Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.
O embaixador Francisco Seixas da Costa, aposentado, traz-nos "Antes Que Me Esqueça", quase 700 páginas de fatos, histórias e episódios que viveu em quase quatro décadas como diplomata na Noruega, Angola, Brasil, França, ONU ou UNESCO, com cinco anos de atividade política pelo meio. Foi Secretário de Estado dos Assuntos Europeus nos governos de António Guterres. Neste livro, grande, mas não pesado, conta muitas coisas boas da sua vida e do mundo e confessa o que o angustia no presente e no futuro. De caminho, conta como se cruzou com personalidades como Oscar Niemeyer, Mikhail Gorbatchev, Pelé, Yasser Arafat, Salman Rushdie, Lech Walesa, Charles Aznavour, Jean-Marie Le Pen, Jacques Chirac ou Sérgio Vieira de Mello. Com esta partilha, assume como cumprida mais uma missão: a partilha de experiências de vida, fazendo jus ao que lhe disse Carlos Heitor Cony quando o acompanhou há 20 anos numa visita à Academia Brasileira de Letras: "Quem escreve, morre menos." Muito obrigado. Bem-haja, senhor embaixador.
Obrigado.
Bem-vindo. Obrigado por ter aceitado esse meu convite. Bem-vindo à Rádio Observador. É muito curioso, porque o senhor embaixador é um transmontano, nasceu em Vila Real e passou na sua vida escolar pela sua licenciatura em Ciências Sociais e Políticas. Depois passou pela banca, passou pela publicidade também.
Até fiz rádio.
Fez rádio também?
Fiz rádio no Rádio Clube Português, no Porto, nos anos 60.
E tem saudades desse tempo? Era bom.
Tenho, era muito agradável. E fiz também na Rádio Universidade, aqui em Lisboa.
Ok. E também tem memórias do PREC, foi oficial miliciano na altura do 25 de Abril.
É verdade.
Era assessor da Junta de Salvação Nacional. Até lhe aconteceu um pequeno acidente, baleou sem querer, na tropa, se não me engano, no serviço militar.
Não, era uma pistola, um revólver antigo de coleção que um amigo meu tinha e que todos os dias mostrava a todos nós. E nesse dia passou-me pra mão com uma bala lá dentro. E só no momento-
Só faz lembrar o rei D. João Carlos, não é?
É, e a pessoa com quem eu tinha ido almoçar, eu vinha com ela a entrar na sala e começa-se uma brincadeira e ele passa-me a pistola pra mão e eu coloco-lhe a pistola na barriga, encosto-lhe a barriga. "Tu precisavas é que levasses um tiro." Uma brincadeira. Estavam seis pessoas presentes, aliás, a brincadeira é testemunhada por seis pessoas. E quando se dá o tiro, de repente-
Baleou a barriga
...a bala parecia velha e felizmente, aparentemente, seria essa a razão pela qual acabou por não ter uma gravidade tão grande. E depois houve um processo, houve uma coisa e eu fui ilibado de todas as responsabilidades.
Acidente, obviamente. Teve estes cinco anos também de atividade política, como Secretário de Estado dos Assuntos Europeus, nos dois governos de António Guterres, estamos a falar no ano 2000.
95, 2001.
2001. Na altura também que Portugal assumiu a presidência da União também. Como é que se sentiu agora com António Guterres quando o viu assim tão criticado agora há pouco tempo por um seu homólogo israelita, que disse que ele não devia estar à frente da ONU e não sei o quê?
António, eu acho que este é um grande momento de afirmação moral por parte das Nações Unidas e acho que António Guterres teve a coragem de dizer exatamente o que a maioria do mundo pensa relativamente ao tipo de comportamento que Israel acabou por ter depois de ter tido o ataque terrorista do Hamas. Acho que Israel não tem moralidade para criticar o secretário-geral da ONU, sendo o país do mundo mais incumpridor das resoluções do Conselho de Segurança.
E é impressionante porque respaldado pelos Estados Unidos, que é quase o seu maior aliado.
É verdade, os Estados Unidos nunca criticaram António Guterres. Até hoje eu não vi críticas dos Estados Unidos. António Guterres também tinha sido criticado, vale a pena lembrá-lo, aquando da invasão da Ucrânia pela Rússia, e foi lá Sergey Lavrov, ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, criticou fortemente António Guterres, porque António Guterres, na altura, disse aquilo que era óbvio, que essa invasão era uma grosseira ruptura do direito internacional. A Rússia não gostou. Os membros permanentes do Conselho de Segurança, que são aqueles que bloqueiam, por vezes, o Conselho de Segurança, não gostam de ser criticados. E quando têm algum interesse específico, bloqueiam o funcionamento do Conselho de Segurança e bloqueiam o funcionamento da ONU. O secretário-geral, que no fundo é quase sempre uma espécie de eixo da própria vontade do Conselho de Segurança, por isso é que as Nações se dizem unidas, mas quando não estão unidas, o secretário-geral, no fundo, acaba por ficar, em primeiro lugar, desapossado de poder efetivo. Só tem um poder moral. E acho que Guterres fez muito bem em utilizar esse seu poder moral para mostrar o escândalo.
Toda a sua carreira que passa por estes sítios, por Oslo, por Luanda, por Londres. É curioso, esteve também na ONU, em Nova Iorque, estava em ONU exatamente nessa altura, como nosso embaixador na ONU, quando foi o 11 de Setembro.
É verdade.
Foi uma coisa que se lembra e conta aqui a história, que ouviu motoristas.
Sim.
"O que deve ser um incêndio e tal." E tem uma reunião com o embaixador da Islândia. O que aconteceu?
Aconteceu na mesma. Nós não tivemos a noção absoluta do que aquilo era. A partir do momento em que se vê um avião bater numa torre, pode ser um acidente. A partir do momento em que se vê dois aviões a baterem em duas torres, já não é acidente. E depois, a seguir há todo o resto de informações. Mas nós não tínhamos na altura a noção. Em primeiro lugar, não tínhamos a noção que os Estados Unidos estavam ameaçados. Em segundo lugar, não tínhamos a noção da capacidade de um grupo como a Al-Qaeda de fazer uma ação dentro dos Estados Unidos, que nós pensávamos sempre que é uma espécie de uma fortaleza inexpugnável. Os Estados Unidos têm essa imagem. E por isso mesmo a ferida nos Estados Unidos, desse ataque terrorista, desses vários ataques terroristas, porque não é só um.
No coração dos Estados Unidos.
No coração, mas também o do Pentágono, em Washington, da Pensilvânia. Enfim, foi algo que abalou a sociedade americana, mudou, eu diria, a própria orientação da sociedade americana e mais do que isso, e politicamente, acabou por desfocar, curiosamente, a atenção que os Estados Unidos de George W. Bush estavam a ter nos primeiros seis meses do seu mandato, estamos a falar desses primeiros meses, que estavam a concentrar a sua atenção na China e de repente há um desviar de atenção pro Medio Oriente. E durante 10 anos ou mais, cerca de 20 anos, os Estados Unidos acabaram por concentrar-se mais no Medio Oriente e em particular na questão do Afeganistão. E um dia, já agora, uma história que não vem no livro, julgo eu, mas é uma coisa muito recente, tem dois anos, um chinês diz-me: "Nós não tivemos nada a ver com o 11 de Setembro, mas na realidade o 11 de Setembro acabou por facilitar o nosso crescimento em silêncio Porque os Estados Unidos deixaram de olhar para nós. Isto é muito interessante.
Desviou a atenção.
Os chineses não podem, de maneira nenhuma, ser acusados de nada no 11 de setembro. Mas a circunstância da atenção que os Estados Unidos estavam a colocar na China, e já no crescimento da China, nessa altura, em 2000, 2001, acabou por desaparecer e a China cresceu lentamente até agora, digamos, regressar àquela que é a confrontação óbvia que está a acontecer.
Claro, entre estas grandes potências. Este acordar da China, que aí foi muito potenciado nessa altura, é algo que o assusta? Hoje em dia, os números dizem que já não estão tão bem como estavam há cinco, seis, sete ou oito anos. Já há um decrescimento, digamos assim, nessa evolução.
A questão das confrontações a nível global é que elas são normais e nós tivemos isso no passado, na dualidade União Soviética-Estados Unidos. O grande problema que esta nova dualidade pode ter é nós termos do outro lado uma potência que, em primeiro lugar, não é estruturada de uma forma democrática, isto é, não há uma accountability, uma responsabilização democrática. E, por outro lado, enquanto que no caso da União Soviética, numa certa altura, já havia da parte do mundo ocidental uma espécie de leitura óbvia daquilo que ia ser a reação do outro lado perante situações mais conflituais, no caso da China, estamos perante um mundo, para já, completamente diferente em termos do próprio comportamento político dos atores. Depois, muito fechado sobre si mesmo, em que as regras não são muito óbvias. No processo decisório, sabe-se que é muito unificado, mas não se conhece. E por isso mesmo, nós estamos sempre à espera que a China possa, aqui ou ali, reagir de uma forma que nós não prevemos. Coisa que na União Soviética, no final da Guerra Fria, já se sabia mais ou menos como é que a União Soviética ia reagir. E por isso mesmo, quando se fala às vezes que há pessoas que têm saudades do tempo da Guerra Fria, em que as coisas eram mais claras. Hoje em dia, de facto, há uma imprevisibilidade no quadro da atuação da China que torna as coisas mais difíceis. Mas isso é sempre também o drama em que tem, por um lado, um mundo liberal, um mundo democrático e, por outro lado, um mundo autoritário, um mundo autocrático. Um mundo autocrático que normalmente é mais fácil decidir, pela simples razão de que não precisa de se confrontar com as opiniões públicas.
Exatamente. É o que eu dizia outro dia também, o José Rodrigo dos Santos, essa guerra de Israel e esta guerra da Ucrânia, o inimigo é o mesmo. São estruturas autocráticas contra a liberdade de pensamento. No fundo, o inimigo é o mesmo, digamos assim. O mundo está, Sr. Embaixador, neste momento, mais complexo, mais imprevisível, mais perigoso?
Acho que sim. Acho que está bastante perigoso, tendo em atenção que nós temos dois focos de tensão que estavam mais ou menos controlados. A questão da Ucrânia, nós sabíamos que havia ali uma tensão ao longo dos anos a crescer. No caso do Médio Oriente, eu costumo dizer que a expressão pós-guerra nunca se aplicou no Médio Oriente, porque nunca há um pós-guerra, fica-se sempre à espera da guerra seguinte. O que se passou, de facto, tem uma dimensão trágica sob o ponto de vista da dimensão do ataque terrorista e tem uma dimensão trágica, na minha opinião, para Israel, em função daquilo que me parece ser uma ação desproporcionada sob o ponto de vista do seu direito de defesa, que está a ser convertido, em primeiro lugar, numa espécie de vitimização global de uma população tomada por refém, praticamente, que é a população palestina que ali está, à luz de todo o mundo. E eu não sei se isto favorecerá a prazo Israel. Isto é, Israel pode ter aqui uma vitória pontual, e vai tê-la com certeza, não acredito que isto signifique que ganhou definitivamente a guerra. O que pode significar também que Netanyahu pode ter comprado algum tempo, mas pode, por exemplo, ter criado uma bolsa de ódio, rancor, dentro do mundo palestino, que a prazo poderá vir a ressurgir.
Lembro-me que em 1978, o senhor Embaixador foi o primeiro diplomata português a deslocar-se oficialmente a Israel.
É verdade, mas convém também dizê-lo para relativizarmos isso. O Estado português, nessa altura, decidiu mandar uma missão técnica a Israel e decidiu que fosse um jovem diplomata português ao nível mais baixo possível.
Para ser uma coisa de estadão.
Não, eu era o desk do Médio Oriente e do Magrebe e fui nessa qualidade. É apenas um gesto de natureza política que foi decidido dar, era o governo PS/CDS.
Mas significativo.
E recordo-me bem que foi o ministro Sá Machado, que era o ministro dos Negócios Estrangeiros do CDS, me chamou, jovem diplomata, e disse: "Você vai, cuidado com os sinais que se dão, porque temos que obedecer exatamente àquilo que é a nossa posição nesta matéria." E, portanto, não podíamos, em quaisquer declarações, sair daquilo que era a narrativa portuguesa no processo de paz do Médio Oriente, como se chamava então.
Recorreu algumas vezes lá, chegou a almoçar com o Mário Soares e com o Shimon Peres e Yitzhak Rabin, por exemplo, que aliás foi assassinado umas horas depois.
Sim, no dia seguinte.
No dia seguinte, quando já estava no Egito, teve que voltar lá. E ficou com esta convicção que grande percentagem dos israelitas não aceita essa solução dos dois Estados. É algo que eles acreditam que toda aquela terra é deles e lhes é devida. Ainda tem essa sensação?
Eu acho que é assim. A ideologia sionista é nesse sentido, no sentido que aquela terra é deles.
Era prometida e tal.
Aquilo que foi o acordo com todos os episódios de guerra posteriores de 48, criou a possibilidade de haver uma entidade palestina ao lado do Estado de Israel Vários modelos apareceram desse segundo Estado. Mas gostava de dizer uma coisa: nunca, em nenhuma circunstância, algum governo israelita, nem aquele que esteve mais próximo de fazer a paz, como era o governo de Yitzhak Rabin e Shimon Peres, aceitou, em absoluto, que um Estado palestino tivesse todos os direitos de soberania do Estado de Israel. Isto é, fronteiras, força aérea, controle do espaço aéreo, exército, marinha.
Nunca deixariam ser tudo igual.
Nunca deixariam ser tudo igual. E, portanto, há um grande setor em Israel que recusa em absoluto a própria existência do Estado Palestino e que, por exemplo, combate aquilo que são as aldeias palestinas que existem na Cisjordânia, onde estão, como sabe, cerca de 800 mil colonos ilegalmente, face às resoluções da ONU. E eu lembro sempre que as resoluções da ONU que obrigam Israel foram todas aprovadas pelos Estados Unidos. Caso contrário, não teriam sido aprovadas. E por isso mesmo, estamos numa situação em que eu acho que esta situação dos dois Estados e a conversa sobre os dois Estados é perfeitamente mirífica. É uma maneira do mundo se absolver através de um grande sonho, que é os dois Estados, de não conseguir uma solução para ali. Eu não sei qual é a solução, também lhe digo.
Ia lhe perguntar isso, tem alguma ideia que o pudesse encaminhar nesse sentido?
Não tenho ideia qual é a solução. Há uma coisa que eu aprendi ao longo dos anos, e foram muitos na vida internacional. Há questões que não têm uma resolução permanente e que têm que se manter num conflito de baixa intensidade. Veja, por exemplo, a questão de Chipre, que se mantém há décadas. Há coisas que não podem mudar, porque se calhar não há condições pra que elas mudem. Podemos fazer um esforço no sentido de aproximar, de criar um diálogo, potenciar a relação entre os dois lados, mas não vale a pena pensar que os dois Estados estão aí ao virar da esquina. Eu não vejo condições para isso. E se quer que lhe diga, não vejo condições para aquele território que não seja, e isto pode parecer um bocadinho estranho, um relativo mandato internacional que as Nações Unidas assumam naquela região. Porque, no fundo, se repararmos bem, a circunstância de não haver um Estado palestino é uma questão que está nas mãos da comunidade internacional, está nas mãos das Nações Unidas, que nunca conseguiram levar à prática aquilo que era o objetivo final, que era encontrar uma maneira de organizar institucionalmente os palestinos. Isso nunca foi levado à prática, portanto, continua nas mãos das Nações Unidas. E daí que António Guterres e as Nações Unidas tenham mais responsabilidade ainda sobre o futuro dos palestinos. Eu devo confessar, aprendi com o tempo e hoje acredito profundamente, é preciso garantir que Israel tenha as suas fronteiras seguras. Mas se eu disser em Israel que eu acho que Israel deve ter as suas fronteiras seguras, de acordo com o direito internacional, eu sou considerado um inimigo de Israel, porque Israel não considera as fronteiras que o direito internacional lhe atribui como as suas fronteiras. E por isso mesmo, há aqui uma dificuldade grande de ultrapassar isso. Quando eu digo que não acredito que a população israelita hoje em dia aceite a solução dos dois Estados, é uma convicção profunda, vale o que vale.
Agora há muitos setores que sim, que apelam isso, há manifestações.
Mas, de qualquer maneira, relativizam sempre o grau de autonomia e autodeterminação do outro Estado.
Estamos a conversar com o embaixador Francisco Seixas da Costa e ele traz-nos, antes que me esqueça, quase 700 páginas de fatos, histórias e episódios que viveu em quase quatro décadas como diplomata na Noruega, Angola, Brasil, França, ONU ou na UNESCO. Estávamos a falar aqui deste conflito em Israel. Este livro é uma edição Dom Quixote, devo dizer isso, "A Diplomacia e a Vida" é o seu subtítulo. E é um livro grande, tem 700 páginas e na própria introdução, o senhor embaixador brinca ao dizer: "O que é que de tão importante este tipo tem pra dizer que justifica essa dimensão da escrita?" Mas, de fato, isto não é um livro pesado, isto são historietas, mas já no seu blog nos habituou a este tom, que não é pesado nunca, e também com muita ironia e muito humor, pra contar estes cruzamentos de pessoas e de fatos que foi vivendo.
Quando eu escrevia essas histórias no blog, a maioria delas, na parte final já não. Mas no início, a maioria das histórias não eram para ser publicadas em livro, era pura e simplesmente pra sobreviverem no blog. Eu tenho um blog desde o dia 2 de fevereiro de 2009.
"Duas ou Três Coisas".
"Duas ou Três Coisas", escrevo lá todos os dias, qualquer coisa. Escrevo duas ou três ou muitas mais coisas. E fui de repente coletando algumas historietas que me lembrava. Tenho outras que não têm a ver comigo. Estas são historietas na primeira pessoa, mas há outras histórias do Ministério dos Negócios Estrangeiros, que também por lá conto. E o ministério está cheio de histórias. A vida diplomática, como é sabido, está cheia de caricaturas, e eu também escrevo por lá. Mas estas eram aquelas que são na primeira pessoa e ainda tenho mais pra contar, algumas delas um pouco mais polêmicas, algumas delas em situações mais caricatas, mas de todo modo, ainda há algumas coisas que podem ser contadas. Mas eu não pensei juntá-las e devo confessar que quando eu juntei, e foi um desafio que uma vez o Jaime Gama me lançou, eu levei o conjunto dos textos a vários amigos, no sentido de dizer: "Vejam lá se isso tudo tem sentido." Porque as histórias não se ligam umas com as outras, elas podem ser lidas separadamente. Elas autocontextualizam-se e, portanto, não há-
Apenas estão numa sequência de ordem de publicação.
Uma sequência, mas não cronológica.
Não exatamente.
É só da publicação. E por isso mesmo, há histórias de 75 que vêm depois das histórias de 2013. Há um conjunto variado de cenários, até. Por outro lado, também correspondem, de certa maneira, àquilo que eram as minhas pulsões no momento. Alguém que morre, alguém que aparece, um livro que sai e vem a propósito uma história. Quando comecei a escrever isto, pensei: "Pareço o centro da história." Não, eu sou muitas vezes apenas o ator secundário, a testemunha, às vezes até o figurante. Numa outra história, estou no centro ou ouço a história. Nos tempos do governo, tive talvez algum papel maior. Nós, como embaixadores mesmo, somos muito delegados daquilo que é o poder que nos chega. Isto também me permitiu, com a passagem dos anos, ter alguma distância e olhar com alguma distância. Essa distância não me fez, julgo eu, ser cínico, nem me fez ser agressivo, como é normalmente em algumas memórias. Vemos muitas memórias que são as peças de justas de contas do que correu mal, contra quatro ou cinco pessoas. Umas vezes não se nomeiam as pessoas, esconde-se por trás de alguma coisa. Não, eu não procurei fazer aqui nada, até porque estas histórias já estavam contadas.
Não procurou nenhum ajuste de contas.
Não, não procurei nenhum ajuste de contas. Aliás, a vida correu-me demasiado bem para eu estar preocupado em ajustar contas, mesmo com as pequenas coisas que me correram mal.
Estou tudo por ali, como diz, com a minha ironia e algum egocentrismo à mistura.
Não tenho a mais pequena dúvida.
Estou a esparpilhar esses cruzes. Confesso que adorei essas partes todas do Oscar Niemeyer. Cá está, na altura em que ele morreu, faz então essa entrada a dizer: "Morreu hoje com 104 anos, o Oscar Niemeyer."
Eu tinha ido lá falar com ele a pedido do professor Adriano Moreira. Tivemos uma conversa, falou sobre Portugal, falou sobre várias coisas e falou que se chamava Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer.
Exato.
Para mostrar que era português, que tinha uma ascendência portuguesa.
É muito giro também. E, por exemplo, agora após ter dessa visita, eu tinha ideia que a única obra que ele tinha cá era o Hotel do Funchal.
Daquele se distancia, curiosamente.
Pois é, eu vi no seu livro e não sabia.
E depois um projeto-
Ele diz: "Não, o esboço é meu, mas depois a minha equipe..."
É, ele afastou-se devido a uma série de decisões. E depois há uma coisa que ele começou a desenhar, que era na Quinta dos Alfinetes.
Pois é, aqui nos arredores de Lisboa.
Eu nunca lá fui, mas dizem-me que é uma garagem hoje. Aquilo nunca acabou por não ser nunca totalmente construído.
Sempre foi um homem de multimídia. Aliás, o Jaime Gama no prefácio fala nisso, é um homem de multimídia, mais, é um homem digital, o senhor embaixador. As redes sociais, noutra noite tive um convidado aqui que dizia: "É onde os meus neurônios vão morrer quando eu quero que eles morram." É o esgoto da internet. Não tem um bocadinho medo destes hate mails e dessas coisas ou faz parte?
Não, eu acho que faz parte. Isto é assim, eu comecei nas redes sociais com o blog. Na altura que os blogs estavam na moda, estamos a falar de 2004, 2005, nós fazíamos os blogs. Eu fiz um blog na Embaixada de Portugal em Brasília, um blog oficial. Na altura, as embaixadas não tinham blogs e foi o primeiro blogue e em que tinha uma espécie de 6 mil leitores diários, era uma coisa muito interessante. O meu blog hoje tem 1400, 1500 leitores diários. E depois do blog, parti, já não sei, entrei pro Facebook, creio eu, entrei pro Twitter. Nunca fui pro TikTok, essas coisas. Mesmo Instagram. São meios de comunicação diferentes uns dos outros. Eu devo dizer que o mais perigoso, se assim se pode dizer, e eu tenho razões para falar disso, é o Twitter. O Twitter é muito intuitivo, é muito rápido.
O atual X.
É muito rápido. Como tem poucos caracteres, obriga a uma síntese e às vezes até a umas expressões mais brutais, que se tivéssemos mais espaço, poderiam ser mais adocicadas. E por isso mesmo é perigoso. E depois é um ambiente um bocadinho, eu diria, terrorista no próprio debate interno. Eu devo confessar, faço uma coisa no meu Twitter que as pessoas não gostam. As pessoas não podem comentar os meus tweets, mas podem retuitá-los, isto é, podem comentar sobre o tweet. Mas obriga-se por isso a pessoa que me comenta o tweet a pôr o meu tweet lá para saber sobre o que é que está a falar.
A origem, exato.
E fazem esse retuite para os seus seguidores, não para os meus.
Sim, pronto. Fiquei a saber pelo seu livro também, eu achava que ao ler isto, que era um homem que reunia as letras dos convites, tomava notas, andava com caderninhos e bloco. Mas não, diários. Mas não, nunca fez isso.
Não, não faço.
Tem uma boa memória.
Tenho uma boa memória e guardo muitos e-mails. E às vezes para ir buscar coisas antigas, passo por um e-mail. Eu não deito fora os e-mails. Eu tenho uma organização de arquivo de e-mails, tenho uma parte só para aqueles amigos meus que já morreram e tenho lá tudo guardado o que eles me mandaram. E depois, digamos, do passado, mas não guardo, por exemplo, nada das embaixadas, isto é, eu não tenho um telegrama, não tenho um ofício que mandei, nada.
Mas esse tipo de coisas não servirão depois, por exemplo, pro arquivo diplomático, que é uma coisa maravilhosa.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros tem tudo isso. Hoje em dia está tudo reproduzido e não é preciso. Talvez a circunstância de eu não ter filhos me dê uma finitude relativamente àquilo que estou a fazer e, portanto, não tenho que preservar a memória, criar e transformar o "Isto Antes que Me Esqueça" em "Antes que Me Esqueçam." Também podia ser.
Exatamente, o título, que é uma coisa curiosa. Aliás, este título usa o nome de uma coluna que teve na imprensa, não foi?
Sim, mas eu devo dizer uma coisa, em abono da verdade. Este nome surgiu-me uma vez na imprensa brasileira, por parte de um jornalista que escreveu um livro de memórias, a que chamou de não sei quantos ao planalto, uma coisa qualquer. E dizia assim: eu tinha dado à editora o nome "Antes que Me Esqueça" e eles disseram que não, gostavam mais deste. Eu disse: "Espera aí, deixa-me guardar este título." Mas estamos a falar de uma história para 2009. Eu ando com este título no bolso desde 2009.
Cheio de medo que alguém pegasse.
Que alguém pegasse nele. E, portanto, por isso mesmo, dei-o a um título de uma coluna no Jornal Económico, durante alguns anos, para o segurar, digamos. E agora apareceu.
No livro, percebi bem. Aqui diz que tem os episódios publicáveis. Tem muito material que ficou de fora?
Há episódios que não são publicáveis e há uns que não são mesmo nunca publicáveis, porque nós estamos, e eu também explico isso, nós estamos, por vezes, precisamente pelas nossas funções diplomáticas ou de secretário de Estado, eu não sou ministro, eu não fui ministro, eu fui secretário de Estado Nós estamos num segredo dos deuses, porque alguém fez confiança em nós para estarmos ali.
E não vai trair essa confiança.
Se trairmos essa confiança com uma indiscrição, porque há muita gente que pensa: "Passou um tempo, já se pode contar." Algumas coisas podem contar. Mas, por exemplo, eu tive no sábado passado uma conversa à minha apresentação do livro no Porto e o professor Augusto Santos Silva, presidente da Assembleia da República, contou uma história que é uma reunião mais ou menos discreta no Ministério dos Negócios Estrangeiros, que nós fizemos para lançar a candidatura de António Guterres à Secretária-Geral da ONU. E eu nunca tinha contado esta história e ele diz: "Nunca contaste esta história no teu livro." Eu não contei, primeiro porque só contei histórias até 2013 e depois não sabia que era possível contar esta história. Eu tinha esta história ainda guardada. Agora que tu já contaste, já se pode contar.
Iu pro domínio público.
Vai pro domínio público. Há histórias que não se podem. E depois há histórias que, por exemplo, podem ser desagradáveis.
E há outras que podem afetar terceiros, não é?
Afetar terceiros. Pessoas cujo comportamento num determinado momento nos mereceram críticas, mas quer dizer, estiveram a fazer as coisas pensando eles que estavam a fazer bem. Levaram-me a alguma crítica, mas eu acho que não tenho o direito de as expor e de as caricaturar em público.
Muito bem. Qual é o seu sentir sobre esta cultura woke, esta cultura do cancelamento, do politicamente correto? Aqui chega a dizer na página 72: "Provavelmente também isto não pode ser dito, mas eu digo."
Sou muito reacionário nesta matéria, devo dizer. Eu percebo a sensibilidade que determinadas coisas têm, mas há uma coisa que eu não dou o direito. Eu sei que isto é altamente polêmico para certas áreas. Eu não dou o direito é que esta geração tenha uma espécie de direito moral de julgar todo o passado. E acho que é de uma sobranceria imensa nós pensarmos que agora nós é que estamos certos e tudo que se passou no passado está tudo errado, não dando conta desta relativização, que é o que se passou no passado, passou-se à luz de valores diferentes. Percebo que possa, por exemplo, relativamente aos miúdos, explicar-se o contexto em que determinadas coisas se passaram. Agora, cancelar obras literárias, ultrapassar.
Alterá-las.
Alterá-las, fazer este discurso altamente punitivo sobre todo o nosso passado. Eu escrevi uma coluna no Observador, um artigo de opinião a favor do Museu das Descobertas, já há muitos anos, porque considerei que aquilo que foi a extraordinária aventura de Portugal no mundo nessa altura, tinha obrigação, como facto histórico, não temos que fazer juízos de valor. Podemos até lá ter uma parte a falar da escravatura.
Da colonização.
Da colonização, tudo isso. Eu lembro-me sempre da frase-
Mas sempre no contexto, é óbvio
...da frase do Melo Antunes, que é uma frase sobre a colonização muito interessante. Quando se fala da tragédia da descolonização, que é verdade, é uma tragédia, e o Julgo fala aí disso também. Melo Antunes dizia: "A descolonização foi uma tragédia, como a colonização foi uma tragédia." A colonização tem aspetos trágicos para determinados povos. Falemos de tudo isto, mas falemos. Nós o que não devemos é colocar as pessoas como atores menores, que não podem saber aquela informação, que não podem ter acesso àquela palavra. Isto é uma coisa que dá além do mais-
Desconfiar da inteligência de quem nos leia e que não sabe interpretar.
E dar-nos a nós o papel de-
Os mentores da verdade
...referentes morais para todo o futuro.
Os donos da verdade.
Amanhã alguém, daqui a 30 anos, alguém vai gozar conosco.
Exato. E eu gostei disso quando li neste livro, porque diz: "Sinto estar a perder a liberdade." Quer dizer-
Sinto
...há pessoas de pressionarem para não posso falar. Tem aqui um trecho sobre um anão. Não pudeste escrever isso, ainda pensou e tal.
Pensei sobre o anão. Eu a certa altura pus, já não se diz anão, há uma expressão que se diz, já não sei qual é. E portanto eu estar a utilizá-la, eu arrisco imediatamente a cair tudo em cima e dizer: "Você não pode dizer anão, como não pode dizer cego, ou como não pode dizer século." Esse tipo de coisas. As pessoas dizem isto com naturalidade, não há uma falta de respeito mínimo meu.
Prejudica.
Faltava sobre isso. Como aliás conto uma história a propósito de uma história passada em Luanda com um amigo meu, negro, que a certa altura eu começo a apontar um tipo que estava lá ao fundo e eu dizer: "Aquele fato azul." "Mas qual, o da direita?" "Sim, o da direita." "De quem, o preto?" Porque esse meu amigo é preto e disse aquele preto. Mas eu, nessa altura, estamos a falar de 1984, eu sentia que não podia dizer o preto, porque eu não tenho direito de dizer o preto, ele que é preto pode dizer o preto. Isto corta-nos a liberdade, de certa maneira. Dito isto-
Auto-censura-se também
...é preciso ter algum sentido de respeito pela identidade dos outros e pelo sentido da preservação da sua especificidade, mas temos que evitar este policiamento constante que nos torna reféns, escravos de uma situação dramática.
Passou por 21 ministros dos Negócios Estrangeiros e nem sempre gostou, costuma dizer isso, do que lhe mandaram fazer. Nunca foi contra as ordens, por imperativo de consciência ou de bom senso, a ordem que recebeu de cima?
Contra as ordens nunca fui.
Mas questionou, claro.
Habituei-me, particularmente a partir do momento em que se tem um certo estatuto na carreira, de lhes dizer: "Ó senhor ministro, eu peço imensa desculpa, eu não concordo por isto, por isto e por isto." E se ele insiste, eu tenho que fazer, porque é ele que tem a legitimidade política, é ele que está ali pelo direito do voto, é ele quem pode ser amanhã demitido, eu não posso.
Pois, pois é. É uma coisa que vimos no livro que é muito engraçado. Nós somos, no fundo, uma personagem secundária, ator secundário. Porque quem toma as decisões são eles, mas que mudam com o voto.
Também digo aí uma coisa que pode funcionar como uma certa sinobera da Casa do Ministério dos Negócios Estrangeiros, que é a noção de que nós somos um bocadinho os gestores da Casa, os feiticeiros que têm o fogo sagrado na mão. Porque nós tentamos dar uma certa continuidade, precisamente porque felizmente em política e em democracia, desde 1974, 1975, nós temos hoje a possibilidade feliz, volto a dizer, de Dos ministros e dos vários ciclos políticos não se contradizerem uns aos outros em matéria de política externa, no essencial. Eu digo aí um ponto com o qual discordei profundamente, que é a questão da Cimeira das Lajes, mas com o qual discordei profundamente em silêncio. Porque se eu tivesse uma ruptura completa, tinha que sair do Ministério dos Negócios Estrangeiros e vir cá fora explicar essa minha posição. Assim, disse: "Não gosto" e posso dizer publicamente, já passaram estes anos todos, dizer eu na altura acatei, como tive que acatar, mas não gostei. E tenho razões para não gostar e porque achar que aquilo era ofensivo relativamente à linearidade normal da política externa portuguesa.
É engraçado, porque é uma frase sua daqui que eu estou a citar: "O grande teste à qualidade de um diplomata é a sua capacidade de representar orientações de que discorda profundamente." A diplomacia democrática é isso mesmo.
Exatamente, porque eu percebo que há pessoas, por exemplo, pessoas que têm meios de fortuna e que se podem dar ao luxo de de repente dizer: "Eu estou aqui, não gosto do que estou a fazer, mandaram-me para outro sítio". Ora bem, a maioria das pessoas no Ministério dos Negócios Estrangeiros, como é o meu caso, vive do seu trabalho. Portanto, eu não tenho outros meios de fortuna. E recordo-me perfeitamente que um colega seu da rádio, o Pedro Moutinho, quando eu estava a fazer concurso para o Ministério dos Negócios Estrangeiros, estávamos a trabalhar na ESENCK. Ele disse-me assim: "Francisco, você vai para o Ministério? Tem meios de fortuna próprios?" Eu disse: "Não, Pedro, eu vivo do meu trabalho, por isso é que eu estou aqui às 08h30 da manhã a trabalhar na ESENCK." Ele disse: "Não, mas é que aquilo é para gente rica." O que é que acontece? A carreira diplomática, de facto, no passado pagava mal e, portanto, pessoas que não tinham dificuldades financeiras podiam ir para a carreira, mesmo recebendo mal. Ora bem, eu faço parte de uma geração a seguir a 75, que entrou em 75, aliás, a primeira em que entraram senhoras para a carreira, que vive do seu trabalho ali. E, portanto, eu não posso dar ao luxo de me mandarem para um sítio de que eu não gosto, dizer: "Não, vou-me embora. Eu vou para a minha quinta em tal sítio." Não, não posso.
Santa Maria do Bolo. Foi lá que escreveu grande parte do livro.
Escrevi, fiz lá as férias. Não, fiz lá as minhas férias na Pousada de Santa Maria do Bolo.
Eduardo Montemor, a maravilhosa Pousada do Convento.
Onde eu passo uns dias de férias sempre no mês de agosto.
Tão bonito, um sítio lindo, mas muito bem escolhido. No entanto, é engraçado porque, por exemplo, Madrid recusou e trocou por França. Pronto, friu.
Houve ali, à altura, a possibilidade de ir para Madrid ou para Paris.
Havia a escolha.
Foi uma escolha, no final. Eu sempre na carreira diplomática, eu nunca pedi postos, foram-me sendo dados e eu dizia sim ou não. Mas quer dizer, também não tive grandes alternativas, quase sempre. E no último posto foi a possibilidade onde me foi dada a hipótese de ir para Madrid e eu se calhar fiz uma asneira não ter ido para Madrid, porque acho que Madrid, sob o ponto de vista de desafio para um embaixador português, é diferente de Paris. Paris é muito interessante, a minha memória está em Paris. Eu, aliás, escrevo aí a minha primeira chegada a Paris, à boleia, no final dos anos 60, e o meu confronto com Paris, por uma razão também muito simples, é que o meu pai era francófilo, o meu pai dava explicações de Português em Vila Real gratuitas, porque era um francófilo e dizia sempre esta frase, que é de um americano qualquer, dizia assim: "Todos nós temos duas pátrias, a nossa e a França, por causa da liberdade." E esta francofilia do meu pai, pessoa que na altura não tinha dinheiro para ir a França, e portanto, era um francófilo à distância. E eu devo confessar que acabar a minha carreira com um posto em Paris, no fundo, é uma homenagem indireta ao meu pai, que foi sempre alguém ligado à cultura francesa e que me transmitiu, aliás, esse amor à França.
Este pai ensinou-o a ler ainda antes de ir para a escola, foi ele que te ensinou ou não?
Não, eu comecei a ler mais ou menos por essa altura, como qualquer outro. Mas havia era alguns livros franceses lá em casa e aquela coisa que os miúdos devem hoje odiar aprender, que é as terminações das palavras francesas, os plurais, essas coisas todas. Eu sabia aquilo tudo porque o meu pai era fanático da gramática francesa e, portanto, é uma ligação a França, digamos, avant la lettre.
Muito visceral, já percebi. É muito curioso também que estamos agora a falar aqui de alguns encontros. Participou na negociação dos tratados europeus, tem muita coisa neste livro também sobre a guerra civil em Angola. Concretamente, o terrorismo na Europa, por exemplo, assusta este crescimento dos populismos e da extrema-direita, que tem acontecido agora nos últimos anos na Europa, sobretudo?
Assusta-me essencialmente uma coisa.
No Brasil, nos Estados Unidos.
Sim, assusta-me, em particular, a circunstância de os partidos moderados não serem capazes de dar resposta àquilo que causa o populismo. Isto é, costuma-se dizer que a extrema-direita dá respostas erradas para problemas certos. Às vezes não, às vezes mente, às vezes coloca agendas populistas e falsas no mercado das ideias. Mas a verdade é que se os partidos moderados fossem capazes de encontrar soluções para aquilo que leva as pessoas a fugirem para os extremos, talvez a vida política fosse diferente. Portanto, há aqui uma culpa objetiva do mainstream partidário. Não é por acaso que esta fragmentação, que cada vez se vê mais da vida partidária em vários países do mundo, vejam o que acontece em França hoje em dia, o que é que aconteceu à esquerda francesa, por exemplo, e mesmo à direita francesa, entre a direita democrática e a direita extrema. Nós vivemos um mundo em que o centro começa a perder força. Isso assusta-me, confesso, porque é no centro que nós encontramos uma referência para a vida digamos, em termos moderados, em termos sãos e em termos capazes de sustentar um dia a dia mais ou menos sereno. E as pessoas gostam de viver em vida serena. As pessoas não gostam de viver numa constante excitação, mesmo sob o ponto de vista da vida política. E é pena que os partidos mais ao centro, eu quando digo do centro, digo centro-esquerda, centro-direita, não sejam capazes de captar e de conseguir captar aqueles que se sentem tentados a sair do discurso moderado.
Esta é uma última pergunta, para ser mais telegráfica, senhor Embaixador, peço-lhe isso. A propósito da crise dos refugiados, a propósito, por exemplo, de uma visita que fez há 11 anos ao Egito, onde lhe diziam: "O Egito só pode ser gerido por um regime autoritário. As pessoas não estão educadas para a democracia. Os extremistas islâmicos acabariam por transformar o país num polo de instabilidade e os primeiros a sofrer seríamos nós, a Europa e os Estados Unidos." Esta crescente procura pelos refugiados do Islão e também africanos pela Europa, que parece não ter fim, assusta um bocadinho para o futuro ou não?
Volto a dizer, assusta-me a circunstância de, por exemplo, não ter sido possível nas duas grandes sociedades europeias onde a questão dos imigrantes se coloca, e dos asilados, que é o caso da França e do Reino Unido, com dois modelos diferentes, nós hoje termos que concluir, aliás, estamos em horas a concluir o que é que se está a passar no Reino Unido relativamente a essa questão, nós concluímos que estes dois países, que nos eram dados como dois exemplos de dois modelos de integração, falharam nos dois casos. Portanto, eu não sei o que é que isto vai ser e como é que, em particular, a convivência de comunidades que partem de uma base civilizacional diferente, de bases religiosas diferentes, como é que se conseguirá criar uma harmonia mínima que permita que as sociedades democráticas convivam com esta diversidade extrema.
Muito bem, senhor Embaixador, não temos tempo para mais. Quero agradecer muito o embaixador Francisco Seixas da Costa. Fica aqui esta dica para quem nos ouve, este Antes que me Esqueça - A Diplomacia e a Vida, com prefácio do Jaime Gama, uma edição da Dom Quixote. Mae hás de por ter vindo.
Muito obrigado.
Tudo de bom.