Voltamos com a Guerra Traduzida na Rádio Observador. Olhamos agora para a imprensa russa com a jornalista Laura Figueiredo. Laura, a Rússia acusa a Ucrânia de ter atacado duas refinarias, no entanto, Kiev nega.

Uma acusação feita pelo vice-primeiro-ministro da Rússia, de acordo com a agência de notícias Tass, que cita as declarações. Alexander Novak diz que a Ucrânia atacou hoje as refinarias de Saratov e Ryazan e acusa Kiev de não pretender cumprir um eventual cessar-fogo energético. No entanto, a Ucrânia nega ter atacado as refinarias e acusa Moscovo de mentir. Em declarações ao jornal "Ukrainska Pravda", o assessor de comunicação da presidência ucraniana garantiu que não houve qualquer ataque a refinarias. Acusa os russos de terem divulgado notícias falsas.

E numa altura de alguma debilidade económica da Rússia, a Rússia pode vir a exportar 3,5 milhões de toneladas de gasóleo ainda até o final do ano.

Isto no âmbito do acordo alcançado com os Estados Unidos. O valor de 3,5 milhões de toneladas é o equivalente a mais de 10% do mercado mundial. A estimativa foi revelada hoje pelo vice-primeiro-ministro russo, que diz que equivale ao que a Rússia fornecia anteriormente ao mercado internacional. O governante destacou ainda que o acordo alcançado na semana passada entre o presidente da Rússia e Donald Trump é, sem dúvida, um sinal positivo. Não quis avançar, no entanto, uma avaliação sobre a possibilidade de um maior levantamento das sanções contra Moscovo, mas salienta que o acordo sobre o gasóleo pode vir a beneficiar indiretamente a Europa.

Continuamos a falar do presidente russo. Vladimir Putin ordenou o reforço imediato dos mecanismos de segurança digital do país.

Considera que as ameaças informáticas contra a economia russa atingiram um novo nível. Durante uma reunião sobre cibersegurança no Kremlin, Putin relacionou o aumento das ameaças com a guerra na Ucrânia e o avanço da digitalização. De acordo com o chefe de Estado, a combinação destes factores representa um perigo para a logística, para os transportes, serviços sociais, sistemas de suporte vital e ainda a administração pública. Vladimir Putin exige melhorias em todos os componentes do sistema nacional de segurança digital e nas ferramentas para uma resposta rápida aos ciberataques. É uma reunião que acontece depois de uma série de ataques realizados pela Ucrânia nos últimos dias contra centros de dados da empresa tecnológica russa Yandex.

Passámos em revista os principais destaques da imprensa russa. A Guerra Traduzida está de regresso já amanhã.