Guerra traduzida na Rádio Observador. Passamos agora em revista os destaques da imprensa russa com a jornalista Laura Figueiredo. Laura, a delegação russa só vai fazer declarações sobre o encontro trilateral em Abu Dhabi amanhã.

Informação avançada pela agência de notícias TASS, depois de terminada a primeira ronda negocial entre Ucrânia, Rússia e Estados Unidos. Ainda antes deste encontro, o ministro dos Negócios Estrangeiros russo afirmou que Moscovo não tem ilusões quanto ao governo de Donald Trump, embora admita que é sempre melhor conversar. Sergey Lavrov diz também que a Rússia espera que Washington tenha a determinação para continuar o diálogo com vista a alcançar um justo equilíbrio dos interesses, sem comprometer a segurança de ninguém.

E seguimos com a notícia de que uma ponte ferroviária colapsou na Rússia. Um grupo de sabotadores pró-ucraniano deixou uma mensagem enigmática.

Uma ponte ferroviária colapsou esta terça-feira na Rússia, deixando um comboio de mercadorias pendurado sobre um rio, depois de um incidente cujos contornos ainda não são conhecidos, mas que poderá ter sido um acto de sabotagem. De acordo com o governador regional do local onde aconteceu o incidente, a ponte colapsou por volta das 05:00, sem que inicialmente tenham sido registados feridos. Algum tempo depois, o grupo ATESH, um grupo de sabotadores pró-ucranianos que tem estado por trás de alguns actos de sabotagem em território russo, publicou no Telegram uma mensagem enigmática, na qual não assume a responsabilidade pelo acto, mas sugere que pode ter sido, de facto, um acto de sabotagem.

Laura, os ataques ucranianos a refinarias russas no último mês diminuíram a capacidade de produção em 30%.

Sim, os ataques contra as refinarias russas feitos desde o final de Outubro reduziram a capacidade de refinação de petróleo em cerca de 30%. A Rússia produziu desde o final do mês passado cerca de 2,2 milhões de barris de petróleo diários, abaixo dos 5 milhões diários produzidos até ao final do mês. As principais refinarias afetadas incluem as de Ryazan, Yaroslavl e de Kirishi. Esta última foi atacada ontem.

E horas antes do início de negociações com a Ucrânia, a Rússia abateu 155 drones.

É o que adianta ao Ministério da Defesa russo, que explica que durante a noite passada, as defesas antiaéreas interceptaram e destruíram 155 drones ucranianos de asa fixa sobre oito regiões russas e também sobre a península da Crimeia. O ataque atingiu a rede eléctrica da autoproclamada República Popular de Lugansk, no leste da Ucrânia, e provocou um apagão geral na capital homónima e em vários municípios vizinhos. O governo de Lugansk afirma que a incursão dos veículos aéreos não tripulados causou graves danos nas infraestruturas energéticas da região. O Ministério da Energia local adverte que a ameaça de novos bombardeamentos inimigos contra a rede continua elevada, o que dificulta e condiciona os trabalhos de reparação das equipas de emergência.

Fica por aqui mais uma guerra traduzida, com edição da jornalista Laura Figueiredo. Está de regresso amanhã.