Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

Guerra traduzida na Rádio Observador. Apresentamos como sempre os destaques da imprensa ucraniana e da imprensa russa. Hoje com o jornalista Miguel Cordeiro e começamos com a imprensa da Ucrânia. Em destaque, a manchete do portal de notícias TCN, que detalha a forma como a Ucrânia recuperou mais de 400 km² na frente sul do país.

"As Forças de Defesa da Ucrânia tomaram a iniciativa em áreas-chave da frente sul e conseguiram libertar mais de 400 km² de território". É assim que começa este artigo do TCN. São duas operações distintas nas direções de Oleksandrivka e de Huliaipole. Aconteceram entre o final de janeiro e o dia 10 de março, o final da semana passada, e este avanço, escreve o TCN, interfere significativamente nos planos da ofensiva russa em Zaporizhzhia.

E também em destaque em toda a imprensa ucraniana, Miguel, a visita de Zelenskyy ao Reino Unido.

Aconteceu nesta terça-feira. Amanhã vai estar em Espanha, mas hoje Zelenskyy visitou o Reino Unido, um país que mantém o apoio à Ucrânia. Isto foi o que ouviu também Zelenskyy. O primeiro-ministro britânico assegurou ao presidente ucraniano que a escalada do conflito no Medio Oriente não afeta o apoio inabalável a Kiev. Keir Starmer esteve reunido com Zelenskyy e enfatizou que o Reino Unido não vai permitir que o conflito militar no Irão desvie a atenção da comunidade internacional da necessidade de apoiar os ucranianos. Para além disto, o primeiro-ministro britânico dedicou especial atenção às tentativas de Moscovo de utilizar a crise do Medio Oriente a favor da Rússia. Aos jornalistas, Starmer disse também que a guerra no Irão já provocou um aumento significativo nos preços mundiais do petróleo e levou os Estados Unidos da América a suspenderem parcialmente certas sanções contra a Federação Russa. Starmer foi categórico: o mundo não deve permitir que o líder do Kremlin beneficie desta difícil situação global.

E no Bravo da Ucrânia, destaque para as preocupações russas, Miguel, com os drones junto à fronteira.

O título deste artigo é: "Shoigu admitiu que os drones ucranianos podem atacar qualquer região da Federação Russa". Sergei Shoigu é o secretário do Conselho de Segurança da Rússia e numa reunião em Ecaterimburgo, Shoigu começou a reclamar da dinâmica de desenvolvimento de drones da Ucrânia. Shoigu criticou também os métodos de utilização e refere que nesta altura nenhuma região da Rússia pode estar segura. E os ucranianos colocam esta frase em destaque. De acordo com Shoigu, até recentemente os montes Urais eram inacessíveis a ataques aéreos vindos do território ucraniano e hoje em dia já estão também na zona de ameaça iminente.

E para fechar esta guerra traduzida com atenção para a imprensa ucraniana, falamos dos apoios da Ucrânia, Miguel, para a compra de geradores.

Por causa dos constantes ataques da Rússia à rede energética da Ucrânia, Kiev já há alguns meses, já no final de 2024, criou um apoio para quem procura geradores. Basicamente, é um apoio que permite aos ucranianos pedirem um empréstimo ao banco para comprar esses equipamentos sem pagarem taxas de juro. Como eu disse, isto já existe desde 2024, foi aprovado na altura, mas os jornais recordam agora este pacote de ajuda por parte do governo ucraniano e como podem as pessoas recorrer a esta ajuda. Basicamente, o governo compensa os bancos pela taxa de juro, sendo que em alguns casos esse empréstimo é, na verdade, isento de juros. Neste plano, os condomínios e as cooperativas habitacionais podem receber empréstimos com taxas de 0% a 7% ao ano para geradores, painéis solares ou bombas de calor.

Fica por aqui a guerra traduzida com os destaques da imprensa ucraniana, com o jornalista Miguel Cordeiro.