Sampaio da Nova é embaixador de Portugal na UNESCO e está agora em direto na Rádio Observador. Muito bom dia e obrigada por estar conosco em direto neste jornal. Na prática, Sampaio da Nova, qual é a importância de se celebrar este Dia Mundial da Língua Portuguesa? O que isto significa?

Muitos bom dia, muito obrigado pelo vosso convite. É, na verdade, impressionante ao longo deste ano e meio, desde que foi proclamado o Dia Mundial da Língua Portuguesa, a visibilidade que a língua portuguesa tem vindo a ganhar no mundo, tem vindo a ganhar nas organizações internacionais, os debates e a atenção que este dia tem merecido por parte de todos os países de língua portuguesa, como se prova, aliás, neste dia 5 de maio de 2021. Portanto, esta visibilidade, esta maior força, este maior impacto, de facto, tem sido um resultado extraordinário desta proclamação do 5 de maio como Dia Mundial da Língua Portuguesa.

E que reflexão se pode fazer? Como é que se pode projetar a língua portuguesa num mundo que é cada vez mais digital e onde até os emojis parecem ter mais significado do que as palavras?

Há muitas formas de comunicação. Há formas de comunicação muito diversas, muito distintas, algumas mais visuais, algumas com uma dimensão mais das línguas, mas nada vai substituir a língua e a língua continua e continuará a ser um elemento central de afirmação, não só das identidades, mas sobretudo das capacidades culturais, científicas, de comunicação, e isso é qualquer coisa que nos une nesta língua de uma grande diversidade e sobretudo uma língua que está no mundo inteiro. É uma característica única da língua portuguesa. Nós recebemos esta língua, o passado desta língua, e a nossa geração tem, obviamente, uma obrigação de projetar este futuro da língua portuguesa e este futuro projeta-se com pessoas de todos os continentes. Ontem, por exemplo, para lhe dar um exemplo entre muitos, recebemos uma mensagem da senhora ministra de Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, uma mensagem muito comovente, uma mensagem muito bonita, ligando, aliás, a língua portuguesa às lutas pela libertação e pela independência de Timor-Leste, acentuando um conjunto imenso de pessoas, de autores, de escritores, nos vários lugares do mundo que, como ela escreve, construíram a sua identidade também no destino de uma língua universal e pluricêntrica. Eu acho que mensagens deste tipo, que vêm do outro lado do mundo, e que nos juntam em torno desta língua, são uma possibilidade imensa para todos nós, são um potencial que Portugal e os países de língua portuguesa têm e que, obviamente, não podemos desperdiçar. Este Dia Mundial da Língua Portuguesa procura chamar a atenção para isso e está verdadeiramente a cumprir a sua missão e o seu objetivo.

Sampaio da Nova, o senhor ficou mais conhecido pela generalidade dos portugueses quando se candidatou ao cargo de Presidente da República e diz-se também do Presidente da República que tem o poder da palavra. O cargo está bem entregue?

Hoje é o Dia Mundial da Língua Portuguesa e eu julgo que é essa dimensão do Dia Mundial da Língua Portuguesa, essa dimensão de recordar Carlos de Oliveira. É o centenário de Carlos de Oliveira, esse extraordinário escritor, que vindo de Belém do Pará, nasceu no Brasil, veio de Belém do Pará, fez toda a sua carreira aqui em Portugal. Este é o Dia da Língua, é o dia de nos juntarmos em torno desta língua e de sermos capazes, na nossa diversidade, de a projetar, como dizia o Carlos de Oliveira, falando do Carlos do mundo andado, a que ele chamava o seu orgulho onomástico, deixado noutra margem quando parti para cuidar das lavras deste lado e silàbicamente me perdi, dizia o Carlos de Oliveira. É este diálogo, é esta dimensão que temos que cuidar na educação, na ciência, na cultura, na comunicação, na criação, nos artistas, no maior intercâmbio de artistas e de escritores. Temos nas nossas mãos, todos nós, desde o Presidente da República a qualquer outro cidadão de Portugal e da CPLP, um tesouro, se a expressão me é permitida, um tesouro imenso que recebemos da história e que temos agora a obrigação de lhe cuidar e de o projetar no nosso futuro comum.

Ficamos com essa mensagem. Agradeço a Sampaio da Nova a disponibilidade para estar em direto neste jornal da Rádio Observador. Um bom dia para si. O embaixador de Portugal na UNESCO, quando se celebra o Dia Mundial da Língua Portuguesa.