Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.
Olá! Vamos a mais um "Brainstorming", o magazine de criatividade e marketing da Rádio Observadores. Numa semana em que está oficialmente aberta a época natalícia, as luzes já estão acesas, as montras decoradas e as barraquinhas montadas, mesmo onde as tendas já foram proibidas. Parece que só falta mesmo o frio. Com temperaturas médias a rondar os 20 graus, estamos quase a celebrar o Natal, mas este ano de manga curta. E numa semana em que o mundo continua a andar um bocadinho ao contrário, tivemos tempestades que chegaram sem avisar, depois ameaçaram partir tudo e acabaram a fintar quem nos governa. Por falar em fintas, lembra-nos, claro, daqueles convidados nórdicos que aparecem para estragar festas de despedida e também não costumam ficar atrás na arte de partir coisas. Quatro a um em casa. Caramba! Bem, mas no meio disto tudo, também há histórias de cuidado e é por aí que começa a conversa desta semana. Recebemos a Rita Torres, responsável de marketing da Água de Luso, e Miguel Ferreira Pinto, dos Aaron Brothers. A marca assinala 175 anos e lança uma campanha que nos lembra que muitas vezes são os pequenos gestos que fazem a diferença. Temos ainda um Natal que dispensa perfeição, uma marca que decidiu mexer numa das frases mais conhecidas da publicidade e um estudo que mostra a importância da sensibilidade das pessoas. Vamos a isto?
Ui, ui, ui, ui, ui. Então, o que é que vai ser isto?
É para um post e tem de ficar perfeito.
Consegues, meu amor?
E começamos pelo Natal. E nesta altura do ano, há sempre alguém que tenta organizar tudo ao milímetro. A árvore, a mesa, os presentes, a ceia. E depois? Depois chega a família. O Continente apresenta a campanha de Natal 2026 com uma ideia mais realista do que muitas listas de preparativos. A ideia é a seguinte: melhor do que perfeito, é o Natal ao nosso jeito. Com César Mourão como protagonista, a campanha troca o cenário natalício impecável pelo que acontece mesmo em muitas casas. Presentes inesperados, diferenças entre gerações, a azáfama dos preparativos e, claro, os imprevistos. Nem tudo é perfeito, mas muitas vezes é daí que vêm as histórias que se contam nos Natais seguintes. É ou não é? A criatividade é da Fuel e a campanha está em televisão, digital, imprensa, rádio e também nos exteriores. Com a marca a mostrar apoio às famílias com soluções que simplificam os preparativos e libertam tempo para o que interessa: estarmos juntos. Afinal de contas, o Natal é mesmo para isso. E se a família não for perfeita, a campanha também já avisou: não faz mal nenhum.
Assim também eu.
Continente, é de toda a gente. Por falar em perfeição, há uma marca que decidiu mexer numa frase que durante décadas ajudou a definir a publicidade de beleza. Estamos a falar da Maybelline New York, que reformulou pela primeira vez em 35 anos a sua assinatura. A original datava de 1991, dizia: "Maybe she's born with it, maybe it's Maybelline", talvez ela tenha nascido com aquilo, talvez seja Maybelline. E a nova diz: "Maybe we're born with it, maybe it's Maybelline". Houve uma mudança pequena, com uma intenção clara. O "she's", ela, dá lugar a "we're". Em vez de estarmos então a falar de uma mulher, a marca passa a falar de todas. E os pontos finais também contam. O "maybe" deixa de soar a pergunta e passa a soar a afirmação de possibilidade. A mudança acompanha também uma nova plataforma global chamada "The Beauty of Infinite Possibility", que quer ligar a maquilhagem à criatividade, à confiança, à autoexpressão e também à capacidade de reinvenção. A protagonista desta nova etapa é Miley Cyrus, que volta assim a dar voz a esta nova assinatura, desta vez. É uma operação interessante manter uma das frases mais reconhecidas da publicidade e mexer-lhe o suficiente apenas para falar com uma nova geração. Há slogans que envelhecem bem e há outros que, de vez em quando, precisam, sim, de uma nova face. Claro, sempre sem perder a maquilhagem, claro.
Maybe we're born with it. Maybe it's Maybelline.
Mais uma edição do "Brainstorming". Nesta temos o prazer de conversar com a Rita Torres. Já é repetente aqui no "Brainstorming", é responsável de marketing da Água de Luso. Seja bem-vinda mais uma vez, Rita. Também o Miguel Ferreira Pinto, dos Aaron Brothers. E já vamos perceber porque é que temos duas pessoas hoje aqui nesta conversa. A Água de Luso assinala 175 anos de história e escolhe o cuidado como ponto de partida para a nova campanha de que vamos falar. Rita, por que é que fazia sentido regressar a este território, dar-lhe um novo significado através da ideia de que o cuidado muda tudo? E explica-nos também, afinal de contas, porque é que o Miguel está aqui, porque é que se juntaram aos Aaron Brothers?
Obrigada, Hugo. Acho que disseste tudo quando falaste em regresso, porque a Água de Luso sempre teve esta ligação ao cuidado e isto partiu de um trabalho estratégico de posicionamento da marca e para tentarmos perceber como é que nós conseguimos, já que cá estamos há 175 anos, continuar a ser relevantes para o consumidor português. E percebemos que um dos pontos de diferenciação da nossa marca, numa categoria que é tão funcional, tão commodity, como nós lhe costumamos chamar, é muito esta ligação emocional que Luso e que a marca tem aos consumidores portugueses desde sempre. Fazemos parte da casa e das famílias portuguesas há muitos anos e percebemos que somos uma marca Que vai passando de geração em geração e que isso tem algum significado, porque nós só damos aos nossos filhos ou aos nossos familiares ou às pessoas que gostamos, o nosso melhor. E, portanto, nós percebemos que tínhamos aqui uma diferenciação emocional que queríamos muito explorar, que era estes gestos de cuidado que fazem parte da vida dos portugueses.
Então, pode dizer-se que nos 175 anos voltaram à base de tudo?
Voltamos à base de tudo. E depois, acho que da outra vez já te tinha dado uma lição de hidrogeologia sobre a importância do cuidado que a natureza tem na nossa água, que é incrível. Mas partimos também de uma verdade cultural e de uma tensão que nós sentimos que nos dias de hoje está muito presente, que é: andamos todos num mundo muito acelerado, sempre à volta da novidade e do scroll e bombardeados de informação, mas ao mesmo tempo estamos ocupados, sentimo-nos mais vazios, mais anestesiados. Porque se calhar, às vezes, as coisas mais importantes e aquelas que são mais apetecidas para o nosso bem-estar, são as coisas mais simples. Às vezes são pequenos gestos, são relações e do dia a dia, e portanto, partimos muito desta verdade humana de que o cuidado e os gestos de cuidado mudam tudo. E nesse sentido, fomos procurar histórias verdadeiras portuguesas que ilustrassem ou materializassem este posicionamento de uma forma muito melhor do que sermos nós a contá-la.
E o que é que encontraram?
Encontrámos uma família incrível. A história de cuidado do Pedro e do Miguel, que sim, eles são muito conhecidos por serem os Iron Brothers, mas nós nem gostamos é de lhes chamar por Pedro e Miguel, que é o verdadeiro nome desta história, e que é verdade que é uma história de superação e de uma entrega incrível e de um esforço incrível, mas que acima de tudo é construída numa história de dois irmãos desde que nasceram, de cuidados e de uma relação de bastidores que vai muito mais para além do que eles conseguem alcançar em termos de Iron Brothers.
Ok. E para quem ainda não conheça os Iron Brothers, Miguel, explica-nos lá, de onde é que surgiram os Iron Brothers?
Os Iron Brothers são uma extensão daquilo que foi a nossa vida enquanto irmãos, é uma área que era absolutamente improvável. O meu irmão Pedro tem paralisia cerebral, não anda de forma autônoma, anda numa cadeira de rodas, só mexe um braço bem, o outro um bocadinho mal, mas é uma cabeça incrível presa num corpo que não funciona. E há um dia que o Pedro me lançou o desafio de nós fazermos um Ironman. E às vezes as pessoas não percebem o quão estranho isto é. Eu na altura disse que ele era maluco, porque eu achava que nem sequer a meia dose conseguia fazer sozinho e chegar ao fim no tempo máximo.
Eu tenho alguns amigos que já acederam a essa loucura, mas para quem não tem noção do que é um Ironman completo, só para ficar aqui registrado e para contextualizarmos o resto da conversa, explica-nos lá.
Um Ironman é uma prova de triatlo de ultradistância que tem 3800 metros de natação, depois tem 180 quilômetros de ciclismo e acaba só com uma maratona, são 42 quilômetros a correr.
Portanto, como se não bastasse os quatro quilômetros quase de natação, 180 quilômetros de bicicleta, depois para descansar um bocadinho, uma maratona.
É para soltar as pernas.
E isso faz-se normalmente em quanto tempo?
A média mundial do age group masculino é de 12 horas, sensivelmente. Eu e o Pedro, aliás, peço desculpa, 14 horas. Eu e o Pedro temos 14 horas e 25 de tempo recorde, já foi recorde do mundo.
Incrível.
Já não é, mas já foi.
É absolutamente incrível. Fala-nos então um bocadinho mais acerca destes pequenos gestos do dia a dia que enquadram esta campanha do Luso, o cuidado que tens, e imagino que também sintas que o teu irmão tem contigo.
Eu acho que a verdadeira magia desta campanha é que é a primeira vez que nós pusemos cá fora a nossa história numa vertente que não de superação desportiva, porque a nossa vida pessoal sempre ficou guardada. Era ali uma coisa que nós partilhávamos aqui a espaços mais para prender a nossa audiência para o projeto desportivo, que depois tem um alcance social de ajudar a Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa.
Mas os resultados desportivos só são possíveis porque há todo esse cuidado por trás.
É isso mesmo. E o desafio da água do Luso, de pormos esta história cá fora, de tudo aquilo que compõe o que está por trás dos Iron Brothers, acho que foi mágico e permitiu mostrar uma coisa que se calhar não parece óbvia para quem acompanha aquilo que eu e o Pedro fazemos. Na realidade, não sou eu que cuido do Pedro, é o Pedro que cuida de mim e cuida do resto da família. Ele é um polo dinamizador na nossa família, ele é uma espécie de uma esfera gravitacional e toda a nossa vida familiar acontece à volta do Pedro, dos desafios que o Pedro nos lança, de almoços, de viagens. Ainda ontem estávamos todos a marcar uma viagem de família porque o Pedro quer ir fazer uma viagem de família.
Porque a cabeça do Pedro não para e os vossos corpos têm que acompanhar isso tudo, é isso?
Têm, têm, têm. Às vezes, mesmo que não queiramos.
Rita, pelo que sei, fizeram um estudo que revelou que 97% dos portugueses consideram que os pequenos gestos de que falávamos aqui ainda agora, pequenos gestos do dia a dia, contam mais do que as grandes ações. O que é que este resultado nos diz acerca da forma como os portugueses vivem, valorizam o cuidado e valorizam também depois aquilo que os Iron Brothers fazem diariamente? O Miguel e o Pedro, não os Iron Brothers, desculpa.
Exatamente. Nós quando começamos a explorar esta ideia, ainda antes de fazermos o estudo, nós já tínhamos quase a certeza do impacto que os pequenos gestos e as pessoas que nos são mais próximas têm em nós diariamente. Mas quisemos ir confirmar, e daí termos feito um estudo e inquirido alguns portugueses sobre esta questão. E pronto, e confirmou-se que às vezes nós achamos que para termos cuidado com o outro, há sempre aquela noção de uma ação mais de carisma social ou de um grande gesto, ou de uma ação mais uma contribuição monetária, o que for. E a verdade é que está mesmo a virar da esquina, não é? Nós quisermos acordar de manhã e ter impacto na vida de alguém.
Nem precisamos de sair de casa.
Nós nem precisamos de sair de casa, a verdade é essa. E há outra verdade muito interessante que sentirmo-nos úteis faz-nos bem, sabe bem também. Ou seja, cuidar dos outros não só faz bem aos outros, mas também faz bem a nós e sabe-nos bem a nós. E, portanto, isto é uma relação de reciprocidade que é muito alcançável e que é muito precisa nos dias de hoje em dia.
Miguel, nos treinos, em específico, quais é que são os pequenos gestos que fazem a diferença?
Eu acho que o gesto que mais faz a diferença é o compromisso. Todos nós temos que ter um porquê para treinarmos, para fazermos desporto, seja ele para competir, seja para sermos saudáveis. E acho que o compromisso é o maior gesto de cuidado que nós podemos ter para conosco, porque se nós estivermos bem, vamos estar mais capazes para os outros. No meu caso, o meu compromisso é fácil, não é? Porque basta, quando eu não me apetece ir treinar, pensar que o Pedro daria tudo para estar no meu lugar e fazer aquilo que eu vou fazer, para que seja possível depois levarmos os Iron Brothers para a frente. Portanto, essa é a parte fácil.
Como também aqui falavas, a vossa história é uma história, mais do que de irmãos, é uma história da família, não é? Como é que o cuidado que se foi construindo no vosso quotidiano, qual é que é o papel que tem na vossa família? É também uma aprendizagem diária, imagino.
Sim, acho que o Pedro transformou aquilo que nós somos. Nós nunca seríamos a família que somos sem o Pedro.
São uma família melhor, são pessoas melhores?
Muito melhores. E acho que ainda que os meus pais tenham tido uma educação que lhes deu a capacidade de ver e depois nos passar alguns valores, eu tenho a certeza absoluta de que sem o Pedro, nós não éramos 10% do que somos. Tornámo-nos pessoas muito mais presentes, muito mais a viver aquilo que interessa, muito menos preocupados com futilidades e mais com a aglutinação, com o cuidado, com a empatia, e isso revelou-se na nossa educação. Eu, a minha irmã e o Pedro, crescemos ali à volta de um núcleo familiar muito forte. Nós sempre fizemos tudo, todos juntos, sempre viajamos juntos, mesmo quando nos diziam que era impossível levar o Pedro. E nós sempre tivemos muito esse cuidado uns com os outros. E em todos os momentos duros da vida familiar que vamos tendo.
Para ser esse que eu ia dizer, nem sempre deve ser fácil, mas torna-se mais fácil quando se tem uns aos outros, não é?
Sim, e acho que passamos a olhar para o impossível de outra forma. Acho que passamos a olhar para o impossível como uma dificuldade e não como uma barreira intransponível.
Uma das ideias mais fortes desta campanha é que o cuidado não tem de ser unilateral. Quem cuida também pode ser cuidado, como já aqui percebemos com o Miguel. Determinado ponto, já não se percebe bem quem é que cuida de quem. De que forma é que esta perspectiva também se relaciona com a identidade da Água de Luso e com a relação que quer estabelecer com os consumidores?
Sim, nós estamos a falar de que o cuidado nasce, ou está na nossa natureza e nasce na Serra do Buçaco. A forma como, vou eu falar da nossa água de hidrogénio.
E bem, claro que sim.
Mas a forma como a nossa água, portanto, é uma água mineral natural, que significa que é uma água muito profunda e que isso lhe dá uma qualidade e uma pureza inigualável. E isso só é possível porque a natureza, em silêncio, durante um processo que dura quase mais de mil anos, vai enriquecendo e tornando a nossa água cada vez mais pura. E, portanto, em silêncio, a natureza está a cuidar de nós. Uma água que depois brota naturalmente à superfície e que nós engarrafamos e damos aos portugueses. Mas é um ciclo natural que está no nosso ADN e que nós, hoje em dia, também temos formas de retribuir. Nós temos que, por exemplo, temos que ter um perímetro de proteção na nossa serra para garantir que não há contaminações, a questão dos incêndios, tudo isso pode prejudicar o nosso diamante em bruto que está debaixo da serra. E, portanto, há todo esse trabalho que nós fazemos de cuidar daquilo que a natureza nos dá.
Pode-se dizer que é um caso de amor tranquilo?
É um amor tranquilo, sereno. É incrível. Já te tinha convidado outra vez, mas tivemos mesmo que ir lá.
Ainda não fui, ainda não conseguimos organizar isso.
Mas consegues sentir isso quando lá vais. E daí também, depois há toda a parte mais de, de facto, também de sermos uma água termal, que também sempre teve benefícios terapêuticos e que se enraizou na cultura portuguesa, desde os reis que iam à Serra do Buçaco passar férias e beber a água de Luso, e depois passou de geração em geração até aos dias de hoje.
Miguel, reveste-se em todas estas ideias de cuidado, de tranquilidade, de um amor tranquilo e saudável. É tudo isto que existe na vossa realidade, na vossa família e que, de alguma forma, também faz com que os Iron Brothers sejam e consigam marcar a diferença?
Eu acho que sim, acho que é por causa desse amor tranquilo e saudável que o nosso projeto também funciona, porque ele é verdadeiro. Nós podíamos pôr-nos aqui a pintar uma coisa de super-heróis, mas eu acho que, acima de tudo, aquilo que fez com que as pessoas gostassem daquilo que nós fazemos é precisamente essa verdade na nossa relação. Depois, se é tranquilo ou não, não sei, mas que é verdadeiro, é, e que sem dúvida nasce de uma vida de cuidado um com o outro e muito do Pedro para mim.
E que vem lá do fundo, não é?
Vem mesmo da verdade e da essência, e isso acho que é esta campanha.
Estamos quase a chegar ao fim da nossa conversa. É uma pergunta difícil que se calhar dava para uma nova conversa, mas o que é que significa cuidar verdadeiramente de alguém? Rita?
Eu agradecia se fosse para o Miguel primeiro. Acho que, para mim, acima de tudo, é o estar presente, próximo, atento. Às vezes nós só precisamos de olhar à nossa volta, levantar um bocadinho a cabeça e perceber se está tudo bem, de que forma é que nós podemos ajudar ou contribuir para que a vida dessa pessoa seja melhor. E em atos, gestos do dia a dia, do quotidiano. Uma pergunta muito simples: "Queres um copo de água?" Ou queres uma água de luz, neste caso, mas um pequeno ato de hidratação ou "estás bem? Está tudo bem? Precisas de alguma coisa?" Às vezes é um sorriso de manhã ou deixar outra pessoa passar no trânsito e expressar um sorriso de bom dia. Às vezes as pessoas acham que somos malucos, mas é só porque não há mal nenhum.
Acho que já nos aconteceu a todos esses gestos de gentileza e de pequeno cuidado, que pensamos: "Uou! Se calhar eu também devia fazer mais vezes isto."
É o butterfly effect, pois não é? Acho que ao termos um ato genuíno com outra pessoa, acabamos por contaminar e gerar réplicas desses atos. Isso é fantástico.
No "Brainstorming", fechamos sempre as nossas conversas da mesma forma. Vou fazer-vos o desafio de escolherem uma música que tenha alguma ligação a esta campanha, aos Iron Brothers, ao conceito de cuidarmos. Que música é essa?
Se calhar vai tu, Rita. Os meus gostos musicais são miseráveis.
Eu sou suspeita, mas a música que nós escolhemos foi muito propositada, que é "To Build a Home", da Cinematic Orchestra. Porque acho que acima de tudo é "home", não é "house", e isso tem um propósito, porque o "home" é onde nós nos sentimos em casa, bem, e portanto fez todo o sentido essa música ser a música heroína da nossa campanha.
Porque o cuidado muda tudo. Estivemos aqui à conversa com a Rita Torres, responsável de marketing da Água de Luz, e também Miguel Ferreira Pinto, dos Iron Brothers. Obrigado por terem vindo ao "Brainstorming". Muito sucesso e até breve. E a caminho do fim do "Brainstorming", temos uma pergunta que interessa cada vez mais às marcas. Afinal de contas, quando vemos uma imagem publicitária, importa-nos saber se foi feita por uma pessoa ou por IA? Bom, segundo um estudo publicado no "Journal of Research in Interactive Marketing", importa, importa mesmo, e pode custar vendas. De resto, dois investigadores de universidades norte-americanas fizeram experiências online e concluem que as imagens geradas por IA podem reduzir a intenção de compra quando comparadas com aquelas que são criadas por pessoas. Os participantes achavam as imagens feitas por pessoas mais inovadoras e tinham uma atitude mais favorável perante esses anúncios. Já as geradas por IA tendiam a provocar estranheza e desconforto. Mas há um detalhe: não é igual para tudo. Quando o produto se avalia antes de comprar pelas especificações ou funcionalidades, as imagens de IA podem ser mais bem recebidas, mas quando a qualidade só se percebe ao usar, então ganham as imagens feitas por pessoas. A conclusão não é que a IA não serve para fazer publicidade, mas talvez que o facto de a tecnologia criar uma imagem perfeita pode não garantir que alguém se apaixone por ela. Por aqui, esta semana tivemos um bocadinho de tudo. O Natal que apareceu, mesmo que o inverno ainda esteja a ponderar a que horas chega ou se sequer se chega. Também falámos de cuidado, de pequenos gestos e de uma marca com 175 anos de história. Falámos com a Rita Torres e com Miguel Ferreira Pinto, de um Natal que não precisa de correr para ser especial, de uma assinatura publicitária que muda para acompanhar os tempos e de imagens feitas que, por muito perfeitas que sejam, podem não convencer quem as vê. Quanto a si, esperamos convencê-lo a regressar conosco para uma nova edição do "Brainstorming" já na próxima segunda-feira, depois das 22h, claro está, na Rádio Observador, um episódio que fica naturalmente disponível em podcast, no site e na app do Observador e nas principais plataformas. Com ajuda à produção da Inês Neto e a sonoplastia brilhante, iluminada e natalícia da Mariana Sousa Aguiar, eu sou Hugo Silva e até à próxima edição, lembre-se: no Natal e na vida, nem tudo tem de ser perfeito. Às vezes, basta que seja verdadeiro. Até para a semana.