Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

Guerra Traduzida na Rádio Observador. Passamos agora em revista os destaques da imprensa russa com Laura Figueiredo. E depois da reunião entre os líderes russo, norte-americano e chinês, Vladimir Putin atribui o sucesso do encontro a Xi Jinping.

É notícia em destaque na agência russa TASS, que faz um resumo da reação de Vladimir Putin ao encontro em Shenzhen. O líder russo afirma que a mera existência de acordos é sempre melhor do que não haver acordo algum. Ainda assim, Vladimir Putin adverte que não ficou decidido que este formato de negociações vá ser regular. O chefe de Estado russo diz, ainda assim, que este é um formato para os três maiores líderes geopolíticos encontrarem soluções mutuamente aceitáveis, sobretudo na área de segurança. Já sobre a hospitalidade de Xi Jinping, Putin diz que o presidente chinês criou um ambiente descontraído para uma discussão livre. Ora, a Rússia não tem dúvidas sobre o desejo sincero de Donald Trump de resolver conflitos, incluindo o ucraniano, sendo que Vladimir Putin disse ainda que gostaria que as negociações com os Estados Unidos fossem mais tranquilas, mas sabe que isso nem sempre é possível.

Vladimir Putin, que promete uma retaliação dolorosa aos ataques à ponte da Crimeia.

Na última noite, as forças ucranianas atacaram mais uma vez a ponte que liga a Rússia à Crimeia, território anexado. Foi já o terceiro ataque numa semana e que obrigou novamente à suspensão do tráfego ferroviário. Hoje, depois do encontro trilateral numa conferência de imprensa, Vladimir Putin deu conta de que recentemente tinha pedido ao Conselho de Segurança da Rússia para considerar propostas de cessar-fogo marítimo ou energético com a Ucrânia, mas agora, depois destes ataques, Vladimir Putin diz que já não está disposto a negociar. O jornal Moscow Times avança ainda que Putin garantiu hoje que vai responder a estes ataques da Crimeia e de forma muito mais dolorosa do que os ataques ucranianos.

A agência RIA Novosti avança que os países europeus estão a recusar dar mais ajuda militar a Kiev.

A agência diz que a derrota que a Rússia esperava em Bruxelas está longe de acontecer, numa altura em que os orçamentos ocidentais estão a diminuir. O artigo cita declarações de líderes de vários países, nomeadamente da Bulgária, que alegadamente não pretende transferir mais armas dos próprios arsenais. O primeiro-ministro diz que o país tem os próprios problemas financeiros. Também a Polônia recusou contribuir para o programa da NATO, que adquire armamentos americanos, e pelo mesmo motivo, o elevado déficit orçamental. A agência RIA Novosti diz que, ao que tudo indica, o aliado mais próximo de Kiev está também cada vez mais alinhado com aqueles que recusam categoricamente armar e financiar o regime de Zelensky. A agência russa olha ainda para o partido AfD, que continua a ganhar força na Alemanha, sendo que o vice-líder da bancada do partido de extrema-direita no Bundestag enfatizou que financiar o regime de Kiev é inaceitável, mesmo considerando os benefícios do complexo militar industrial alemão.

E Laura, o Ministério da Defesa russo usou o jogo GTA 6 para apelar aos jovens para se juntarem às Forças Armadas.

Sim, o ministério russo fez uma publicação nas redes sociais na qual apelava aos jovens do país para não jogarem GTA e, em vez disso, se juntarem às Forças Armadas. Na publicação pode ler-se: "Escolhe a tua missão, serviço por contrato nas Forças Armadas da Rússia. Atreve-te", escreve o ministério. O logotipo do jogo é substituído pelas palavras "serviço por contrato" e pelo número 117, uma constante na guerra. Para exemplificar, em agosto de 2024, a Rússia destruiu 117 drones ucranianos lançados contra Kursk, naquele que foi um dos primeiros ataques ucranianos a território russo. Já na madrugada de 12 para 13 de novembro deste ano, a Rússia lançou também 117 drones contra a Ucrânia.

A Guerra Traduzida fica por aqui.