Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

Está na hora da Guerra Traduzida na Rádio Observador. Trazemos os destaques da imprensa russa e da imprensa ucraniana com a jornalista Diana Rosa. Boa noite mais uma vez, Diana.

Boa noite, Vicente.

Começamos com a imprensa da Ucrânia. Donald Trump diz que Zelenskyy está a bloquear um possível acordo de paz.

Em entrevista à Reuters, na Sala Oval, o presidente dos Estados Unidos reiterou as garantias de segurança norte-americanas para a Ucrânia. No entanto, deixou esta crítica ao homólogo ucraniano. O líder norte-americano diz que Vladimir Putin, ele sim, está pronto para pôr fim à invasão russa, enquanto Vladimir Zelenskyy, na visão de Trump, tem sido mais cauteloso ou até menos disposto. Quando questionado sobre o que estava a bloquear as negociações, Donald Trump responde: "Zelenskyy".

Mas para a Polónia é Moscovo que está a travar, e não Kiev, o que dificulta um possível acordo de paz, Diana, na Ucrânia.

O primeiro-ministro da Polónia, Donald Tusk, afirmou hoje que foi a Rússia a rejeitar o plano de paz proposto pelos Estados Unidos, não Vladimir Zelenskyy. Diz que a única resposta foi intensificar os ataques com mísseis contra cidades ucranianas e considera, por isso, que a única solução é aumentar a pressão sobre Moscovo. São declarações de Donald Tusk replicadas na imprensa ucraniana. Esta publicação é uma resposta a essas declarações de que falávamos do presidente norte-americano.

Entretanto, notícia também de que a Rússia lançou 82 drones contra a Ucrânia durante a madrugada e há registro de um morto e seis feridos.

60 destes drones eram do tipo Shahed, adianta a Força Aérea Ucraniana. De acordo com a mensagem no Telegram publicada pela Força Aérea, 61 dos drones foram neutralizados pela Ucrânia, 21 de ataque foram destruídos em 13 locais e os destroços dos drones abatidos caíram em três regiões. De acordo com Ivan Fedorov, o governador da região de Zaporizhzhia, a Rússia realizou nas últimas 24 horas quase 900 ataques a 27 localidades. Uma pessoa morreu, como dizias, Vicente, outras seis ficaram feridas.

E o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia convocou, Diana, um representante do Comitê Internacional da Cruz Vermelha para pedir explicações.

E em causa está uma declaração de hoje que condenava os ataques à infraestrutura crítica na Ucrânia e na Rússia. A Cruz Vermelha citava cidades afetadas como Kiev, Dnipro, Donetsk, estas na Ucrânia, e Belgorod, na Rússia. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia classificou a declaração como vergonhosa. Diz que a falsa equivalência moral entre o agressor e o país que se defende é inaceitável. Ao contrário da Rússia, a Ucrânia age em conformidade com o direito internacional humanitário e com o direito inerente à autodefesa. Portanto, não é surpreendente, diz o ministro, que a reputação da Cruz Vermelha esteja em crise em consequência de declarações que encobrem os crimes de guerra russos e minam ainda mais a confiança na organização. É a posição do governo ucraniano, aqui pela voz do chefe da diplomacia.

E fica por aqui a primeira parte da Guerra Traduzida.