Guerra traduzida na Rádio Observador, espaço em que trazemos os destaques da imprensa ucraniana e da imprensa russa. Hoje com a jornalista Laura Figueiredo. Laura, boa noite. Começamos pela imprensa ucraniana. A Ucrânia lançou o maior ataque contra Moscovo desde o início da guerra. O alvo foi uma refinaria de petróleo.

Em notícia em destaque no The Kyiv Independent, uma refinaria de petróleo na região de Moscovo foi atingida esta madrugada por um ataque com dezenas de drones lançados pela Ucrânia, o que provocou um incêndio nas instalações. De acordo com o mesmo jornal, o alvo ucraniano foi a refinaria localizada em Kapotnya, que já tinha sido atingida há dois dias. O ataque provocou um incêndio e levou à formação de colunas de fumo visíveis em várias zonas da capital russa. No Telegram, o presidente da Câmara dessa cidade diz que as forças de defesa aérea continuam a repelir um ataque de grande envergadura. Vários drones conseguiram atingir a refinaria, uma das maiores refinarias de petróleo da Rússia e que assegura mais de um terço das necessidades de combustível de Moscovo, nomeadamente para os aeroportos.

Laura, o presidente ucraniano diz que os ataques de Kiev a Moscovo são uma resposta totalmente justificada aos ataques russos.

Na rede social X, Volodymyr Zelensky dá conta de que pela segunda vez esta semana, a refinaria de petróleo de Moscovo foi atingida. Adianta também que outros alvos foram alcançados na região de Rostov e em territórios temporariamente ocupados da Ucrânia. O presidente ucraniano argumenta que esta é uma resposta totalmente justificada aos ataques russos, às cidades e comunidades da Ucrânia e diz que é o resultado importante do trabalho dos guerreiros do país contra instalações que sustentam a máquina de guerra da Rússia. O líder ucraniano acrescenta ainda que é hora da guerra terminar e a Rússia deve tomar as medidas necessárias na diplomacia.

E do lado russo, os ataques também não têm abrandado. Ataques do Kremlin fizeram um morto e dois feridos em várias regiões da Ucrânia.

Sim, durante a madrugada, a Rússia lançou uma nova vaga de ataques contra várias regiões da Ucrânia. Provocou pelo menos um morto, dois feridos e danos em infraestruturas energéticas, prédios residenciais e também em instalações industriais. Na cidade de Sumy, um drone atingiu uma zona residencial, causou a morte de um homem de 56 anos. O ataque, segundo avança o Ukrainska Pravda, provocou um incêndio e atingiu também uma bomba de combustível. Já de acordo com o Ukrinform, na região de Poltava, os ataques danificaram uma instalação industrial, uma empresa e uma infraestrutura energética. Um homem ficou ferido. Já em Dnipropetrovsk, as forças russas realizaram mais de uma dezena de ataques. Um homem de 58 anos ficou ferido com gravidade e foi hospitalizado.

Laura, a Alemanha anunciou mais de 350 milhões de euros para defesa aérea ucraniana.

Um anúncio feito pelo ministro da Defesa alemão, que fala num novo pacote de ajuda militar de cerca de 350 milhões de euros para a Ucrânia para reforçar a defesa aérea contra os ataques russos. Em declarações à imprensa alemã, à margem de uma reunião de ministros da Defesa da NATO em Bruxelas, o governante indicou que metade do montante será canalizado através do programa Pearl, que permite à Ucrânia adquirir armamento norte-americano com financiamento dos parceiros internacionais. A Alemanha vai contribuir com cerca de 175 milhões de euros adicionais para esse mecanismo, que é utilizado desde 2025, principalmente para a compra de mísseis destinados aos sistemas de defesa aérea Patriot. O ministro da Defesa alemão diz que trata-se mais uma vez de munições urgentemente necessárias para os sistemas de defesa aérea e afirma que com isto estão literalmente a salvar vidas humanas todos os dias e todas as noites.

Foram as principais notícias dos jornais ucranianos. Voltamos já a seguir com a imprensa russa.