"Guerra Traduzida" na Rádio Observador, o espaço onde passamos em revista os destaques da imprensa russa e ucraniana. A edição de hoje é com a Laura Figueiredo. Laura, boa noite. Vamos começar com os destaques da imprensa ucraniana. A chefe da diplomacia da União Europeia diz não ter expectativas muito altas em relação ao encontro trilateral entre Estados Unidos, Ucrânia e Rússia.

É o que admite Kaja Kallas sobre o encontro que terá lugar entre amanhã e quarta-feira em Abu Dhabi. A chefe da diplomacia da União Europeia diz ter expectativas baixas devido ao que considera ser a falta de sinais da boa-fé russa em negociar. À margem da Cimeira do G7 em Paris, Kaja Kallas explica que fica claro que Moscovo não tem vontade de terminar o conflito, devido às mortes provocadas pelos ataques russos a infraestruturas civis, que provocam falta de água e também apagões em toda a Ucrânia. Já a presidente da Comissão Europeia considera que não é possível negociar a segurança sem um cessar-fogo. Perante uma conferência de imprensa em Bucareste, Ursula von der Leyen alertou que qualquer negociação sobre a arquitetura de segurança europeia só poderá acontecer depois de um cessar-fogo na Ucrânia. Defende também que essas conversações devem incluir os países da União Europeia e da NATO.

Laura, a Alemanha ameaça bloquear o orçamento da União Europeia se não incluir financiamento para a Ucrânia.

Uma ameaça deixada pelo chanceler alemão, Friedrich Merz, que equaciona não aprovar o orçamento da União Europeia para os próximos sete anos se não incluir um reforço do financiamento europeu à Ucrânia. A notícia, inicialmente avançada pelo Financial Times, é divulgada também pelo Ukrayinska Pravda. De acordo com este jornal, a ameaça alemã ficou explícita numa carta enviada pelo chanceler a António Costa, presidente do Conselho Europeu. Atualmente, a Ucrânia enfrenta um déficit na defesa de 70 mil milhões de euros para conseguir combater os ataques russos. A União Europeia prometeu um empréstimo de cerca de 45 mil milhões e está a trabalhar em opções para cumprir esse compromisso, incluindo a emissão de mais dívida conjunta. No entanto, a proposta enfrenta a oposição da Hungria, da Eslováquia, da Bulgária e também da República Checa.

E a Ucrânia atacou uma fábrica de explosivos nos arredores de São Petersburgo, que abastece mísseis Iskander.

Um anúncio feito pelo Estado-Maior das Forças Armadas da Ucrânia. Em causa está uma fábrica de substâncias explosivas nos arredores de São Petersburgo, na Rússia. O ataque atingiu várias instalações do complexo industrial. No Telegram, as forças ucranianas adiantam que as unidades atacaram a fábrica e danificaram simultaneamente três oficinas de produção, e ainda que a dimensão dos danos está a ser avaliada. O Estado-Maior das Forças Armadas explica também que a empresa do complexo militar industrial faz parte da corporação estatal Rostec, que é um dos elos importantes da cadeia que fornece mísseis balísticos ao exército da Federação Russa.

Laura, a Ucrânia reivindicou quase 3 mil baixas russas num só dia.

O número é avançado pelo Estado-Maior das Forças Armadas no Telegram. As forças ucranianas contabilizam então 2980 baixas russas num só dia. Trata-se do número diário mais elevado de mortos e feridos comunicado por Kiev desde o início do conflito, em 2022. Com esta atualização, as autoridades ucranianas elevam as perdas totais estimadas das tropas de Moscovo para mais de 1,6 milhões de soldados.

São as principais notícias da imprensa ucraniana. Voltamos já a seguir com os destaques da imprensa russa.