O conto “Inês”, do escritor português João Pedro Vala (habitual colaborador do Observador), está entre os 20 vencedores do prémio PEN/O. Henry, nos Estados Unidos da América, ao lado de nomes como Colm Tóibin, Louise Erdrich e Samanta Schweblin, anunciou hoje a Quetzal.

Em comunicado, a editora lembra que “Inês” foi o primeiro capítulo do livro Grande Turismo, publicado em 2022, tendo sido lançado como conto em inglês na revista The Common, em 2025.

De acordo com a lista dos distinguidos, publicada pelo site Literary Hub, contam-se também entre os vencedores o galego Ismael Ramos, a sul-coreana Guka Han e a russa Evgenia Nekrasova.

O júri da edição deste ano foi presidido pelo escritor Tommy Orange.

Como recorda o grupo Porto Editora, trata-se do mais antigo prémio para contos nos EUA e é atribuído desde 1919, com um interregno em 2020, e procura dar uma “plataforma proeminente a escritores de contos de todo o mundo em qualquer ponto das suas carreiras”.

João Pedro Vala nasceu em Lisboa, em 1990, é licenciado em Gestão e doutorado em Teoria da Literatura. É escritor, revisor e tradutor. No Observador é crítico literário e cronista.