No segundo dia da visita oficial a Moscovo, o Presidente da China foi recebido com pompa e circunstância pelo homólogo russo. Os líderes apontaram que as relações da China e Rússia “estão no ponto mais alto da História” com a cooperação entre os países a aumentar em vários domínios.

O dia também ficou marcado pela notícia de que o Reino Unido vai enviar para a Ucrânia munições que contêm urânio empobrecido. O anúncio gerou preocupações na Rússia, que foi rápida a acusar o Ocidente de “usar armas com componentes nucleares”.

• O Presidente Zelensky assinalou um ano desde que foram alcançadas as primeiras vitórias ucranianas frente às forças russas, lembrando a batalha de Moshchun: o “primeiro grande passo do nosso país rumo à vitória nesta guerra”. Zelensky garantiu que vão obter os mesmos resultados no Donbass e na Crimeia.

• O Pentágono confirmou que está a acelerar a entrega dos prometidos tanques Abrams à Ucrânia. Vai optar, assim, por enviar os modelos M1A1 que possui em stock, em vez da versão mais recente, os M1A2.

• Os Estados Unidos não concordam com a possibilidade de um cessar-fogo na Ucrânia na fase atual do conflito, disse o porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca. Segundo John Kirby, daria à Rússia “tempo e espaço” para recuperar.

• Os bombardeamentos e combates na cidade de Bakhmut e arredores, leste da Ucrânia, estão a intensificar-se com elevado custo para os civis que permanecem na região, alertou o Gabinete das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA).

• O primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, chegou esta terça-feira à capital ucraniana para um encontro com o Presidente ucraniano. Volodymyr Zelensky acolheu o “amigo de longa data da Ucrânia”, aceitando o convite do Japão para participar através de videoconferência na próxima cimeira do G7, marcada para maio.

• O Presidente Volodymyr Zelensky revelou ter proposto à China conversações sobre a fórmula de paz ucraniana e aguarda a chegada de uma resposta de Pequim.

• O comissário ucraniano para os Direitos Humanos, Dmytro Lubinets, revelou que 15 crianças que foram levadas de territórios que estiveram sob ocupação russa regressaram à Ucrânia. “Finalmente em casa”, afirmou, acrescentando que já foi possível recuperar 308 crianças deportadas à força.

• O ministro da Defesa da Rússia, Sergei Shoigu, afirmou que qualquer guerra acaba sempre com a paz. O representante russo respondia a uma questão dos jornalistas sobre um possível desfecho da guerra na Ucrânia, que se prolonga há mais de doze meses.

• Vladimir Putin definiu as relações entre a China e a Rússia como estando no “ponto mais alto da História”. “Estamos contentes por ter Xi Jinping na Rússia”, afirmou o Presidente russo, indicando que as negociações foram “bem-sucedidas” e “construtivas”. O chefe de Estado disse ainda que o plano de paz chinês pode ser a “base da resolução pacífica” da guerra na Ucrânia.

• Já o Presidente da China disse que as reuniões com Putin foram “produtivas” e que a Rússia e a China vão colaborar em vários domínios. “Chegámos a consenso em várias questões”, revelou.

• O conselheiro do Kremlin, Yury Ushakov, admitiu que o Presidente russo, Vladimir Putin, pode visitar a China ainda este ano. “Eu penso que há a possibilidade de uma viagem a Pequim este ano”.

O Presidente Volodymyr Zelensky assinalou esta terça-feira um ano desde que foram alcançadas as primeiras vitórias ucranianas nas batalhas frente às forças russas. “Foi a 21 de março do ano passado que a batalha de Moshchun, uma pequena vila na região de Kiev, acabou. Foi o primeiro grande passo do nosso país rumo à vitória nesta guerra”, afirmou no habitual discurso.

Lembrando outros sucessos da Ucrânia no campo de batalha — nomeadamente em Hostomel, Irpin, Chernihiv, Sumy, Kharkiv e Zmiinyi –, Zelensky garantiu que vão obter as mesmas conquistas noutras direções.

“Vamos atingir os mesmos resultados noutras zonas ativas. Na batalha heroica pelo Donbass, que inevitavelmente será dominada pela bandeira ucraniana. No confronto no sul, que vai restaurar a vida ucraniana na região de Azov. No regresso da Crimeia, onde já começou a migração dos ratos mais perspicazes do estado terrorista”, sublinhou.

O Kyiv Independent reportou que as sirenes de ataque aéreo foram ativadas nas regiões norte da Ucrânia: Zhytomyr, Cherkasy, Kiev, Chernihiv, Sumy e Poltava.

⚡️Air raid alert goes off in northern Ukrainian regions, Kyiv.

Kyiv Oblast military administration warns about possible drone attack and urged residents to remain in shelters.

Air raid alert has been on in Zhytomyr, Cherkasy, Kyiv, Chernihiv, Sumy, Poltava regions, and Kyiv.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 21, 2023

O Pentágono confirmou que vai entregar à Ucrânia os tanques Abrams M1A1, em vez da versão mais atual, M1A2, como avançou esta terça-feira a Associated Press.

Em declarações aos jornalistas, o porta-voz do Pentágono, o general Patrick Ryder, disse que a mudança vai permitir apresentar prazos de entrega “significativamente rápidos”. Os tanques deverão, então, chegar a Kiev provavelmente até ao outono.

⚡️Pentagon confirms it will send Ukraine older Abrams tanks to accelerate delivery.

Pentagon spokesperson Patrick Ryder confirmed on March 21 that the U.S. would supply Ukraine with 31 M1-A1 Abrams tanks instead of the newer M1-A2 version it pledged before, according to CNN.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 21, 2023

O secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, e o Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, foram convidados para a próxima reunião do Conselho Europeu, em Bruxelas, e que será no primeiro dia dominado pela situação na Ucrânia.

“Numa carta convite dirigida aos estados-membros, hoje divulgada, o presidente do Conselho Europeu adiantou que Guterres junta-se aos participantes num almoço de trabalho na quinta-feira.

“Como em junho de 2021, espero que tenhamos um intercâmbio frutífero sobre as principais questões geopolíticas e desafios globais”, referiu Charles Michel.

Posteriormente, no mesmo dia, será discutida a situação na Ucrânia, com a participação por videoconferência de Zelensky.

Os Estados Unidos não concordam com a possibilidade de um cessar-fogo na Ucrânia na fase atual do conflito, disse o porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca.

“Um cessar-fogo agora, congelar as linhas onde estão, dá à [Rússia] o tempo e espaço que precisa para tentar reequipar, compensar os recursos despendidos”, disse John Kirby durante uma conferência de imprensa.

A propósito da visita do Presidente da China à capital russa, o porta-voz disse que deveria ser uma oportunidade para Pequim convencer Moscovo a pôr um fim à guerra na Ucrânia. No entanto, acrescentou que os EUA não viram nada da parte de Xi Jinping ou Vladimir Putin que leve a crer que o conflito vá acabar num futuro próximo.

Os bombardeamentos e combates na cidade de Bakhmut e arredores, leste da Ucrânia, estão a intensificar-se com elevado custo para os civis que permanecem na região, indicou esta terça-feira o Gabinete das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA).

Em comunicado, o organismo da ONU indica que cerca de 3.000 civis permanecem na cidade – que possuía 72.000 habitantes antes do início da guerra –, submetidos a constantes bombardeamentos desde que a localidade se tornou em meados de fevereiro numa das zonas mais intensas do conflito, e necessitando de urgente ajuda humanitária.

O ministro da Defesa russo disse hoje que cada vez menos passos separam a Rússia e o Ocidente de uma “colisão nuclear”, noticiou a Sky News, citando a agência Interfax.

Sergei Shoigu reagia a uma pergunta sobre o alegado envio de munições de urânio empobrecido pelo Reino Unido à Ucrânia.

Esta terça-feira também o Presidente russo, Vladimir Putin, reagiu à alegada notícia de que o Reino Unido vai fornecer munições de urânio. “A Rússia será obrigada a agir”, sublinhou.

O chefe de Estado ucraniano, Volodymyr Zelensky, aceitou participar através de videoconferência na cimeira do G7 marcada para maio.

“Aceitei o convite do primeiro-ministro [do Japão] e vou participar na cimeira em Hiroshima no formato online”, afirmou durante uma conferência de imprensa ao lado de Fumio Kishida.

Cientista político ucraniano analisou o comportamento do líder chinês durante o encontro com Putin. As conclusões para conhecer neste episódio. Ainda o novo apoio financeiro da UE à Ucrânia.

Ouça aqui este episódio de Guerra Traduzida:

O que revela a postura corporal de Xi Jinping?

Durante a visita de Putin a Mariupol, uma mulher gritou críticas ao líder russo. Vídeo foi divulgado, mas entretanto esta parte foi removida. E encontro com Xi Jinping continua a fazer manchetes.

Ouça aqui este episódio de Guerra Traduzida:

Mariupol. Kremlin apagou vídeo com crítica a Putin

O primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, chegou esta terça-feira à capital ucraniana para um encontro com o Presidente Volodymyr Zelensky.

“Tenho o prazer de receber em Kiev o primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, um verdadeiro defensor da ordem internacional e um amigo de longa data da Ucrânia”, escreveu Zelensky na conta oficial de Telegram.

O chefe de Estado ucraniano disse ainda que a visita do governante japonês surge numa altura em que é fundamental reforçar a lideração global e proteger os princípios da Carta das Nações Unidas.

Volodymyr Zelenskyy published a video of the meeting with the Prime Minister of #Japan Fumio Kishida today in #Kyiv

"I am pleased to welcome to Kyiv Prime Minister of Japan Fumio Kishida – a truly powerful defender of the international order and a longtime friend of #Ukraine.… pic.twitter.com/weodEhBaaM

— NEXTA (@nexta_tv) March 21, 2023

O PCP considerou hoje que o pacote de dois mil milhões de euros aprovado pela União Europeia para produzir munições para a Ucrânia “instiga a guerra” e tem o objetivo de “levar a destruição, levar mais mortos” para o povo ucraniano.

“Até me deixa um bocado perplexo como é que a gente se sente satisfeita com medidas que têm exatamente a intenção disso, que é continuar a guerra, levar a destruição, levar mais mortos, em particular para o povo ucraniano, mas não só. Não percebo qual é a lógica desse caminho militarista perturbador”, referiu Paulo Raimundo.

Paulo Raimundo defendeu que, neste momento, são necessárias medidas “para o caminho da paz”, e não pôr “mais gasolina no fogo”.

O convite foi feito. O Presidente Volodymyr Zelensky revelou hoje ter proposto à China conversações sobre a fórmula de paz ucraniana e aguarda a chegada de uma resposta de Pequim.

#BREAKING Zelensky says invited China to talks on Ukraine, 'waiting for answer' pic.twitter.com/CXybm6y2ki

— AFP News Agency (@AFP) March 21, 2023

“Oferecemos à China [um convite] para se tornar um parceiro na implementação da fórmula de paz. Fizemos chegar a nossa proposta através de todos os canais. Convidámos-vos para um diálogo e esperamos uma resposta”, disse o chefe de Estado durante uma conferência de imprensa.

“Estamos a receber alguns sinais, mas ainda não detalhes para já”, acrescentou, segundo a AFP.

O comissário ucraniano para os Direitos Humanos, Dmytro Lubinets, revelou que 15 crianças que foram levadas de territórios que estiveram sob ocupação russa regressaram à Ucrânia.

“Finalmente em casa. Apesar de todos os desafios, continuamos a trabalhar para que as crianças ucranianas tenham a possibilidade de ver os seus familiares e estar na sua terra”, afirmou, citado pelo Kyiv Independent.

A Rússia é acusada de deportar e transferir ilegalmente menores de áreas sob ocupação na Ucrânia para território russo desde o início da invasão, a 24 de fevereiro do ano passado. Segundo Lubinets, já foi possível recuperar 308 crianças que foram deportadas à força.

As histórias de seis crianças deportadas para a Rússia que custaram um mandado de detenção contra Putin

Em resposta aos alegados crimes, o Tribunal Penal Internacional (TPI) emitiu na semana passada um mandado de captura contra o Presidente russo, Vladimir Putin, e a comissária para os Direitos das Crianças, Maria Lvova-Belova.

Sergei Shoigu, ministro da Defesa da Rússia, afirmou hoje que qualquer guerra acaba sempre com a paz. O representante russo respondia a uma questão dos jornalistas sobre um possível desfecho da guerra na Ucrânia, que se prolonga há mais de doze meses.

“Qualquer guerra acaba em paz”, afirmou, segundo a agência estatal russa Ria, sem clarificar a forma como o conflito poderá ser resolvido.

O Pentágono está a acelerar a entrega dos prometidos tanques Abrams à Ucrânia, optando por enviar um modelo antigo recondicionado que estará pronto mais rapidamente, disseram à Associated Press (AP) oficias norte-americanos.

O plano inicial de Washington era fornecer 31 dos novos modelos Abrams M1A2, o que significaria que poderiam demorar um ou dois anos a chegar à Ucrânia. No entanto, segundo as fontes da AP, que falaram sob anonimato, há planos para serem enviados os modelos M1A1.

Ao contrário da mais recente versão, os M1A1 podem ser retirados dos stocks de armas norte-americanos e ser entregues a Kiev antes do final do ano. Os oficais apontam também que estes modelos são mais fáceis de manobrar e manter.

Fala agora o Presidente chinês. As reuniões com Putin foram “produtivas” e a Rússia e a China vão colaborar em vários domínios. “Chegámos a consenso em várias questões.”

Para mais, Xi Jinping assumiu que está “pronto” para iniciar as “conversações de paz” entre a Rússia e a Ucrânia. “A China tem continuado a cumprir os princípios da carta da ONU. Temos ser objetivos e justos. Continuamos sempre do lado da paz e do diálogo.”

“A comunidade internacional deve manter os princípios da Carta da ONU e as regras básicas das relações internacionais”, afirmou o Presidente chinês.