Guerra traduzida na Rádio Observador. Seguimos com a jornalista Diana Rosa, agora com os destaques da imprensa ucraniana. O primeiro-ministro sueco anunciou a transferência histórica de 16 caças usados para a Ucrânia, além do apoio para a aquisição de mais 20 unidades de uma nova geração destes aviões.

A entrega destas aeronaves está programada para arrancar no início do próximo ano. Representa o maior pacote de apoio militar sueco a Kiev. Os caças vão ser integrados com mísseis ar-ar de longo alcance do modelo Meteor. De acordo com os planos oficiais, a Ucrânia vai financiar a futura compra utilizando 2.500 milhões de euros do novo empréstimo de apoio financeiro europeu. Há especialistas que sublinham que a grande vantagem do caça de combate sueco reside na capacidade operacional dispersa, que consegue efetuar descolagens e aterragens em autoestradas ou pistas curtas, altamente danificadas pelos constantes ataques russos. Esta flexibilidade logística vai reforçar de forma crucial a defesa aérea da Ucrânia contra as vagas de bombardeamentos de mísseis e drones inimigos.

Três navios petroleiros identificados como pertencentes à frota fantasma, que a Rússia utiliza para contornar as severas sanções internacionais, foram atacados hoje por drones no Mar Negro.

Os navios James 2, Altura e Velora encontravam-se a cerca de 80 km ao largo da costa norte da Turquia quando se registaram as detonações. Não há registro de feridos entre as tripulações. Moscovo emprega esta vasta frota paralela de cargueiros antigos e sem seguros internacionais válidos para escoar petróleo e financiar o esforço militar. Apesar de Kiev não ter reivindicado o ataque, esta operação enquadra-se na sua tática de cortar as vias de exportação de recursos que financiam as ofensivas invasoras. Recentemente, vários Estados europeus, incluindo Suécia, França e Reino Unido, têm apertado as medidas de fiscalização marítima e confiscado embarcações russas suspeitas de operar sob pavimentos falsos em águas territoriais europeias, de forma a estrangular as receitas energéticas do complexo industrial de guerra do Kremlin.

O Parlamento da Ucrânia ratificou dois documentos cruciais que finalizam os termos do empréstimo de apoio financeiro europeu de 90 mil milhões de euros.

A votação contou com forte apoio político em Kiev, obtendo 298 votos a favor dos 310 deputados em funções. Esta verba tem o objectivo de cobrir dois terços das necessidades orçamentais ucranianas para os anos 2026 e 2027, garantindo o funcionamento do Estado e o apoio às despesas da defesa. A primeira tranche do financiamento está prevista para entrar nos cofres de Kiev em meados de junho. No entanto, o envio das restantes fatias do empréstimo continua estritamente associado ao cumprimento de reformas exigidas por Bruxelas, algumas delas controversas a nível interno. O Executivo ucraniano continua também a braços com um déficit financeiro militar imediato de quase 20 mil milhões de euros, que vai ter de garantir com outras fontes internacionais.

A Rússia iniciou a instalação de novos sistemas de defesa aérea no topo de edifícios civis em Moscovo, face à crescente vaga de ataques de drones ucranianos de longo alcance.

Registos visuais recentes mostram um helicóptero a colocar uma destas unidades de última geração no telhado do North Star Tower, no norte da capital russa. Diferente da versão convencional Pantsir S1, o novo sistema SMD-E não possui canhões automáticos e está armado exclusivamente com mísseis antiaéreos de dois tipos: para alvos até 20 km e os compactos para pequenos aparelhos a curtas distâncias. Esta fortificação do espaço aéreo moscovita surge como resposta directa à persistente onda de ataques da Ucrânia contra refinarias de petróleo e centros logísticos na retaguarda russa. O recurso a infraestruturas civis revela a urgência das forças russas em defender o seu centro político e económico, tentando neutralizar a ameaça tecnológica que agora ameaça o próprio coração administrativo da Federação Russa.

A guerra traduzida está de regresso amanhã.