Guerra traduzida na Rádio Observador. Passamos em revista os principais destaques de imprensa russa e de imprensa ucraniana. Hoje com o jornalista Martim Madeira. Começamos pela imprensa ucraniana. Zelensky reune-se na Noruega com o enviado norte-americano Steve Witkoff.

Abrimos o espaço de hoje com o destaque principal do jornal The Kyiv Independent. O presidente Volodymyr Zelensky chegou à Noruega para um encontro com Witkoff, o enviado especial do presidente norte-americano Donald Trump. A reunião conta também com a presença do primeiro-ministro norueguês e o presidente da Finlândia. Nesta reunião, Zelensky sublinhou que a Ucrânia mantém todos os canais de contacto abertos para tentar alcançar a paz. Contudo, as conversações ocorrem num momento de arrefecimento das relações entre Kiev e Washington, com o governo ucraniano a expressar preocupações sobre eventuais atrasos no fornecimento de sistemas de defesa antiaérea.

Drone russo atinge o Instituto de Cardiologia em Kiev e faz vários feridos.

É a notícia em evidência hoje no jornal Ukrayinska Pravda. Um ataque noturno com aeronaves não tripuladas atingiu o edifício do Instituto de Cardiologia Straczèsco, na capital ucraniana. O impacto destruiu uma das salas da operação e provocou ferimentos a pelo menos cinco pessoas. Trata-se da segunda vez que esta unidade de saúde é atingida por bombardeamentos aéreos. O primeiro-ministro ucraniano condenou o ataque, enquanto as equipas de emergência continuam no local a remover os destroços e a reparar os estragos na estrutura.

Informações militares ucranianas reportam operação bem-sucedida na província de Sumy.

De acordo com o jornal The New Voice of Ukraine, o Serviço de Informações Militares da Ucrânia, o HUR, realizou uma operação especial na região fronteiriça de Sumy. Esta ação foi conduzida por uma unidade de forças especiais e resultou na neutralização de mais de uma centena de soldados russos, além da captura de 29 prisioneiros de guerra no setor. Segundo o comando ucraniano, esta incursão permitiu travar uma tentativa de avanço das forças russas que visava cortar as vias logísticas de abastecimento e consolidar posições de artilharia ao longo da fronteira norte.

Exército ucraniano realiza a primeira evacuação de um soldado ferido com recurso a um drone.

É um relato de inovação tática em destaque hoje no portal Express Online. As Forças Armadas da Ucrânia concluíram com sucesso a primeira operação de resgate e evacuação médica de um militar ferido utilizando uma aeronave não tripulada de grande dimensão. O soldado encontrava-se isolado e cercado com posições inimigas no setor de Kupyansk, impossibilitando assim a aproximação de veículos terrestres. Então este drone conseguiu aterrar no ponto exato, transportar o militar e retirá-lo em segurança. Esta operação demonstra a rápida adaptação tecnológica das brigadas ucranianas perante as dificuldades de evacuação tradicional na linha de contacto.

Está feita a guerra traduzida, versão Kiev. Voltamos já a seguir com os destaques da imprensa russa.