Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

Segunda parte da "Guerra Traduzida", agora com os destaques da imprensa russa e estávamos a falar da proibição da União Europeia da compra de gás russo. Moscovo já reagiu, diz que isso vai custar a liberdade dos europeus, na porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia.

Precisamente. A Europa está definitivamente a perder a sua independência ao proibir as importações de gás russo, seja qual for a perspectiva, é o que afirma Maria Zakharova, como disseste. A diplomata atira ainda outras críticas, afirma que é difícil dizer que, neste momento, se a Europa é uma vassala satisfeita ou uma escrava infeliz. Só o tempo dirá, mas em qualquer caso, renunciou à sua liberdade. Estou aqui a citar Zakharova numa entrevista ao canal de televisão Zvezda. Só para contextualizar, na semana passada, no Fórum Económico Mundial de Davos, o primeiro-ministro belga afirmou que a exigência do presidente dos Estados Unidos em ceder a Gronelândia coloca em questão a dignidade da Europa, que está disposta a ser uma vassala satisfeita dos Estados Unidos, mas não uma escrava infeliz. Daí estas expressões usadas pela Rússia.

A agência TASS diz que Putin critica os pedidos para que a infraestrutura ucraniana não seja atacada. Por outro lado, queixa-se de uma ofensiva de drones contra Moscovo.

Foi o que afirmou o presidente russo ao governador da região de Leningrado. Drozhdenko informou o presidente sobre medidas tomadas para proteger a região de ataques com drones. Já foi concluída a construção de 16 das 17 instalações, todas elas cofinanciadas, e estão a surtir efeito na sequência da tentativa de vários ataques. É o que diz este responsável. Putin ainda está em São Petersburgo numa visita de trabalho. Reuniu-se hoje com o sultão da Malásia, Ibrahim, e teve encontros de trabalho com Drozhdenko e com o governador da capital do norte, Alexander Beglov. Amanhã, Putin vai participar em eventos comemorativos por ocasião do aniversário da libertação de Leningrado durante a Segunda Guerra Mundial.

As conversas trilaterais nos Emirados Árabes Unidos são construtivas, é o que diz o Kremlin, mas ainda há trabalho a ser feito.

"Seria um erro esperar resultados significativos dos contactos iniciais", é o que afirma Dmitry Peskov, porta-voz da presidência russa, aos jornalistas. Mas continua, diz que o próprio facto desses contactos terem começado com uma abordagem construtiva pode ser visto de forma positiva. No entanto, há muito pela frente, um caminho longo pela frente. O encontro de dois dias em Abu Dhabi, realizado na sexta-feira e no sábado, marcou as primeiras conversas diretas entre representantes russos e ucranianos sobre uma nova proposta de paz defendida pelo presidente dos Estados Unidos para pôr fim a uma guerra que já dura há quase quatro anos. Diz Peskov que não houve qualquer cordialidade, porque isso é praticamente impossível nesta fase, mas se há equipas a tentar alcançar algo através de negociações, é preciso falar de forma construtiva e estar ali de boa-fé. O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, também descreveu as conversas em termos positivos, afirmou já anteriormente que foi muito discutido. É importante que as conversas tenham sido então construtivas e levadas com boa-fé. Há aqui uma semelhança dos dois lados nesta altura.

É o ponto final na "Guerra Traduzida". Está de regresso amanhã.