A escritora britânica J. K. Rowling, autora da famosa saga “Harry Potter”, está novamente a ser criticada, desta vez por ter feito pouco de um artigo de opinião sobre “a criação de um mundo pós-Covid-19 mais igualitário para pessoas com menstruação”.
Numa publicação no Twitter, a criadora de uma das sagas literárias mais populares de sempre chamou a atenção para a expressão “pessoas com menstruação” e comentou: “Tenho a certeza que costumava haver um nome para essas pessoas. Alguém que me ajude. Wumben? Wimpund? Woomud?“, palavras próximas a “women” — “mulheres” em português.
‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?
Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
A mensagem foi mal recebida pelo comunidade LGBT, uma vez que a expressão escolhida pelo artigo comentado por J. K. Rowling referia-se não apenas a “raparigas e mulheres”, mas também a “não-binários” que têm a menstruação ou transexuais.
A Glaad, organização de defesa dos direitos da comunidade LGBT, comentou o episódio: “À procura de uma leitura de verão? O autor de Percy Jackson, Rick Riordan, não é transfóbico“. Outro internauta escreveu: “Decidi não me matar porque queria saber como a história de Harry terminava. Durante muito tempo, foi tudo o que me manteve vivo. Até conhecer o meu marido, que me ajudou a aprender a amar a mim mesmo e a querer viver. Você insultou-o na minha cara”.
J. K. Rowling respondeu às críticas também no Twitter: “Se o sexo não é uma realidade não há atração pelo mesmo sexo. Se o sexo não é uma realidade, a realidade vivida pelas mulheres no mundo é eliminada. Eu conheço e adoro pessoas transexuais, mas eliminar o conceito de sexo retira a capacidade de muitos para discutir aprofundadamente as suas vidas. Não é ódio falar a verdade”.
If sex isn’t real, there’s no same-sex attraction. If sex isn’t real, the lived reality of women globally is erased. I know and love trans people, but erasing the concept of sex removes the ability of many to meaningfully discuss their lives. It isn’t hate to speak the truth.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
A mensagem incluía ainda uma mensagem sobre a importância que a escritora dá ao facto de se identificar como mulher: “Marcharia convosco se fossem discriminados contra os princípios de serem transexuais. Ao mesmo tempo, a minha vida sempre foi moldada por ser mulher. Não acredito que seja odioso dizer isto”.
O artigo que desencadeou esta onda de críticas refletia sobre o acesso a materiais de higiene íntima, assim como a bens de higiene e privacidade, durante a fase de confinamento imposta pela Covid-19. “Estima-se que 1,8 mil milhões de raparigas, mulheres e pessoas não binárias de género menstruem, e isso não parou por causa da pandemia”, lê-se o artigo publicado na plataforma Devex.