Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.
Olá, eu sou José Manuel Fernandes. Este é um podcast da Rádio Observador. Pode ouvir a rádio online e também em FM, 98.7 na Grande Lisboa, 98.4 no Grande Porto. Bem-vindos de regresso a mais um "Conversas à Quinta". Hoje vamos falar um pouco sobre a Turquia e as suas relações com o mundo, com a União Europeia, com a NATO. Tudo isto a propósito de um evento que perturbou toda a gente que conhece a Turquia, sobretudo toda a gente que conhece Istambul, toda a gente que um dia visitou a cidade de Istambul. Estou a referir-me à decisão tomada pelo presidente Erdogan de fazer com que a antiga Basílica de Santa Sofia, Hagia Sophia, voltasse a ser uma mesquita. Essa basílica foi construída no século VI, ainda no tempo em que Istambul era Constantinopla, a cidade bizantina. Foi construída para ser a catedral dessa grande cidade. Era, à época, a maior catedral jamais construída. Foi durante praticamente mil anos, até à construção da Catedral de Sevilha, o maior edifício desse tipo em todo o mundo. Foi também durante mais de mil anos uma catedral cristã, nem sempre uma catedral do culto ortodoxo, já que durante a ocupação da cidade pelos católicos, na sequência da Quarta Cruzada, ela foi consagrada à igreja do Ocidente e não à igreja do Oriente. Mas depois da tomada de Constantinopla pelos otomanos, ela foi saqueada e a seguir consagrada como mesquita. E assim esteve até à década de 1930, quando no tempo da jovem república turca, no tempo de Kemal Atatürk, e no seu esforço para tornar a Turquia um Estado laico e moderno, uma república laica e moderna, esse magnífico edifício foi transformado em museu. E foi como museu que Hagia Sophia ou a Catedral de Santa Sofia foi conhecida durante praticamente um século, no último século. Ela é visitada todos os anos por quase quatro milhões de pessoas. Quem a visita fica deslumbrado com a sua grandiosidade, percebe que há lá ainda segredos por descobrir, porque uma boa parte, por exemplo, dos seus mosaicos ainda estão cobertos por gesso, como estiveram cobertos durante os últimos séculos. Mas agora abre-se uma enorme interrogação sobre o grau de acesso que vai ser possível àquela catedral. Por exemplo, quem já visitou Istambul sabe que a vizinha Mesquita Azul, que é um edifício também lindíssimo, pode ser visitado, só que não é visitado com a mesma liberalidade com que se visitava o Museu de Santa Sofia. Mas há aqui, sobretudo, um sinal dado pelo regime de Erdogan, um sinal político para o interior, portanto, Erdogan precisa de consolidar a sua base política, e um sinal político para o exterior. É um pouco sobre isso tudo que vamos aqui hoje conversar, mas eu acho que era bom começar por esse edifício, por aquilo que é esta catedral que tem uma história tão antiga e que é tão maravilhoso. Jaime Gama, lembra-se da primeira vez que entrou em Santa Sofia e o que sentiu?
Eu entrei várias vezes. A primeira, lembro-me que foi num circuito turístico cultural. E de facto fiquei muito impressionado com o edifício, que tinha toda aquela tradição, toda aquela história. Antes de haver aquela catedral, tinha havido a construção de várias igrejas que foram destruídas em lutas internas, mas quando Constantino resolve dar um passo em frente, muito mais forte e sólido para a afirmação do Império Romano do Oriente como Bizâncio, a construção da catedral faz o seu caminho e é de facto uma obra notável. É interessante verificar como ela também vem mais tarde a influenciar o modelo das grandes mesquitas otomanas, que decalcam um pouco a estrutura do edifício da catedral para a sua própria arquitetura religiosa, embora inserindo esses projetos num contexto completamente diferente.
Aliás, há a outra grande mesquita, a Mesquita Azul, que tem uma arquitetura semelhante, mas há uma mesquita que assumidamente se inspirou nela, que é a Mesquita de Suleymaniye, que foi desenhada pelo grande arquiteto Sinan, que é um arquiteto que tem imensas mesquitas em Em Istambul, algumas delas pequenas, mas maravilhosas, mas a Mesquita de Suleiman, que foi recentemente restaurada, e até às vezes é incompreensível como uma mesquita tão maravilhosa como a Mesquita de Suleiman é necessário reconsagrar Santa Sofia.
Sim, porque ela marcou verdadeiramente como símbolo de uma liderança religiosa, como símbolo do poder político, porque estava ali colocada num lugar excepcional e também fazia um conjunto com o próprio Palácio Imperial e com os edifícios públicos anexos que o Império Bizantino depois vem desenvolvendo de forma muito estruturada. É certo que no final, quando o Império Bizantino cai, já tudo isso estava num período de alguma decadência. O confronto entre o campo e a cidade, entre várias aristocracias e também a exaustão dos recursos do conjunto do império na sustentação de toda essa monumentalidade. Mas, de facto, a ideia de uma liderança político-religiosa, através da visibilidade de um grande templo, é algo que o cristianismo contém, o Império Bizantino, de todas as formas, e depois também o otomanismo, o Império Islâmico Otomano, procura nitidamente aprofundar. O edifício como museu é uma solução que é encontrada por Atatürk mais à frente. Dizem que Atatürk sempre teve essa ideia, desde 1921, mas só a vem a exercitar a pedido de uma associação bizantina dos Estados Unidos, numa espécie de organização não governamental, que faz esse pedido. E então o culto islâmico é suprimido e a mesquita é conservada para reabilitar um pouco o que é já a incorporação de elementos islâmicos, porque à volta foram criados vários minaretes e no próprio interior houve também adaptações, mas algumas das obras de arte existentes de cunho cristão são também preservadas, embora nem todas expostas a público. Mas de qualquer forma, era importante fazer essa visita e fazendo essa visita também para uma grande parte de pessoas descobrir que a igreja não é dedicada a uma santa chamada Sofia. Santa Sofia é Santa Sabedoria de Deus. E isso é matéria de uma construção teológica enorme na ortodoxia e, portanto, a igreja reflete a sua devoção a algo que é também muito especial e muito bem definido por Bizâncio, os teólogos de Bizâncio, e que tem a sua expressão arquitetônica máxima. Mas não é a catedral de uma santa chamada Sofia, é a Santa Sabedoria, no fundo, é o Logos encarnado em Jesus Cristo como segunda pessoa da Trindade. E isso é o que faz para muitos turistas. Eu lembro-me que no final dessa visita, o guia perguntava aos circunstantes: "E quem é Santa Sofia?" Ninguém sabia. E ele depois dava uma explicação pra justificar e fundamentar este ponto de vista que eu acabei agora de desenvolver.
Já me garanto. Uma das coisas que é muito interessante em Istambul, Constantinopla, é verificar aquilo que de alguma forma continua a ser a fusão de muitas culturas. Aquilo é uma cidade que estava na junção entre vários mundos, portanto, ainda hoje é uma ponte entre a Europa e a Ásia, era uma ponte entre o Mar Negro e o Mediterrâneo, entre a Trácia e o Oriente também. Era uma cidade que foi sempre passada de mercadores, onde tínhamos, mesmo no tempo dos otomanos, sempre também genoveses, por exemplo. Era uma cidade com a tradição de ser uma cidade aberta, uma cidade de mistura, e encontramos isso quando a percorremos. Quer dizer, não encontramos todos os seus aspectos, porque algumas coisas já estão lá em camadas. Não é uma cidade que, por exemplo, tenha a homogeneidade de uma Roma, nada que se pareça com isso. Este passo, de alguma forma, contraria esse dado, não é?
Sim, contraria. Eu acho que o charme de Constantinopla é exatamente essa sobreposição ou essa simultânea visão que a gente tem exatamente do Império Bizantino, do Império Otomano Um pouco também da Turquia moderna. Há um escritor que é um dos meus escritores favoritos, que é o Pamuk.
O Império Bizantino não é bem um império romano.
Não, é um império muito especial.
Muito especial e que tem mais ligação com a herança grega propriamente dita.
Exatamente. Bizâncio, aliás, além disso, é um império muito dominado pelos problemas teológicos. Há uma série de grandes padres da Igreja que estão ligados exatamente a Bizâncio e é onde se dão aquelas grandes discussões teológicas. Aliás, os bizantinos são completamente apaixonados por uma permanente retórica e uma permanente discussão teológica. É no seio do Império Bizantino e da Igreja Cristã inicial que se dão as grandes dissidências, que se dão as grandes heresias e que se mata por pequenas palavras, a heresia do Filioque. Se o Filho é filho do Pai e o Espírito Santo também provém do Pai e do Filho. Tem todo esse lado. Mas depois há essa sobreposição que eu acho fascinante, quer em espírito, quer em monumentos, quer na própria cidade. A última vez que estive em Istambul foi há cerca de um ano. Estive num alfarrabista onde havia coisas extraordinárias, a maior parte delas em árabe, mas que eram, de facto, extraordinárias e que tinha toda essa tradição e essa pluralidade também. Além disso, é uma gente, de uma maneira geral, encantadora, os turcos são gente encantadora. Já fiz algumas viagens de barco pela Turquia, pela costa da Turquia e sobretudo, até seguindo num dos itinerários, fui seguir um bocado a rota da frota do Alexandre da Macedónia quando fez aquelas conquistas todas na Ásia Menor. De um modo geral, tem isso. Eu penso que esta manobra do Erdogan é, sobretudo, também uma manobra política. Ele quer se afirmar, está com algumas dificuldades também neste momento de apoio político e, portanto, neste momento, também deve achar que é uma coisa que o vai ajudar a fortificar e até desviar um pouco a atenção de alguns problemas que o país tem neste momento do ponto de vista económico. E o Erdogan tem tido sempre uma certa tentação otomana de restauração do Império Otomano, no sentido não de uma ocupação territorial, mas no sentido de uma certa influência política e geopolítica internacional. Nós vemos neste momento os turcos estão muito empenhados naquela zona da Síria e em toda aquela zona de conflito. Estão também empenhados no conflito líbio. Quer dizer, não há dúvida que tenha havido da parte de Erdogan essa preocupação e, portanto, isto é um gesto, penso eu, acima de tudo, um gesto simbólico. Eu penso que, aliás, ainda não foi ratificado pela entidade que deve fazer isso.
João Gama, antes de irmos às consequências internacionais, à geopolítica, internamente, estamos a assistir ao fim do kemalismo, ao fim da Turquia de Atatürk?
O Erdogan, que se considera um neo-otomano, nesta medida, investe fortemente contra o legado de Atatürk e Atatürk. Aliás, a sua campanha a este propósito tem incluído críticas a Atatürk muito expressivas. O que ele pretende é repetir a conquista de Constantinopla e investir também contra Istambul, a Istambul liberal. No início do século XX, só metade da população de Istambul é que eram turcos e recentemente a oposição tem ganho as eleições para o município. Isso é uma coisa que desagrada e, portanto, esta medida é uma medida em contracorrente. Quem se sente um pouco em perda com a erosão da situação econômica e social e pratica este ato, que mereceu ao primeiro-ministro da Grécia uma classificação interessante: isto representa uma introversão da Turquia, diz ele. É um manto artificial de forças sobre as suas fraquezas. Portanto, isto não é força, isto é fraqueza. E depois desagrada aos 250 milhões de ortodoxos, entre os quais se contam alguns simpatizantes da Turquia. A reação foi imensa, desde o governo dos Estados Unidos, governo da Rússia Porque é uma medida que não se justifica quando precisamente o otomanismo quis uma Istambul aberta a várias comunidades, aberta aos armênios, aberta aos judeus, aberta aos gregos, e não uma Istambul fechada, autoritária, que é minoritária em Istambul ainda hoje. Isso é que é o ponto principal desta discussão e desta atitude de Erdogan, que já tinha começado a fazer lá uns atos religiosos para celebrar a sua vitória sobre o golpe de Estado.
Bem, vamos regressar a estes temas na segunda parte do "Conversas à Quinta". Interrompemos agora para publicidade e um noticiário. Estamos de regresso a esta "Conversas à Quinta", que tem como tema a Turquia, a propósito da reconsagração de Santa Sofia, Hagia Sophia, como mesquita. Isto sucede numa semana, precisamente numa altura, em que as tensões entre a Turquia e alguns países da NATO subiram de tom. Esta semana houve alguma tensão entre a França e a Turquia, tensão que chegou ao ponto da França retirar as suas forças de uma operação da NATO no Mediterrâneo, depois de uma aproximação perigosa entre navios franceses e turcos, tudo isto tendo como pano de fundo o que se passa na Líbia. Na Líbia, os turcos estão envolvidos no apoio ao governo de unidade nacional, ao governo que é reconhecido pelas Nações Unidas e que enfrenta as milícias que ocupam o leste do país, apoiadas pela Rússia, pelo Egito e pelos Emirados. Mas há uma determinação internacional de embargo que estava a ser garantida precisamente pelas forças da NATO. E a Turquia, país membro da NATO, está, pelo contrário, a fazer tudo para que esse governo de Tripoli leve por diante o seu triunfo sobre as forças que ainda ocupam o leste do país. É mais um braço de ferro entre a Turquia e a Rússia, entre os otomanos e os ortodoxos, depois daquilo que também já se passou na Síria, onde mais uma vez o papel desempenhado pelos europeus acabou por ser bastante marginal. Neste quadro, um pouco neste pano de fundo em que não há o mesmo tipo de ambição imperial de expansão do território que tinham os otomanos, mas há uma vontade de influência clara da parte de Erdogan relativamente a territórios que noutros tempos eram territórios do Império Otomano. Não acha que se passa isso, Jaime Gorenta?
Sim, nós aliás estamos num tempo que é muito interessante e perigoso, porque depois de um interregno ideológico, que foi praticamente entre o fim da chamada Guerra Fria e depois tivemos outra vez aquela tensão toda à volta do jihadismo, estamos num regresso muito interessante às políticas histórico-identitárias. Não há dúvida que durante séculos a Turquia e a Rússia foram inimigos, com guerras significativas durante o século XVIII.
A maior guerra na Europa no século XIX foi a Guerra da Crimeia.
Exatamente, a Guerra da Crimeia. E Moscovo também se considerou sempre a verdadeira Roma, a Rússia como depositária da tradição cristã. E de facto, o grande poder islâmico foi o Império Otomano. O Império Otomano tem cerca de 400 anos até iniciar a sua decadência no século XIX, mas tem praticamente 400 anos, que é de facto um império poderoso e que se expande e que ameaça várias vezes a Europa, etc. Temos que ver, por exemplo, que hoje na Rússia, também o presidente Putin, nestas suas últimas medidas, em que reintroduziu o nome de Deus na Constituição, em que apela fortemente para as tradições russas, etc. E Erdogan está a fazer o mesmo do seu lado. Estas questões identitárias, onde eu penso que na identidade cultural de um povo e mesmo das pessoas que nesse povo não são Às vezes não seguem prática religiosa, mas a religião é altamente determinante tirando na Europa Ocidental, que se descristianizou e ainda não teve, de facto, nenhuma opção de tipo religioso que é mais depressa laica ativamente e afirmativamente. É um elemento importante. Agora, lá está a Turquia com este ato abre várias cisões e várias dissidências a vários níveis. Abre, de facto, uma política de defesa dentro da própria NATO. Pratica, de certo modo, um ato que será considerado hostil pelas comunidades cristãs e pelos países onde há fortes comunidades cristãs, quer seja a Rússia, quer seja a Grécia, que são os mais atingidos e até historicamente também são inimigos, como se viu com os Estados Unidos e mesmo em outros aliados do Ocidente. Erdogan, que tem sido, de um modo geral, um governante também com bastante sucesso. No fundo, ele domina completamente, sobretudo depois daquele estranho golpe do verão de 2016. Ele conseguiu mesmo a força, que era uma espécie de força tutelar do laicismo e que representava ainda um pouco a herança de Atatürk. O exército nessa altura foi, de certo modo, purgado dos elementos que podiam ser considerados hostis ao regime.
Está agora precisamente a fazer quatro anos que houve aquele golpe.
Exatamente. Do ponto de vista de técnica de golpe de Estado, foi dos mais tolos que eu alguma vez vi desencadear, desde as horas escolhidas até aos sistemas. E onde vimos, aliás, pela primeira vez, uma coisa muito interessante que foi, de facto, a mobilização para o contragolpe da população partidária do regime, de Erdogan, que foi feita de um modo altamente engenhoso, pelas chamadas redes sociais. Uma coisa com uma certa inovação. Mas voltando a isso, de facto, Erdogan tem governado sempre com atos deste tipo, com atos de uma certa ousadia, em que ele não se importa de desafiar o mundo e a opinião. Enquanto tiver uma base social de apoio interna, eu acho que ele continuará a permitir-se fazê-lo.
José Meggema, esta posição da Turquia relativamente à Europa e à NATO coloca alguns desafios complicados. Não é a primeira vez que nós tivemos situações em que tínhamos dois países da NATO no passado, a Grécia e a Turquia, numa guerra que não chegou a ser apenas guerra fria, chegou mesmo a ser guerra quente. Mas desta vez nós estamos a falar, primeiro, do segundo exército da NATO, estamos a falar de um distanciamento cada vez maior, estamos a falar de estratégias cada vez mais distantes e da falta de um cimento comum.
Sim, isso é evidente, mas também a política da Turquia, que é apresentada como uma política de restauração do espaço otomânico, não deixa por isso de ser uma política errática e uma política fraca, porque apesar de toda essa gesticulação, a verdade é que Erdogan só tem criado inimigos para a Turquia nas suas fronteiras. Alguns que até querem ser seus aliados acabam por desistir. A Rússia, que às vezes tem a tentação de uns flertes com a Turquia pra irritar os Estados Unidos e a NATO, também tem ali um parceiro com o qual não vai muito longe, porque na questão síria, agora nesta questão, que irrita fortemente a opinião pública ortodoxa da Rússia. Depois com o Egito, em que a Turquia se meteu precipitadamente através de Erdogan a apoiar a Irmandade Islâmica, com as consequências que isso teve. Mesmo esta intervenção na Líbia, que é uma intervenção feita tendo por base a escolha de um sistema que favorece mais a emergência de forças políticas, tipo Irmãos Muçulmanos e tipo partido AK. É por isso que não é só por causa dos contratos de construção civil e também por causa das questões energéticas, e isso representa muito pra Turquia, é também pela ideia de achar que a exportação de um modelo político está na ordem do dia. Depois, as relações da Turquia com o mundo árabe são péssimas. Há uma grande hipocrisia, mas, na verdade, são péssimas, porque a Turquia defende um modelo político que faz cortar a cabeça a todas as monarquias árabes Porque o modelo político turco é uma república islâmica conservadora, mas não é uma monarquia com Casa Real e isso é uma coisa que perturba imenso. De resto, a tensão entre a Arábia Saudita e a Turquia a propósito do assassinato do jornalista de partes da Casa Real, tem precisamente a ver com isso. Ou seja, a Turquia com isto aliena as opiniões públicas de 250 milhões de ortodoxos. Há aqui uns passos que são muito fortes internamente, mas que pro exterior só isolam a Turquia. É uma política que não se entende bem. Quando se faz política externa só para atingir alvos da opinião pública internos, em regra, falha-se a política externa e a política interna. Isso é uma receita fatal para a ruína de um poder internacional. E é esse o caminho de Erdogan. Um caminho que é um caminho de aparente, porque ele também está a construir um grande palácio, ele quer reconquistar Constantinopla, quer ter toda aquela aura de um novo sultão otomano, mas tudo isto são posições de fraqueza e não têm tido sequência. E depois se vir no espectro político e nas eleições, as coisas não têm internamente corrido muito bem a Erdogan, porque tem tido dissidências no campo das organizações religiosas islâmicas em relação ao apoio à sua política. O golpe de Estado é um golpe estimulado por um movimento religioso islâmico que descolou da coligação que tinha com Erdogan. Depois tem as opiniões públicas liberais e depois até o neo-ataturguismo tem tido uma certa reemergência, porque não só o Partido Republicano do Povo recuperou nas eleições, como até se constituiu um novo, que também vai procurar atuar nessas áreas. E o campo dos próprios fundadores do AK também tem vindo a apresentar em série várias dissidências de personalidades muito fortes. Ou seja, a Turquia, estes gestos, percebe-se, são gestos para recuperar a liderança, mas não são gestos tomados a partir de uma posição de força. Por exemplo, Erdogan se quisesse ficar na história, o que tinha feito era regular o museu, que eu admito que possa ser considerado algo que põe em causa o legado religioso, mas então criar uma coisa única no mundo, fazer de Santa Sofia uma catedral e uma mesquita e abrir o culto religioso às duas grandes confissões religiosas que evocam e invocam Constantinopla, Istambul, como centro do seu mundus religioso universal. Isso teria sido um grande passo em frente.
Mas isso seria muito difícil para a sua base de apoio da nação islâmica.
Eu estou só a dizer a solução que faria Erdogan ficar na história. Esta solução não vai pôr Erdogan no lugar de Mehmed II, que conquistou Constantinopla, nem sequer de Suleiman, o Magnífico, que abriu Istambul à presença de comunidades estrangeiras várias e que até privilegiava a nação grega, nação religiosa grega, pra alargar a influência do patriarcado grego de Constantinopla na relação com os Balcãs e na intermediação de negócios, de comércio, de navegação marítima, de diplomacia com essa área da Sérvia, da Bulgária, da própria Ucrânia. Tudo isto ao contrário do que fizeram os antepassados agora invocados. Eu acho que é uma grande corteza do ponto de vista Erdogan. Do ponto de vista do islamismo.
Sim, também não julgo que lhe vá permitir tirar todos os símbolos de Atatürk, que estão um pouco por todo lado, em todas as escolas, todas as bandeiras. Atatürk é um santo na Turquia.
Atatürk persegue-o. Do passado, Atatürk continua a perseguir Erdogan de uma maneira muito viva.
Jaime Negreiros Pinto, e do ponto de vista da sua vizinhança próxima, a Síria continua bastante instável e os problemas com os curdos de vez em quando reemergem. Ele não tem esses problemas resolvidos.
Não, isso são problemas. A cena internacional que antes estava muito disciplinada exatamente pelo fato de haver a Guerra Fria e haver dois campos de definição ideológica de blocos que de certo modo atenuavam ou tornavam secundários estes problemas. É evidente que os problemas nacionais e nacionalitários, hoje em dia, tornaram-se problemas vitais. E, por um lado, a questão da Síria deu uma certa força, sobretudo a Putin e à Rússia, que conseguiram salvar o seu único aliado naquela região, num caso que era dado por perdido. Os turcos têm ali sempre uma posição que é altamente ambígua, porque, por um lado, querem também, como toda a gente ou todos os governos, combater o jihadismo, mas também os curdos, que foram essenciais no combate contra esses grupos jihadistas do Estado Islâmico, foram aliados preciosos e bons combatentes da linha da frente. Eu acho que há uma certa medievalização, outra vez, dos conflitos, ou seja, voltamos a ter aquelas situações em que eu posso, num determinado caso, ser inimigo de alguém, ou de um Estado, ou de algum grupo, mas sou aliado dele noutro e vice-versa. Portanto, este tipo de situações em que, até agora, por exemplo, eu acho que Erdogan agora está, de facto, a entrar numa fase diferente, porque ele durante algum tempo conseguiu exatamente esses equilíbrios das suas políticas. Aliás, um pouco a habilidade que tem, por exemplo, Putin, que consegue ter boas relações com Israel e com o Irã. Erdogan, numa dada altura, também tentou um bocadinho esse tipo de jogo. Mas para isso também é preciso, e eu acho que é isso que neste momento ele está mais preocupado, porque apesar de tudo a Turquia é um Estado democrático, é em ter, de facto, o apoio da sua massa de apoio político interno. Às vezes as pessoas nessas coisas embarcam nessas aventuras externas, como por vezes é exatamente o contrário, para conseguirem um determinado prestígio internacional, também arruínam às vezes as suas bases de apoio internas. É um dilema político constante.
Bem, e terminamos mais um "Conversas à Quinta". Reencontramo-nos dentro de uma semana para mais um programa.