Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

Guerra Traduzida na Rádio Observador, o espaço onde passamos em revista os destaques da imprensa russa e ucraniana. Hoje, a edição é da Laura Figueiredo. E Laura, boa noite. Vamos começar com os destaques da imprensa ucraniana. Pode estar em cima da mesa um encontro a quatro entre Europa, Ucrânia, Rússia e Estados Unidos, em breve.

Quem o diz é o chanceler alemão. São declarações de Friedrich Merz numa conferência de imprensa depois da cimeira da Coligação das Vontades. Este encontro, realizado em Berlim, reuniu hoje mais de 40 aliados da Ucrânia e contou também com a presença dos enviados especiais norte-americanos, Jared Kushner e Steve Witkoff. O chanceler alemão diz esperar que a Rússia esteja disposta a envolver-se nestas negociações, tal como foi acordado com os Estados Unidos. Merz acrescenta ainda que, se a guerra terminar com a preservação da integridade territorial da Ucrânia, com garantias de segurança para Kiev e para a Europa, os aliados da Ucrânia estarão dispostos a falar com Putin sobre todos estes tópicos. Também o enviado especial de Donald Trump, Jared Kushner, afirma que a Rússia concordou em realizar encontros multilaterais com representantes europeus e sublinhou a importância de envolver a Europa nas negociações de paz para a Ucrânia.

Donald Trump questiona a ajuda militar europeia à Ucrânia e garante que Putin leva a sério as negociações de paz.

É notícia em destaque no Ukrainska Pravda, que cita o jornal político. De acordo com este jornal, durante o regresso da China e ainda a bordo do Air Force One, Donald Trump telefonou aos aliados de Kiev reunidos em Berlim para questionar sobre a ajuda militar europeia que tem sido dada à Ucrânia, dizendo que tem contribuído para a perda de várias vidas. De acordo com quatro funcionários europeus citados pelo político, na chamada, Donald Trump expressou vigorosamente ceticismo sobre mais mil milhões de euros em ajuda fornecida à Ucrânia pela chamada Coligação das Vontades. Além disso, o presidente norte-americano afirmou neste mesmo telefonema que Vladimir Putin leva muito a sério as negociações de paz e que está pronto para avançar. No entanto, o primeiro-ministro britânico foi questionado sobre o assunto e afirma que Donald Trump não tem uma visão muito otimista sobre as intenções de Putin em terminar a guerra, com Steve Witkoff a sublinhar que Trump deu instruções aos enviados especiais para fazer tudo o que for possível para terminar o conflito.

O presidente do Conselho Europeu avisa que só uma paz que respeite a soberania da Ucrânia será duradoura.

Numa mensagem divulgada nas redes sociais, depois da reunião da Coligação das Vontades em Berlim, António Costa salienta que a União Europeia está unida no apoio à Ucrânia, defende que só uma paz que respeite a soberania da Ucrânia pode ser justa e duradoura e afirma que o apoio que a coligação pode oferecer, incluindo em futuras garantias de segurança, é essencial. Por sua vez, a presidente da Comissão Europeia, numa mensagem também divulgada nas redes sociais, refere que a posição que transmitiu durante a reunião da coligação foi clara: a paz depende de colocar a Ucrânia numa posição de força. Ursula von der Leyen diz que o novo empréstimo de 45 bilhão de euros apoia este objetivo.

E Laura, um drone russo caiu perto da sede do Ministério da Defesa ucraniano.

A informação foi avançada pelo chefe da diplomacia ucraniana. Nas redes sociais, Andrii Sybiha deu conta de que um drone caiu perto da sede do Ministério da Defesa ucraniano, em Kiev, na capital, na sequência de um ataque russo. O governante diz ainda que o drone vai ser colocado num museu e garante que a Rússia vai pelo mesmo caminho do navio de guerra russo, referindo-se a um dos episódios mais conhecidos do início do conflito, em 2022, na Ilha das Serpentes, onde um navio de guerra russo foi destruído pelas forças ucranianas.

São as principais notícias da imprensa ucraniana. Voltamos já a seguir com os destaques da imprensa russa.