Mais um episódio de Guerra Traduzida neste dia 800 da invasão. O jornalista Rui Casanova continua conosco, agora com os destaques dos jornais russos. Rui, e em destaque, o ministro da Defesa da Rússia afirma que todos os dias morrem mil soldados ucranianos.

Número avançado por Sergei Shoigu numa conferência de imprensa. É manchete do site do canal estatal russo KP. O ministro afirma ainda que só desde o início deste ano, as Forças Armadas Ucranianas perderam 111 mil homens e 21 mil unidades de armas e equipamento militar. O número de perdas de vítimas de ambos os lados é há muito uma discussão, praticamente desde o início da guerra. Não há números oficiais, mas de vez em quando, tanto a Rússia como a Ucrânia avançam com números que o outro lado nunca chega a confirmar de forma oficial. Hoje temos aqui este número avançado pelo ministro da Defesa da Rússia. Todos os dias estão a morrer no terreno mil soldados ucranianos.

E sobre as operações no terreno, Rui, o que é que disse Sergei Shoigu?

Sim, há aqui declarações importantes nesta conferência de imprensa. O ministro da Defesa da Rússia afirma que em vários pontos do terreno, as tropas ucranianas estão a ser obrigadas a recuar e acusa também as autoridades de Kiev de recrutarem militares à força para serem enviados para aquilo que Sergei Shoigu descreve como o matadouro. Ou seja, afirma que as tropas ucranianas estão a morrer no terreno de forma indiscriminada. Passo a citar outra declaração interessante de Sergei Shoigu, aqui citada pelo KP: "Uma atitude tão desumana para com a própria população atesta o desejo das autoridades ucranianas de bajular os senhores ocidentais para continuarem a receber deles assistência financeira e militar". É uma declaração forte do ministro da Defesa da Rússia. É uma notícia em destaque no canal KP. Acusa assim Sergei Shoigu, a Ucrânia, neste caso Volodymyr Zelensky, de enviar qualquer tipo de pessoas para o terreno para defenderem a Ucrânia, apenas para satisfazerem as necessidades e as vontades do Ocidente.

Entretanto, Rui, o Kremlin alerta ainda que a Ucrânia está a preparar-se para um novo ataque à ponte da Crimeia.

Um aviso deixado aqui pela porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia afirma que já há registro de ataques recentemente à ponte e acusa a Ucrânia de estar a preparar-se para um grande ataque e com o apoio do Ocidente. São declarações de Maria Zakharova numa conferência de imprensa, desta feita citada aqui pela agência estatal TASS. É mesmo a notícia que até há poucos minutos fazia manchete nesta agência de notícias russa. A porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia lembra que este ataque surge numa altura em que a Rússia se prepara para celebrar o Dia da Vitória, como falávamos há pouco, está quase aí, dia 9 de maio.

E importa também destacar aqui a importância desta ponte da Crimeia.

Sim, é uma ponte com bastantes ataques praticamente desde o início da guerra. Falamos da ponte da Crimeia, uma via importante para abastecer a guerra da Rússia contra a Ucrânia. Permite que pessoas e mercadorias circulem para os territórios que Moscovo ocupou no sul e no leste da Ucrânia. A ponte foi parcialmente destruída pouco depois do início da guerra, quando um veículo explodiu e danificou grande parte do troço. O Kremlin acusou Kiev pela explosão. Putin falou na altura num ato de sabotagem. Desde aí, a Rússia alega que a Ucrânia tenta atacar de forma recorrente esta ponte, mas vai dizendo Moscovo que consegue neutralizar as tentativas de ataque. Certo é que agora surge este alerta, este aviso do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia. A Ucrânia está a preparar-se para um novo ataque a esta ponte e com o apoio do Ocidente.

E passamos agora para a imprensa livre da Rússia, Rui. O canal Meduza tem os em destaque uma reportagem sobre sessões de terapia para viúvas de soldados ucranianos.

Exatamente, uma reportagem também muito interessante. Escreve o canal Meduza que as viúvas não precisam só de assistência financeira, mas também de apoio psicológico. Em Kiev está a ser feita terapia através de arte para as viúvas, as mulheres que perderam os soldados ucranianos na guerra, os maridos. O canal Meduza divulga aqui fotografias das mulheres numa destas sessões de terapia a pintarem quadros. Escreve o canal Meduza que as próprias vítimas, as próprias viúvas, ajudam-se umas às outras. Dizem que ninguém entende melhor a dor do que alguém que está a passar pelo mesmo. O canal Meduza cita aqui Alexandra, uma viúva, diz que estão todas juntas. Diz também que aos poucos está a conseguir voltar à vida, mas que a dor da perda nunca se vai embora. Diz, passo a citar: "O tempo não cura nada, apenas nos habituamos à dor".

E fica por aqui com esta reportagem, este episódio da Guerra Traduzida. Estamos de volta na segunda-feira.