"Guerra Traduzida" na Rádio Observador. Trazemos todos os dias os destaques da imprensa russa e da imprensa ucraniana com a jornalista Laura Figueiredo. Laura, muito boa noite. A começar pela imprensa ucraniana. Volodymyr Zelensky anunciou a criação de uma coligação de energia.

Notícia avançada pelo Krym.Form, que dá conta de que a coligação surge depois de ataques massivos ao sistema energético, logístico, de abastecimento de água e gás. Perante uma reunião com o ministro dos negócios estrangeiros neerlandês, o presidente ucraniano adiantou que vai organizar uma reunião em breve, primeiro com uma equipa mais pequena, mas com a confiança de que mais à frente seja possível unir esforços para que outros países se juntem. O presidente ucraniano adiantou ainda que está em conversações com o chanceler alemão e com a primeira-ministra italiana para a compra de novos equipamentos para a produção de eletricidade.

A Hungria quer formar uma aliança anti-Ucrânia com a Chéquia e a Eslováquia.

De acordo com o Kyiv Post, o conselheiro do primeiro-ministro húngaro disse ao jornal político que a Hungria quer unir-se à Chéquia e à Eslováquia para formar uma aliança dentro da União Europeia, que contrarie as posições pró-Ucrânia dos restantes Estados-membros. Viktor Orbán espera unir-se a Andrej Babiš, cujo partido populista de direita venceu as recentes eleições legislativas na Chéquia, bem como ao primeiro-ministro eslovaco, Robert Fico, para alinhar posições antes das reuniões de líderes da União Europeia.

Os Estados Unidos excluem os activos russos da petrolífera Rosneft na Alemanha de sanções.

De acordo com o Pravda, os Estados Unidos enviaram uma carta à Alemanha a garantir que os activos da Rosneft na Alemanha não vão ser alvo das novas sanções norte-americanas às empresas petrolíferas russas Rosneft e Lukoil. A ministra da Economia alemã diz ter recebido o que apelidou como uma carta de conforto da Casa Branca, onde explicitavam que os activos russos daquela empresa petrolífera na Alemanha foram separados da empresa-mãe russa. A ministra explica ainda que embora não tenha sido apresentado um prazo para a isenção, os Estados Unidos ficaram de prestar mais esclarecimentos.

E Laura, dois drones de origem desconhecida foram identificados perto de uma base militar na Estónia.

É o que avança o The Kyiv Independent. De acordo com o jornal ucraniano, um dos drones foi abatido pelas forças aliadas. O incidente aconteceu no passado dia 17 de outubro, numa base militar importante para as forças de defesa norte-americanas na Estónia, mas só agora foi anunciado pela imprensa local. Isto acontece numa altura em que tem aumentado o avistamento de drones misteriosos em países europeus e também as suspeitas de envolvimento russo.

Voltamos já a seguir para a segunda parte, com o destaque da imprensa da Rússia.