Chefe dos serviços de informação militar ucraniana recusou dizer se a Ucrânia foi responsável pelo ataque a base aérea em território russo. A resposta só deverá chegar “após o fim da guerra”. Autoridades russas dizem ter descoberto até agora 25 câmaras de tortura nos territórios recuperados na região de Kharkiv.

• Um propagandista do Kremlin disse aos russos para não temerem a morte “Porquê temer o inevitável? A vida é sobrestimada”, afirmou o apresentador Vladimir Solovyov durante um programa transmitido na televisão estatal russa.

• Diretor dos serviços secretos da Ucrânia e ministro da Defesa afirma que a Rússia vai fechar as fronteiras a homens com menos de 55 anos para evitar debandada de possíveis combatentes.
• As autoridades ucranianas acusaram esta segunda-feira a governadora do Banco da Rússia, Elvira Nabiullina, de financiar grupos militares russos, que participam na invasão da Ucrânia, ao organizar a introdução do rublo nas regiões sul e leste do país.
• O comandante supremo das Forças Ucranianas, Valery Zaluzhny, revelou que 40% do território ocupado durante a invasão russa. “As Forças Armadas libertaram 40% dos territórios ocupados durante a invasão em larga escala lançada e 28% de todos os territórios ocupados pela Rússia desde 2014”.
• O gabinete do Presidente da Ucrânia adiantou que a cimeira com a União Europeia está marcada para o dia 3 de janeiro.
• A NATO convocou para janeiro uma reunião do órgão máximo militar da Aliança, que irá juntar os comandantes das Forças Armadas dos 30 Estados-membros e também da Suécia e da Finlândia, que voltam a ser convidados. A reunião do Comité Militar está agendada para 18 e 19 de janeiro.
• Depois dos ataques da noite passada, o Presidente Volodymyr Zelensky antecipou que a Rússia vai lançar um ataque prolongado com drones Shaheds iranianos.
• A empresa de energia estatal da Ucrânia, Ukrenergo, anunciou hoje que o sistema elétrico do país está “totalmente sob controlo”, apesar dos recentes ataques do Exército russo.
• Entre 50 a 70 pessoas morrem de Covid-19 todas as semanas na Ucrânia, revelou o epidemiologista Fedir Lapi, descrevendo a situação de saúde pública na Ucrânia como “ameaçadora”. Citado pelo Kyiv Independent, Lapi refere que 90% das vítimas registadas na Ucrânia têm mais de 60 anos.

• As autoridades ucranianas descobriram até agora 25 câmaras de tortura nos territórios libertados em Kharkiv, revelou o chefe da polícia regional. Segundo Volodymyr Tymoshko, o local era utilizado para deter civis, que eram mantidos em condições “desumanas”.

• Uma sondagem do Instituto Internacional de Sociologia em Kiev indica que 85% dos ucranianos consideram ser “inaceitável” fazer concessões territoriais à Rússia.

“Porquê temer o inevitável?”. Esta foi a questão deixada por Vladimir Solovyov, propagandista do Kremlin, aos cidadãos russos, a quem pediu que não temam a morte.

“A vida é sobrestimada”, afirmou durante um programa transmitido na televisão estatal russa. “Além disso, vamos para o céu. A morte é o fim do caminho terreno e o início de outro”, afirmou.

Solovyov before 24 February: La vita è bella!

Solovyov in his final show of 2022: Actually, life is overrated, and as Putin said, we're going to heaven anyway pic.twitter.com/rWG2Y3EPH3

— Francis Scarr (@francis_scarr) January 2, 2023

As autoridades ucranianas acusaram esta segunda-feira a governadora do Banco da Rússia, Elvira Nabiullina, de financiar grupos militares russos, que participam na invasão da Ucrânia, ao organizar a introdução do rublo nas regiões sul e leste do país.

O Serviço de Segurança da Ucrânia (SBU) indicou que Nabiullina está acusada de “organizar a introdução do rublo nas regiões sul e leste da Ucrânia” e, desta forma, retirar a moeda local, o grivna.

“Como resultado de uma série de ações de investigação, a SBU recolheu evidências da participação da chefe do Banco Central da Rússia no financiamento de grupos militares do país agressor”, salientou o serviço de inteligência ucraniana, citada pela agência Ukrinform.

O comandante supremo das Forças Ucranianas, Valery Zaluzhny, revelou que 40% do território ocupado durante a invasão russa, a 24 de fevereiro.

“As Forças Armadas libertaram 40% dos territórios ocupados durante a invasão em larga escala lançada e 28% de todos os territórios ocupados pela Rússia desde 2014”, afirmou.

Segundo Zaluzhny, a atual linha da frente tem cerca de 1.500 quilómetros.

O gabinete do Presidente da Ucrânia adiantou que a cimeira com a União Europeia está marcada para o dia 3 de janeiro.

⚡️Ukraine-EU summit to take place in Kyiv on Feb. 3.

The Ukrainian President's Office reported on Jan. 2 that the next Ukraine-EU summit would be held on Feb. 3 in Kyiv.

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) January 2, 2023

A NATO convocou para janeiro uma reunião do órgão máximo militar da Aliança, que irá juntar os comandantes das Forças Armadas dos 30 Estados-membros e também da Suécia e da Finlândia, que voltam a ser convidados, foi esta segunda-feira anunciado. A reunião do Comité Militar está agendada para 18 e 19 de janeiro.

O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, participará no primeiro dia dos trabalhos, embora o encontro, convocado para o quartel-general da organização em Bruxelas, seja conduzido pelo almirante holandês Rob Bauer, presidente do Comité Militar, a mais alta autoridade militar da Aliança Atlântica.

Stoltenberg deverá ainda fornecer atualizações sobre os objetivos políticos e discutir os desafios de segurança enfrentados pela Aliança.

Depois dos ataques da noite passada, o Presidente Volodymyr Zelensky antecipou que a Rússia vai lançar um ataque prolongado com drones Shaheds iranianos.

“Passaram apenas dois dias desde o início do ano e o número de drones iranianos abatidos na Ucrânia já excede os 80. Este número pode aumentar num futuro próximo”, afirmou no habitual discurso partilhado na conta de Telegram.

Zelensky considera que o objetivo das forças russas é esgotar o setor energético e a defesa antiaérea, bem como a resiliência do povo ucraniano. “Mas temos de garantir que este objetivo falha, como todos os outros”, sublinhou.

A Alemanha cofinanciará a remodelação e expansão de uma fábrica de munições na Roménia, da era soviética, para produzir projéteis de padrão NATO e compatíveis com as armas utilizadas pela Ucrânia, relata o The Wall Street Journal.

A publicação norte-americana cita autoridades alemãs e romenas que afirmam que a decisão responde a uma crise de munições e armas na Europa, enquanto alguns dos maiores fabricantes de armas do mundo têm dificuldades para produzir munições suficientes para a Ucrânia e para a Europa, pondo em risco a capacidade de defesa da NATO e o apoio a Kiev.

Os esforços para aumentar a produção estão a ser atrasados pela falta de capacidade de produção, falta de trabalhadores qualificados, bloqueios nas cadeias de abastecimento, elevados custos de financiamento e mesmo regulamentos ambientais.

O Ministério Público da Ucrânia acusou esta segunda-feira dois soldados russos, destacados no país no âmbito da invasão ordenada por Moscovo, da morte de um civil durante a captura da cidade de Gostomel, na região de Kiev.

Os dois militares serão julgados por “homicídio intencional”, de acordo com o Código Penal ucraniano.

O Ministério Público de Kiev indicou na sua conta do Telegram que as acções perpetradas pelos dois soldados ocorreram depois de as forças russas terem estabelecido um posto militar temporário num abrigo na área de Gostomel.

Numa entrevista à ABC, o chefe dos serviços de informação militar ucraniana mostrou-se contente com os recentes ataques a bases aéreas russas.

Questionado sobre se a Ucrânia foi a responsável pelo ataque a uma base aérea em território russo, Kyrylo Budanov remeteu-se ao silêncio. Esta é uma pergunta que admite poder vir a responder, mas “após o fim da guerra”. Prevê, no entanto, que estes ataques serão mais frequentes.

Já sobre a possibilidade de mais ataques na Crimeia, Budanov sublinhou que este é um território ucraniano, pelo que podem usar qualquer arma para defender a região.

Ukrainian Head of Military Intelligence Kyrylo Budanov in an interview with @ABC, said that there will be more strikes on Russian territory and they will be "deeper and deeper".

Video: ABC News pic.twitter.com/l0vaMVHrbW

— NEXTA (@nexta_tv) January 2, 2023

A empresa de energia estatal da Ucrânia, Ukrenergo, anunciou hoje que o sistema elétrico do país está “totalmente sob controlo”, apesar dos recentes ataques do Exército russo.

Numa mensagem no Facebook, a empresa disse que “a situação está totalmente sob controlo”, mas que “os russos atacaram novamente a infraestrutura energética com ‘drones’, provocando danos”.

A Rússia enviou vários drones durante a noite de domingo para atacar regiões da Ucrânia e dezenas foram abatidos, disseram hoje as autoridades ucranianas, após uma série de ataques no fim de semana, que mataram quatro pessoas.

Entre 50 a 70 pessoas morrem de Covid-19 todas as semanas na Ucrânia, revelou o epidemiologista Fedir Lapi, descrevendo a situação de saúde pública na Ucrânia como “ameaçadora”.

Citado pelo Kyiv Independent, Lapi refere que 90% das vítimas registadas na Ucrânia têm mais de 60 anos.

⚡️Expert: 50-70 people die from COVID-19 in Ukraine weekly.

From 50 to 70 Ukrainians die from confirmed COVID-19 cases every week, Fedir Lapii, head of the National Group of Experts on Immunoprophylaxis, told Suspilne on Jan. 2. 1/2

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) January 2, 2023

As autoridades ucranianas descobriram até agora 25 câmaras de tortura nos territórios libertados em Kharkiv, revelou o chefe da polícia regional.

Segundo Volodymyr Tymoshko, o local era utilizado para deter civis, que estavam em condições “desumanas”. Referiu ainda que há relatos de que os militares russos usavam choques elétricos e partiam dedos como formas de tortura.

Desde o dia 7 de setembro, os investigadores ucranianos encontraram 920 corpos de civis, incluindo de 25 crianças, na região. Até agora foi possível identificar 656.

⚡️ Police: 25 torture chambers discovered in liberated areas of Kharkiv Oblast.

Investigators have discovered 25 torture chambers in Kharkiv Oblast, head of the regional police Volodymyr Tymoshko said on Jan. 2. Tymoshko described detention conditions of civilians as “inhumane.”

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) January 2, 2023

Uma sondagem do Instituto Internacional de Sociologia em Kiev indica que 85% dos ucranianos consideram ser “inaceitável” fazer concessões territoriais à Rússia.

⚡️ Poll: Most Ukrainians against territorial concessions.

A poll conducted by the Kyiv International Institute of Sociology in December said 85% of Ukrainians believe that no territorial concessions to Russia are acceptable, “even if because of this the war may last longer.”

— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) January 2, 2023

Segundo KIIS, citado pelo Kyiv Independent, a língua dos inquiridos não parece ter tido impacto nas respostas. Os resultados revelam se opuseram a concessões de território 89% inquiridos que falam ucraniano, 76% que falam russos e 86% que falam ambas as línguas.

Um centro de recuperação de feridos da guerra na Ucrânia vai abrir num antigo seminário na localidade de Aldeia Nova, concelho de Ourém (Santarém), disse hoje à agência Lusa fonte da associação Ukrainian Refugees UAPT.

Segundo o tesoureiro da Ukrainian Refugees UAPT (conhecida por HELP UA.PT), Ângelo Neto, o contrato de cedência do imóvel a título gratuito e por um período de sete anos foi assinado na semana passada com a proprietária do imóvel.

Este membro da direção adiantou que o espaço vai ser um “centro de acolhimento e recuperação de feridos de guerra da Ucrânia” e salientou que há uma “grande necessidade de apoio nessa vertente”.

A imprensa russa cita especialistas militares norte-americanos para referir que o sistema Patriot só vai poder ser usado pela Ucrânia em 2024. Ainda os números do ataque a Makiivka, 63 russos mortos.

Ouça aqui o mais recente episódio de A Guerra Traduzida com destaque para a imprensa russa

Rússia: “Ucrânia só consegue usar sistema Patriot em 2024”

Um homem foi detido em Kiev por ter usado fogo de artifício na noite de passagem de ano. A pirotecnia está proibida durante a lei marcial. Ainda o inverno rigoroso que chega esta semana à Ucrânia

Ouça aqui o novo episódio de A Guerra Traduzida com análise à imprensa da Ucrânia

Kiev. Homem detido por usar fogo de artifício