Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.
Guerra Traduzida na Rádio Observador. Passamos agora em revista os destaques da imprensa ucraniana. Continuamos na companhia do jornalista Martim Madeira. Martim, um ataque aéreo massivo provocou vários danos em pontes e também alguns cortes de energia em Kiev.
Iniciamos os destaques do lado ucraniano com esta notícia de abertura no jornal The Kyiv Independent. Há pouco falávamos do Ministério da Defesa e da confirmação destes ataques. Ora, os do lado ucraniano dizem que as forças russas desencadearam uma vaga de bombardeamentos aéreos noturnos de grande escala contra a capital ucraniana, utilizando mísseis balísticos e drones de ataque. Os impactos atingiram três pontos estratégicos de ligação sobre o rio Dnipro e danificaram instalações da rede elétrica de alta tensão em Kiev. Devido aos estragos causados nas infraestruturas de transmissão, o operador estatal elétrico viu-se obrigado a decretar cortes de emergência em vários distritos, enquanto as equipas de socorro continuam a remover destroços nos locais atingidos.
Falamos agora de mais um envelope financeiro. A União Europeia transferiu cerca de 8 bilhões de euros para apoiar a economia ucraniana.
De acordo com o desenvolvimento econômico noticiado pelo jornal ucraniano Ukrainska Pravda, a Comissão Europeia concluiu essa transferência de 7,9 bilhões de euros destinada ao orçamento do Estado ucraniano. O desembolso insere-se no programa de assistência comunitária Ukraine Facility e foi viabilizado após o governo de Kiev cumprir um conjunto de metas de reformas na administração pública e no combate à corrupção. As autoridades ucranianas destacam que este encaixe financeiro é vital para assegurar o pagamento de salários, pensões e o funcionamento contínuo dos serviços públicos essenciais.
E um ataque ucraniano com drones atingiu a estação do oleoduto de Druzhba, no Tartaristão.
É o destaque militar de apoio logístico avançado pelo jornal The New Voice of Ukraine. As forças de operações especiais ucranianas confirmaram a execução de um ataque com aeronaves não tripuladas de longo alcance contra uma estação de bombagem do oleoduto de Druzhba, na região russa do Tartaristão. A incursão provocou danos em instalações de controle de fluxo que servem para o transporte e distribuição de produtos petrolíferos. O comando militar em Kiev reitera que o objetivo destas missões direcionadas contra infraestruturas petrolíferas no interior do território russo é reduzir a capacidade de abastecimento de combustível do exército de Moscou.
Voltamos agora a falar do papel da União Europeia neste conflito, desta vez da Alemanha. Isto porque, Martim, a Alemanha e a Ucrânia fecharam um acordo para instalar uma nova fábrica de produção de drones.
Terminamos a visão de Kiev com os desenvolvimentos industriais em destaque no jornal Golos Ukrainy. Os governos de Berlim e Kiev formalizaram uma parceria bilateral para o financiamento e construção de uma nova unidade fabril de produção de drones FPV em território alemão. O projeto visa expandir a capacidade de fabrico militar fora do alcance dos bombardeamentos russos, garantindo assim o fornecimento contínuo destas aeronaves não tripuladas às brigadas na linha da frente. A liderança ucraniana destaca que esta cooperação industrial permite aliar a experiência tática adquirida em combate à capacidade tecnológica da indústria de defesa europeia.
Está feita mais uma Guerra Traduzida. Bom fim de semana, Martim. Regressamos na próxima semana.
Bom fim de semana, Ricardo.