Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.
As notícias com João Gama.
Boa noite. O Reino Unido está de luto nos próximos 10 dias. Morreu Isabel II, a rainha com o reinado mais longo da história britânica. A confirmação da morte da Rainha chegou pouco depois das 18h30. Em comunicado, o Palácio de Buckingham anunciou que a monarca morreu em paz no Castelo de Balmoral, na Escócia, onde estava reunida a família real. Isabel II era o símbolo maior da monarquia em todo o mundo, como nos explica a jornalista Inês Batista.
We're interrupting our schedules for the following announcement. Buckingham Palace has announced the death of Her Majesty Queen Elizabeth II.
Não era suposto usar a coroa quando nasceu, a 21 de abril de 1926. Tornou-se herdeira do trono aos 10 anos, quando Eduardo VIII abdicou e o pai foi coroado. Com a morte do Rei George VI, Isabel II ascende ao trono com 25 anos.
I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service.
Protagonizou o casamento mais longo da monarquia britânica, que terminou com a morte do Duque de Edimburgo em 2021. E era assim que Isabel falava de Philip em 1997.
He is someone who doesn't take easily to compliments, but he has quite simply been my strength and stay all these years.
Ficou conhecida por modernizar a monarquia britânica. A coroação de Isabel II foi a primeira a ser exibida no pequeno ecrã. Passou por vários acontecimentos que marcaram a história do mundo, tanto políticos como familiares. Tinha 13 anos quando o Reino Unido declarou guerra contra a Alemanha e estalou a Segunda Guerra Mundial. Foi a protagonista de uma mudança na opinião pública sobre a família real, que culminou em 1997 com a morte da Princesa Diana.
Since last Sunday's dreadful news, we have seen throughout Britain and around the world an overwhelming expression of sadness at Diana's death. We have all been trying in our different ways to cope.
Reinou durante a era da globalização e assistiu à diminuição do Império Britânico. Por ela passaram mais de 15 primeiros-ministros, 13 presidentes norte-americanos e sete papas. Fez mais de 100 viagens, esteve 70 anos no trono, foi dona do reinado mais longo de um monarca britânico. Morreu Isabel II.
Um perfil traçado pela jornalista Inês Batista. Isabel II morreu esta tarde, tinha 96 anos. Deixa um reinado de 70 anos, o mais longo da história da monarquia britânica. O príncipe Carlos, filho mais velho de Isabel II, é agora o novo rei de Inglaterra, com o título de Carlos III. Em comunicado, o novo monarca fala num grande momento de tristeza e recorda a "mãe querida", Isabel II. Carlos Felipe Arthur George tem 73 anos. É o filho mais velho de Isabel II e do príncipe Philip. A jornalista Magda Cruz traça o perfil do novo monarca britânico.
É ele o herdeiro ao trono do Reino Unido. Carlos espera há já 70 anos para ser rei. É a maior espera de toda a história do reinado britânico. Ao The Guardian, um antigo assistente da família real disse que Carlos nunca quis pensar na sucessão, porque isso significava pensar na morte da mãe. É também este jornal inglês que traz um dado curioso: Carlos é o primeiro rei britânico que foi à escola. Ele herdia o título de Duque da Cornualha, título que passa agora para William e Kate. Carlos é um conhecido filantropo. Fundou em 1976 a Prince's Trust, uma instituição de caridade que ajuda jovens vulneráveis, apoia a organização sem fins lucrativos The Prince's Charities e tem contribuído ao longo da vida para mais de 400 organizações. O agora rei foi casado com a Lady Diana Spencer, Princesa de Gales, com quem teve dois filhos, William e Harry. Em 1992, Carlos separou-se de Diana, mas só se divorciaram quatro anos depois. Foi em 2005 que se casou com o grande e longo amor dele, Camilla Parker Bowles, agora futura Rainha Consorte. Falta agora saber que tipo de rei vai ser. Depois de décadas de ações públicas ao serviço da Coroa, Carlos tem vindo a juntar líderes e políticos à volta de temas como a sustentabilidade e a renovação urbana, mas há temas que têm levado a confrontos com a sociedade civil. Por exemplo, os pontos de vista que tem sobre medicina alternativa, estilos arquitetônicos e agricultura.
A jornalista Magda Cruz a traçar o perfil do novo rei de Inglaterra, Carlos III, deve ser oficialmente proclamado monarca esta sexta-feira. Herda de Isabel II a fortuna pessoal avaliada em quase 430 milhões de euros. O funeral da Rainha Isabel II deve realizar-se daqui a 10 dias, mas os preparativos para a sucessão do trono britânico arrancam esta sexta-feira. O plano do dia da morte de Isabel II está definido há mais de meio século. Com os ensaios para as cerimônias fúnebres que começam nos próximos dias, o príncipe Carlos começa de imediato os preparativos para ocupar o trono britânico. O Gabriel Lagoa explica-nos passo a passo o que vai acontecer a partir deste momento.
É uma sucessão a passos rápidos. O Conselho de Adesão do Reino Unido proclama Carlos III como rei já esta sexta-feira. A agenda do Parlamento é suspensa até ao funeral. A primeira-ministra e o secretário do gabinete reúnem-se com o rei às 15h30. O primeiro discurso de Carlos III à nação acontece pouco depois, às 15h. No sábado, o corpo da Rainha regressa ao Palácio de Buckingham, em Londres. No dia seguinte, domingo, o rei Carlos embarca numa viagem de luto pelo Reino Unido. Começa pela Escócia, passa pela Irlanda do Norte e pelo País de Gales. Na próxima terça-feira, a urna da Rainha é transportada do Palácio de Buckingham para o Palácio de Westminster. O caixão da Rainha vai estar aberto durante três dias para ser visitado pelo público. Já o funeral só acontece na próxima semana, em Westminster. Dez dias depois da morte de Isabel II, é proclamado dia de luto nacional. Isabel II é enterrada.
O jornalista Gabriel Lagoa com o plano do dia da morte da Rainha Isabel II. Esta sexta-feira, às 18h, Carlos III discursa pela primeira vez como o novo rei britânico. A morte da Rainha Isabel II é o tema inevitável pra imprensa britânica esta sexta-feira. A esta hora já são conhecidas as primeiras capas dos jornais de amanhã. A imprensa britânica dedica a edição de sexta-feira com homenagens e fotografias da Rainha Isabel II. É o tema inevitável para quem for comprar o jornal, como nos conta a jornalista Teresa Borges.
A cores ou a preto e branco, as primeiras páginas dos jornais britânicos estão repletas de fotografias de Isabel II durante a coroação ou já nos últimos anos do reinado. É o caso do Daily Telegraph, mostra apenas a cara da Rainha e uma frase: "Luto é o preço a pagar por amor". São palavras ditas por Isabel II depois dos ataques do 11 de setembro, há quase 21 anos. O Daily Mirror partilha uma fotografia de perfil da monarca com um simples "obrigada". Já o Daily Star escolhe uma fotografia da coroação de Isabel II, promete um tributo histórico e na manchete escreve: "Fez o seu dever, minha senhora". A mesma fotografia é partilhada pelo jornal The Guardian, que sem mais texto, escreve apenas: "Rainha Isabel II, de 1926 a 2022". Já o Daily Express opta por uma mensagem mais emocional, lamenta a morte de uma monarca inspiracional com as palavras: "A nossa amada rainha morreu".
A jornalista Teresa Borges, com a revista de imprensa britânica desta sexta-feira. Todos os jornais dedicam a primeira página à morte da Rainha Isabel II. A primeira-ministra britânica já falou com o novo rei. Liz Truss foi informada da morte da Rainha duas horas antes do anúncio oficial. É o que revela o canal oficial britânico BBC. Esta tarde, num discurso em Downing Street, a nova líder britânica sublinha que o Reino Unido cresceu e floresceu durante o reinado de Isabel II.
"A Rainha Isabel II foi a rocha sobre a qual a Grã-Bretanha moderna foi construída. O país cresceu durante o seu reinado. Somos quem somos graças a ela. Tornou-se rainha depois da Segunda Guerra Mundial, foi a cara da transformação da Commonwealth, de um grupo pequeno para uma família de mais de 50 nações. Somos agora uma nação moderna e dinâmica. Nos bons e maus momentos, a Rainha deu-nos a estabilidade e a força de que precisamos. Era o espírito deste país e esse espírito vai prevalecer."
Liz Truss, a nova primeira-ministra britânica, anunciou ainda que o novo rei de Inglaterra vai chamar-se Carlos III. Portugal vai estar representado no funeral da Rainha pelo presidente da República e pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, uma confirmação dada pelo próprio Marcelo Rebelo de Sousa. Apesar da ligação pessoal à monarca britânica, o presidente da República confirma que vai às cerimônias fúnebres da Rainha enquanto chefe de Estado português.
Eu não é pela relação pessoal, eu vou pela relação institucional, pois se é o mais antigo aliado português, só podia ser o chefe de Estado a estar presente em representação dos portugueses nas exéquias de Sua Majestade a Rainha Isabel II. Quando for, naturalmente, lá estarei com o senhor Ministro dos Negócios Estrangeiros.
Marcelo Rebelo de Sousa a confirmar que vai marcar presença no funeral da Rainha Isabel II, juntamente com João Gomes Cravinho. Também o ministro dos Negócios Estrangeiros lembra o legado deixado por Isabel II.
Manter a enorme e profunda estima do povo britânico, o que é absolutamente notável. Foi uma mulher de grande coragem, de grande determinação e, sobretudo, de enorme espírito de serviço ao povo britânico.
São muitas as reações. O Duque de Bragança recorda o exemplo de Isabel II. Dom Duarte Pio fala de uma grande perda para todos os países da Commonwealth. Descreve Isabel II como uma mãe para o povo britânico.
Os ingleses e os povos da Commonwealth consideravam-na quase como uma pessoa de família, como uma mãe. E realmente, esse sentimento de afetividade entre o chefe de Estado e o povo é um sentimento que é muito difícil de conseguir, a não ser com instituições como a monarquia, que duram muitos anos e que criam essa ligação profunda. Por outro lado, ela teve uma extraordinária habilidade de conseguir Não interferir na política diretamente, mas influenciar muito o comportamento dos políticos e também do povo inglês.
A reação de Dom Duarte Pio, Duque de Bragança, em declarações à RTP3, a recordar o legado que Isabel II deixa nos países da Commonwealth, as mais de 50 nações que compunham o império britânico. Na política nacional, o presidente da SEDES, Álvaro Beleza, defende uma redução fiscal e uma maior importância da economia sobre as finanças. Na Academia do Partido Socialista, o presidente da Associação Cívica SEDES defende que o ministro da Economia deve ter uma maior importância face ao titular da pasta das Finanças. Álvaro Beleza diz que, com o crescimento econômico, Portugal pode ambicionar uma redução de impostos.
Crescimento econômico, menos carga fiscal. Menos carga fiscal é pescadinha de rabo na boca, mas positiva. Estão a ver? Desde o doutor Salazar, o membro do governo mais importante em Portugal é o ministro das Finanças. Eu quero que o membro do governo mais importante em Portugal seja o ministro da Economia, do Crescimento Econômico. Andamos sempre a gerir as contas públicas de bancarrota em bancarrota, a gerir as contas públicas, os gastos públicos. Temos que sair desta pescadinha de rabo na boca. Temos que dar aqui um salto. Estão a ver? Temos que ter mais economia, mais crescimento, mas temos ter crescimento ao serviço de todos, não deixar ninguém para trás, com justiça. Queremos um país mais igual, em que toda a gente seja tratada com dignidade. E isso é possível.
O presidente da SEDES na Academia Socialista, uma iniciativa de formação do PS que decorre até domingo. Na intervenção no jantar de conferência, Álvaro Beleza pediu ainda ao PS que ponha fim ao corporativismo em alguns setores profissionais em Portugal. O governo aprovou o Plano Nacional de Poupança de Energia esta quinta-feira. Os centros comerciais admitem ir além das propostas do executivo. Esta quinta-feira foram conhecidas apenas as linhas gerais e não as medidas em concreto do plano do governo. Entre as propostas, contam-se a redução do consumo energético, aproveitar a luz natural durante o dia, apagar as luzes decorativas, incluindo as natalícias, a partir da meia-noite. O presidente da Associação Portuguesa dos Centros Comerciais saúda a intenção do governo. Mesmo assim, Rodrigo Moita de Deus acredita que é preciso mais.
A PCC vai recomendar aos seus associados que prossigam com as medidas iniciais que tínhamos apresentado, independentemente das recomendações do governo. Isso significa para os nossos clientes, para os nossos utentes, que vamos ter temperaturas mais frias no inverno, mais quentes no verão. Eu julgo que a economia e os cidadãos não precisam de esperar pelas recomendações do governo para ir ainda mais longe, e que todos temos essa obrigação, de fato. Enquanto cidadãos, enquanto empresas, temos essa responsabilidade de ir mais longe. De fato, o tempo mudou. Não há energia barata.
Rodrigo Moita de Deus, ouvido pela Rádio Observador, elogia as linhas gerais apresentadas pelo governo, mas mantém as recomendações aos centros comerciais, como a redução das temperaturas do ar-condicionado. Acredita que o tempo da energia barata acabou.