O espião português suspeito de vender segredos à Rússia voa para Roma e as autoridades estão determinadas a apanhá-lo em flagrante a passar informações a um agente de Moscovo. “A vida dupla do espião traidor” é o novo Podcast Plus do Observador. Uma série em seis episódios, narrada pelo ator Ivo Canelas, com banda sonora original de Júlio Resende. Pode ouvir aqui, no site do Observador, o terceiro episódio, e também na Apple Podcasts, no Spotify e no Youtube. E pode ouvir aqui o primeiro episódio e aqui o segundo.]

Este resumo foi gerado por IA e revisto por um jornalista do Observador.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos acusou 17 iranianos do Instituto Mabna de terem realizado ataques cibernéticos entre 2013 e 2017 contra universidades, empresas e agências governamentais para roubar propriedade intelectual. Os ataques resultaram na apropriação de mais de 31 terabytes de informação e em prejuízos de 3,4 mil milhões de dólares (2,9 mil milhões de euros) para as universidades norte-americanas.

A campanha terá sido feita “em nome da Guarda Revolucionária Islâmica e de outras entidades iranianas”, refere o departamento em comunicado. Visou 144 universidades norte-americanas, 178 universidades estrangeiras, “pelo menos 42 empresas do setor privado norte-americanas, pelo menos 11 empresas do setor privado estrangeiras, pelo menos cinco agências governamentais federais e estaduais norte-americanas e pelo menos duas organizações não governamentais”.

O Instituto Mabna foi fundado por volta de 2013 para “auxiliar universidades e organizações científicas e de investigação iranianas a obterem acesso indevido a recursos científicos não iranianos”. Nove dos acusados já tinham sido indiciados em março de 2018 por crimes semelhantes.

Um ataque russo com drones contra Zaporíjia provocou um morto e seis feridos, avança Ivan Fedorov, chefe da administração regional no Telegram.

“Edifícios residenciais e não residenciais foram danificados e deflagrou um incêndio”, referiu.

A Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) afirmou um drone explodiu numa paragem de autocarro usada por trabalhadores para a central nuclear de Zaporíjia por volta das 6h00 desta terça-feira, tendo provocado um morto e 15 feridos, incluindo três feridos graves. Este foi o “pior incidente já enfrentado pela central”, segundo a agência.

“A AIEA também foi informada de ataques na área industrial da central nuclear de Zaporíjia. Não foram relatados danos à segurança nuclear”, refere a agência no X.

O diretor geral da AIEA, Rafael Grossi, pediu aos “comandantes militares responsáveis ​​por estas ações, bem como a todos os demais que visam centrais nucleares e/ou os seus funcionários, a porem um fim imediato a estas ações inaceitáveis”, que colocam em risco a segurança nuclear.

The IAEA has been informed that a drone exploded at a bus stop used by staff travelling to the Zaporizhzhya NPP at around 06:00 today. The ZNPP Director informed the IAEA team that the explosion caused 16 casualties among staff and subcontractors, including one death and three… pic.twitter.com/lSGinUpFj7

— IAEA – International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) August 18, 2026

Os Emirados Árabes Unidos suspenderam o comércio com o Irão devido ao lançamento de dois mísseis contra o país.

“À luz das tensões regionais que minam a paz e a segurança regionais e internacionais, foram suspensos, até novo aviso, todas as trocas comerciais e transações financeiras com o Irão”, afirmou Afra Al Hameli, diretora de comunicações do Ministério emiradense dos Negócios Estrangeiros.

A responsável reiterou, no entanto, “o compromisso dos Emirados com o diálogo, a cooperação e a integração regional como meios essenciais para promover a paz, a estabilidade e a prosperidade na região”.

c/Lusa

O gabinete do primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, afirmou que Telavive e Damasco concordaram em manter o “status quo” na Síria em questões de segurança, pois o país “estava prestes a violar [esta disposição] ao permitir o destacamento de tropas turcas numa base aérea perto de Aleppo”.

“Israel alertou repetidamente a Síria de que tal destacamento representaria uma ameaça à segurança israelita. A Síria optou por ignorar estes alertas. Israel não tolerará ameaças à sua segurança e acolheria com satisfação o retorno ao status quo”, refere o gabinete no X.

The Prime Minister's Office:
Israel and Syria agreed to a status quo in security matters, which Syria was on the verge of breaching by permitting Turkish troops to deploy at an airbase near Aleppo.

Israel repeatedly warned Syria that such a deployment would pose a threat to…

— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) August 18, 2026

Hoje, Israel atacou a pista principal da base aérea de Abu al-Duhur, na Síria, após Telavive ter detetado a chegada à base de “equipamentos logísticos e militares, incluindo radares e drones” vindos da Turquia.

O porta-voz do Ministério iraniano dos Negócios Estrangeiros, Esmaeil Baghaei, afirmou que o país não lançou mísseis contra os Emirados Árabes Unidos, afirmando que as acusações são falsas.

“Esta conduta [é] contrária ao princípio da boa vizinhança e prejudicial aos esforços em curso para reforçar a confiança entre os países da região e prevenir o agravamento da insegurança regional”, sublinhou no Telegram.

Baghaei pediu também para que os países da região não façam “acusações infundadas” contra o Irão, devido ao “histórico de múltiplas operações de falsa bandeira” por parte dos Estados Unidos e de Israel.

Esta tarde, os sistemas de defesa aérea emiradenses detetaram dois mísseis balísticos lançados a partir do Irão contra o país, não tendo atingindo nenhum ponto dos Emirados Árabes Unidos.

A cotação do barril de petróleo Brent para entrega em outubro terminou hoje em alta de 0,17%, para 91,02 dólares, num momento em que as negociações de paz entre os Estados Unidos e o Irão estão estagnadas.

O crude do Mar do Norte, de referência na Europa, fechou a sessão no mercado de futuros do Intercontinental Exchange de Londres a cotar 0,15 dólares acima dos 90,87 dólares com que encerrou as transações na segunda-feira.

O Brent reagiu com uma ligeira subida depois de o Presidente norte-americano, Donald Trump, ter revelado hoje que não há negociações “em curso ou planeadas” com o Irão.

O antigo ministro ucraniano da Defesa, Mykhailo Fedorov, pediu a realização de eleições no país, suspensas devido à guerra, para impedir a Rússia de tornar “refém” a democracia da Ucrânia.

“Precisamos de responder a uma questão fundamental: como um Estado deve funcionar se a guerra durar anos? E depois: o que acontece se a guerra durar mais um ano? Dois? Três? Será que a Rússia poderia realmente obter o direito de determinar quando os ucranianos poderão eleger o seu governo novamente? Estou convencido de que não. A democracia não pode ser feita refém da Rússia”, afirmou num discurso publicado no seu canal de YouTube e citado pela Ukrainska Pravda.

Fedorov assume que realizar eleições durante a guerra é “difícil”, devido à organização do processo eleitoral que garanta o voto dos militares e dos emigrantes, mas que a “complexidade não significa impossibilidade”. “A Ucrânia já fez muitas vezes o que o mundo considerava impossível”, sublinhou.

Mykhailo Fedorov foi ministro da Defesa entre janeiro e julho, quando foi demitido por alegadas divergências com o Chefe do Estado-Maior do Exército. No entanto, a demissão é contestada pela população que há um mês se manifesta nas ruas pelo regresso de Fedorov ao Governo, lembra a Ukrainska Pravda.

Hoje, o Presidente do Parlamento ucraniano e vários deputados anunciaram a nomeação de Yevheniy Khmara como ministro da Defesa.

Grupo de recrutas desembarcou em Nuuk no início de agosto para 11 meses de serviço. Missão surge em resposta às ameaças de anexação de Trump.

Dinamarca envia recrutas para a Gronelândia pela primeira vez “em tempos recentes” para reforçar defesa ártica

O impacto dos ataques ucranianos na Rússia fez com que apenas 28% das bombas de gasolina tenham combustível. A informação é avançada pelo jornal russo Izvestia.

De acordo com o jornal, há uma semana, o combustível estava disponível em 41% das bombas de gasolina do país.

O Governo russo implementou uma proibição temporária de exportações de petróleo e autorizou a venda de gasolina Euro-2, Euro-3 e Euro-4, abaixo dos padrões de qualidade habituais para consumo, como forma de fazer face à crise.

Um navio de carga foi atingido a 40 milhas náuticas (74 quilómetros) a sudeste de Mocha, no Iémen, por “vários projéteis desconhecidos”. A informação é avançada pelo Centro de Operações de Comércio Marítimo do Reino Unido (UKMTO, sigla inglesa).

O navio sofreu danos significativos, mas não há registo de vítimas, pois não se encontrava tripulado na altura do ataque.

O ministro russo dos Negócios Estrangeiros, Sergei Lavrov, afirmou que país tem o direito de afirmar que o Reino Unido está a participar diretamente na guerra da Ucrânia. No domingo, o jornal britânico Sunday Times avançou que drones britânicos foram usados em ataques ucranianos contra alvos militares e industriais russos.

“Temos o direito de considerar a orgulhosamente anunciada participação direta das forças de mísseis britânicas em ataques contra a Federação Russa como participação na guerra. Com todas as consequências daí decorrentes”, afirmou Lavrov numa entrevista ao telejornal Vesti, citado pela agência de notícias russa Interfax.

Ontem, a embaixada da Rússia em Londres afirmou que o apoio britânico a Kiev tornaria o país “cúmplice e coautor” de ataques contra alvos militares e industriais em território russo.

O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) anunciou que cerca de 860 mil libaneses regressaram aos seus locais de origem, mas que ainda existem aproximadamente de 360 mil deslocados devido aos ataques israelitas no sul do país.

“Apesar dos acordos de cessar-fogo declarados, novos ataques aéreos israelitas no sul do Líbano durante o fim de semana desencadearam uma nova onda de deslocamentos, com centenas de famílias a fugir para o norte em busca de segurança. Estes movimentos agravam uma crise de deslocamento já prolongada, aumentando a incerteza para as comunidades que tentam retornar para casa”, sublinha a ACNUR.

“A situação de segurança no Líbano permanece frágil e as necessidades humanitárias de centenas de milhares de pessoas continuam imensas”, sublinha.

A ACNUR alerta que a situação de segurança permanece “frágil” e que as organizações humanitárias enfrentam “grave escassez de recursos”.

???? Lebanon

UNHCR warns that the displacement and humanitarian crisis is far from over. More than 850,000 displaced return to areas of origin but crisis continues. https://t.co/WaqEuwNRXQ

— UNHCR, the UN Refugee Agency (@Refugees) August 18, 2026

Os ataques israelitas no sul do Líbano desde março provocaram mais de um milhão de deslocados.

A chefe da Missão de Apoio das Nações Unidas na Líbia (UNSMIL) alertou hoje que as condições ao longo da costa oeste do território líbio permanecem “precárias” e defendeu que o processo político no país precisa de avançar.

Hanna Serwaa Tetteh apresentou hoje ao Conselho de Segurança da ONU um relatório sobre os recentes desenvolvimentos políticos, de segurança e humanitários no país, assim como o último relatório do secretário-geral sobre a UNSMIL.

A chefe da missão afirmou que a “necessidade de fazer avançar o processo político da Líbia continua a ser crucial”.

Nesse sentido, explicou que os extensos cortes de energia elétrica e o descontentamento público — exacerbados por uma onda de calor prolongada — expuseram as consequências da fragmentação institucional, do desvio em larga escala de recursos públicos, do subinvestimento e da tomada de decisões descoordenada.

O roteiro político, que Hanna Serwaa Tetteh apresentou ao Conselho há um ano, oferece um caminho credível para eleições presidenciais e legislativas; um diálogo estruturado inclusivo para abordar os desafios da governança; e a reunificação das instituições executivas sob um Governo unificado.

O país está dividido, desde 2022, em dois executivos: a parte ocidental do país, sob o controlo do Governo de Unidade Nacional (GNU), reconhecido internacionalmente e ligado ao Alto Conselho de Estado, o criado no leste e uma parte do sul do país, com um executivo paralelo apoiado pelo parlamento e sob a tutela do marechal Khalifa Haftar.

O ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Jean-Noël Barrot, anunciou que o país vai expulsar dois diplomatas iranianos como retaliação à declaração de dois diplomatas franceses como persona non grata por parte de Teerão.

“É precisamente porque a França se solidariza com o povo iraniano, apoiando os seus artistas, cientistas e investigadores, que dois diplomatas franceses foram agredidos de forma escandalosa e deliberada a 19 de julho passado. Eu havia anunciado que este ato intolerável teria consequências. E assim foi. Dois diplomatas iranianos na França serão expulsos nos próximos dias“, afirmou no X.

Le peuple iranien, un grand peuple, est la principale victime de cette période d’extrême tension au Moyen-Orient, pris en étau entre la répression sanglante des manifestations de janvier 2026 et les bombardements.

C’est précisément parce que la France se tient aux côtés du…

— Jean-Noël Barrot (@jnbarrot) August 18, 2026

A 19 de julho, dois funcionários da embaixada francesa em Teerão foram detidos e agredidos por agentes dos serviços de segurança iranianos, sem justa causa. Regressaram a França a 23 de julho, sendo que a diplomacia francesa teve ontem conhecimento de que os dois diplomatas foram declarados persona non grata pelo Irão, refere o Le Monde.

O Departamento norte-americano de Estado anunciou sanções contra Tomoko Akane, presidente do Tribunal Penal Internacional (TPI), e o advogado sénior do órgão, Abdoulaye Seye, por “abuso de poder” da instituição.

“Estes indivíduos estiveram diretamente envolvidos nos esforços do TPI para investigar, prender, deter ou processar funcionários cujos Governos não consentiram com a jurisdição do TPI”, refere o secretário de Estado Marco Rubio, em comunicado.

O chefe da diplomacia norte-americana afirma que o tribunal tem “tentado repetidamente exercer autoridade sobre cidadãos dos Estados Unidos e de outros países que não consentiram com a sua jurisdição ou ratificaram o Estatuto de Roma”, algo que cria “um precedente perigoso para todas as nações”.

Numa publicação no X, Rubio acrescenta que a medida serve para “proteger os norte-americanos desta farsa de tribunal” e de serem transportados para serem julgados por “crimes fictícios”.

Last month, I launched a diplomatic campaign to dismantle the ICC’s threat to our national sovereignty. The Trump Administration is sanctioning ICC President Tomoko Akane and Senior Trial Lawyer Abdoulaye Seye in our unwavering mission to protect Americans from this sham of a…

— Secretary Marco Rubio (@SecRubio) August 18, 2026

No dia 13 de julho, Rubio anunciou uma “campanha diplomática” para o desmantelamento do Tribunal Penal Internacional (TPI), por considerar que o órgão constituiu uma ameaça à soberania do país e às ações do exército norte-americano.

O presidente do Parlamento iraniano, Mohammad Bagher Ghalibaf, garantiu que os Estados Unidos não vão conseguir obter concessões por parte do Irão ao pressionar o país “com mais força”, e acusou o secretário norte-americano do Tesouro, Scott Bessent, e da Defesa, Pete Hegseth, de estarem “desesperados”.

“Os americanos acham que pressionar o Irão com mais força vai garantir concessões que nunca fizeram parte do acordo. Bessent e Hegseth estão completamente despreparados para a situação. Parem de esperar que este grupo de palhaços tire um coelho da cartola e limpe a confusão que fizeram“, afirmou no X.

Americans think squeezing Iran harder will win concessions that were never part of the agreement.

Bessent and Hegseth are way out of their league. Stop waiting for the clown crew to pull a rabbit out of their hat and clean up the mess you made.

— محمدباقر قالیباف | MB Ghalibaf (@mb_ghalibaf) August 18, 2026