Agora em destaque a imprensa da Rússia, em mais um episódio de "Guerra Traduzida". É um trabalho do jornalista Rui Casanova, com a colaboração da Larissa Tovmazian. Num dia em que, Rui, a Rússia diz que as Forças Armadas ucranianas estão a perder 160 soldados por dia na região de Kupiansk.

É o que indica um comunicado do Ministério da Defesa da Rússia, citado pelo jornal estatal russo KP. Este relatório dá conta de vários ataques nesta cidade, na região de Kharkiv, nos últimos dias. Já na região de Donetsk, cinco ataques das Forças Armadas da Ucrânia foram evitados com sucesso nas últimas 24 horas. A Rússia afirma que, nestas hostilidades, a Ucrânia chegou a perder 245 militares. É uma notícia em destaque no jornal KP.

E desde o início da guerra, quantos drones ucranianos é que a Rússia já conseguiu destruir?

A resposta está num relatório do Ministério da Defesa, mais um comunicado desta tutela. Foram quase 9 mil, 8702 para sermos mais exatos. O Ministério da Defesa da Rússia diz que só nas últimas 24 horas os sistemas de defesa aérea russos abateram 33 drones ucranianos nas regiões de Lugansk, Donetsk, Zaporíjia e Kherson.

O ministro da Administração Interna da Rússia pede um maior controle na adoção de cidadania russa.

É necessário reforçar o controle sobre a adoção dessa cidadania. É um aviso do ministro da Administração Interna da Rússia, aqui citado pelo jornal Izvestia. Afirma o ministro Vladimir Kolokóstev que os controles devem ser reforçados quando o país recebe estrangeiros que se candidatam à cidadania russa, assim como um maior controle na emissão de autorizações de residência temporária. De acordo com o ministro, são assim precisas medidas adicionais para identificar também as pessoas que fogem ao registo e que se recusam a ver as impressões digitais serem registadas. O ministro da Administração Interna da Rússia acredita também que é necessário expulsar do país pessoas que representam uma ameaça à segurança pública e cancelar o estatuto jurídico destes cidadãos.

Vamos agora à imprensa livre da Rússia. O canal Meduza tem em destaque uma fotogaleria que mostra o ataque a Odessa que danificou um museu histórico.

Sim, aconteceu ontem. Um museu com mais de 120 anos, falamos do Museu de Arte de Odessa, foi atingido por um bombardeamento da Rússia. O canal Meduza divulga hoje estas imagens que mostram o interior do museu muito danificado. Vê-se, por exemplo, estátuas partidas e vidros estilhaçados. Vemos também numa outra fotografia uma enorme cratera no exterior, à volta deste museu, provocada por um míssil russo, um ataque que decorreu ontem em Odessa.

E assim fechamos este episódio de Guerra Traduzida, que está de regresso amanhã.