Guerra Traduzida, na Rádio Observador. Vamos analisar o que está em destaque na imprensa ucraniana. A Rússia e a Ucrânia assinaram esta manhã um acordo de cessar-fogo localizado na região da central nuclear de Zaporízhia.

Confirmou essa informação, Ricardo, a Agência Internacional de Energia Atômica nas redes sociais. Este acordo terá sido assinado para garantir a segurança das equipes de manutenção da central, à medida que vão sendo retomados os esforços para restabelecer as ligações cortadas no início do conflito. O diretor-geral da Agência das Nações Unidas, Rafael Grossi, diz que as atividades de desminagem estão em curso para garantir o acesso seguro das equipes de reparação que estão no local.

Já as tropas russas atacaram uma empresa agrícola na comunidade de Yampil, na região de Sumy.

Informação divulgada pelo chefe da administração militar regional, Oleh Syrotyuk, de acordo com a Ukrinform. Duas funcionárias de 72 e 67 anos foram mortas nesse ataque russo. Ambas acabaram por ser resgatadas dos escombros. Havia ainda outra colega de 60 anos que ficou gravemente ferida e teve de ser hospitalizada. Conforme foi relatado pela Ukrinform, os invasores russos atacaram uma escola na comunidade de Sumy com drones. O prédio ficou danificado.

Olhamos agora para o sul do país, em Odessa. A Rússia lançou um ataque com drones contra uma infraestrutura civil e portuária.

O governador da região, Oleh Kiper, informou que duas pessoas ficaram feridas no ataque. Uma menina de 3 anos e um homem de 44 foram hospitalizados em estado moderado. O ataque danificou tanques de combustível do porto, um guindaste que era usado para construção, carros, uma unidade médica, a fachada e as janelas de um prédio residencial. Um edifício do jardim de infância foi também destruído. As equipes de emergência e municipais estiveram ao longo do dia no local. O Serviço Estatal de Emergência da Ucrânia informou que uma estrutura independente localizada no território do jardim de infância foi demolida. O vice-primeiro-ministro e ministro para o Desenvolvimento das Comunidades e Territórios confirma que as forças russas atacaram as infraestruturas portuárias e outras que estão próximas aos portos da região de Odessa.

Contas feitas, mais de 23 milhões de metros quadrados de estradas na Ucrânia precisam de reparos e as primeiras obras de ano já estão a ser planeadas.

Sim, a informação foi anunciada durante uma sessão de perguntas e respostas do governo da Verkhovna Rada na Ucrânia, pelo vice-primeiro-ministro para a reconstrução do país e que é também ministro do Desenvolvimento das Comunidades e Territórios. A notícia é da Ukrinform. Ele diz que este inverno foi o mais difícil para o setor rodoviário desde o início da guerra em grande escala. Uma combinação de oscilações bruscas de temperatura, nevões, chuva e muito frio acelerou a deterioração do pavimento. As obras urgentes prioritárias já estão em curso. As reparações nos buracos que estão na estrada já começaram esta semana em algumas regiões e espera-se que as primeiras autoestradas, pelo menos as principais, sejam restauradas dentro de seis meses. O mau estado das estradas nacionais é causado pelo subfinanciamento para as reparações. O financiamento para a manutenção de estradas foi alocado em cerca de 15% do valor mínimo necessário.

Fica por aqui esta edição da Guerra Traduzida. Estamos de regresso na próxima semana.