"Guerra Traduzida" na Rádio Observador. Vamos analisar o que está em destaque na imprensa ucraniana. As negociações de paz entre a Ucrânia e a Rússia enfrentam um futuro incerto à medida que Trump vai aplicando um esforço específico na guerra contra o Irão.

A última ronda de negociações trilaterais entre Ucrânia, Rússia e Estados Unidos aconteceu no dia 16 de fevereiro. Outra reunião planeada para o final de fevereiro e posteriormente transferida para o início deste mês, foi adiada pouco antes de Washington lançar os ataques conjuntos contra o Irão. Este encontro tinha como objectivo preparar o terreno para um possível encontro directo entre os dois presidentes, Volodymyr Zelensky e Vladimir Putin. Ora, o ambiente regional mudou drasticamente, embora alguns relatos tenham sugerido que poderia ocorrer uma reunião esta semana noutro local, na Turquia. Zelensky reconheceu que as negociações foram adiadas, até porque a Turquia também está numa situação agora mais sensível, porque têm sido eliminados vários mísseis que se dirigiam para a Turquia. Actualmente, a prioridade e o foco dos parceiros estão na situação do Irão, nesse conflito no Médio Oriente, é o que admite o presidente ucraniano.

Diana, a Ucrânia atingiu uma base de drones russa num raro ataque. Kiev diz que está a atirar no atirador.

Uma rara operação do tipo atirar no arqueiro e não na flecha. As forças de mísseis de longo alcance e de operações especiais da Ucrânia atacaram uma instalação do exército russo que se acredita conter drones letais e os respectivos sistemas de lançamento. Os ataques de precisão com armamento da NATO concentraram-se na cidade de Donetsk, no leste da Ucrânia, em território ocupado pela Rússia. A primeira onda de ataques ocorreu durante a manhã de sábado, com fortes explosões que destruíram o interior de edifícios, provocaram incêndios e causaram explosões secundárias em instalações industriais próximas do aeroporto de Donetsk. Num comunicado militar ucraniano, é afirmado que os mísseis balísticos fabricados nos Estados Unidos e mísseis de cruzeiro de fabrico britânico realizaram esses ataques. Os jornais ucranianos, juntamente com o Instituto para o Estudo da Guerra, com sede nos Estados Unidos, confirmaram no sábado a alegação das Forças Armadas da Ucrânia de que as armas-padrão da NATO, ambas fornecidas em quantidades limitadas e estritamente racionadas, penetraram as defesas aéreas russas, atingindo alvos com eficácia.

O frio do inverno está a atrasar o plantio da primavera na Ucrânia. O atraso é de pelo menos um mês.

Nessa que é, Laura, uma das actividades mais importantes do país e principalmente nas exportações. Estamos a falar de plantações de girassóis, milho e cevada. As espessas camadas de gelo remanescentes do inverno rigoroso vai atrasar o início da época, o que acaba por sobrecarregar os agricultores já fragilizados com trabalho extra por causa dos desafios da guerra. Significa isto que os agricultores vão ter de trabalhar 24 horas por dia, sete dias por semana, sendo que há falta de mão de obra. Por quê? Porque muitos dos trabalhadores agrícolas foram mobilizados para o campo de batalha.

Fica por aqui a "Guerra Traduzida". Está de regresso amanhã.