Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.
We lost one, two, four. A lot. Maybe from my ex-company, I lost half.
Esta é a contagem de amigos que Yurii Lukianshchuk perdeu na guerra. Por questões de segurança, não pode dizer onde se encontra agora. Há exatamente um ano enviou a mulher e o filho pequeno para um lugar mais seguro.
I sent them to European Union. Unfortunately, Russians had access to some Ukrainian databases. Eu enviei-os para a União Europeia. Infelizmente, os russos têm acesso a algumas bases de dados ucranianas. Se eles encontram familiares de soldados ucranianos, eles simplesmente matam-nos. family members of soldiers or soldiers who participated in ATO or OO, they just murder them.
O conforto que Yurii tem é o de conseguir, pelo menos, falar com a família. O resto do tempo deste militar, que também é professor de inglês, é passado, sobretudo, em cima de uma moto em combate. Já ficou ferido, teve de ser submetido a várias cirurgias. Uma imagem que se repete vezes sem conta entre a população ucraniana, cada vez mais habituada aos bombardeamentos.
People got used to it. It became like routine. As pessoas habituaram-se, tornou-se uma rotina. Tu tentas encontrar um lugar seguro, tentas não usar telemóveis.
Mesmo assim, nunca foi hipótese sair da Ucrânia.
Look, I have been fighting for Ukraine during a year. Eu estou a lutar pela Ucrânia há um ano. Como é que poderia pensar nisso? Eu quase que fui morto e continuo a lutar. Não, eu não planeei abandonar a Ucrânia.
Uma prova de luta pela pátria. Yurii acredita que já há um vencedor.
A Ucrânia não é só capaz de ganhar, a Ucrânia está a ganhar.