Momentos-chave
- Meghan Markle emociona-se em homenagem a Isabel II
- Quase 70 pessoas detidas durante cerimónias fúnebres de Isabel II
- Família Real divulga fotografia inédita da Rainha "em memória de Sua Majestade"
- Rainha foi sepultada ao lado do marido
- Elton John recorda momento em que dançou com Isabel II ao som de "Rock Around the Clock"
- Isabel II é a 11.ª monarca a ser sepultada na Capela de São Jorge
- Terminaram as cerimónias públicas em honra de Isabel II. Funeral será apenas para a família
- Família real deixa Capela de São Jorge. Terminou a cerimónia religiosa
- Símbolos da Coroa britânica são retirados do caixão e colocados no altar
- Tem início a cerimónia religiosa na Capela de São Jorge em Windsor
- Caixão de Isabel II é transportado para o interior da Capela de São Jorge
- Cortejo fúnebre aproxima-se da Capela de São Jorge
- Barack Obama presta homenagem à rainha lembrando alguns dos momentos em que se encontraram
- Serviço fúnebre em Windsor será mais intimista
- Primeira-dama ucraniana partilha mensagem de agradecimento à Rainha
- Urna de Isabel II já chegou a Windsor. Arrancou o terceiro cortejo
- Caminho do terceiro cortejo já atingiu capacidade máxima
- Multidão aplaude passagem da Rainha
- Urna de Isabel II está a caminho de Windsor
- Arcebispo da Cantuária já fez um post no Twitter sobre o serviço fúnebre
- Big Ben está a tocar em intervalos de 1 minuto
- Rainha passou pelo Palácio de Buckingham uma última vez
- O cortejo está a chegar ao Arco de Wellington
- Sinais de trânsito foram removidos de Westminster
- Heathrow cancelou 100 voos no dia do funeral para garantir silêncio
- Funcionários da Palácio de Buckingham prestam homenagem à Rainha
- Enfermeira que administrou a primeira vacina contra a Covid-19 lidera cortejo
- Cerimónia conta com a presença de várias Casas Reais do mundo
- Começou o segundo cortejo do dia
- Carta que segue em cima do caixão foi escrita por Carlos III
- Caixão de Isabel II está a sair da Abadia de Westminster
- Ouve-se Bach no orgão da abadia
- Todos de pé para ouvir "God Save the King"
- Decorrem 2 minutos de silêncio
- Deão de Westminster pronuncia a benção
- Arcebispo da Cantuária oficia a comendação
- Quem fez as orações?
- Os Reis da Jordânia e os Imperadores do Japão entre os convidados reais da cerimónia
- Sermão do Arcebispo da Cantuária destaca vida de "serviço" de Isabel II: "Aqueles que servem serão recordados"
- Imagens do cortejo da urna de Isabel II de Westminster Hall até à Abadia
- Todos cantam "O Senhor é o Meu Pastor"
- Liz Truss faz a segunda leitura
- Kate Middleton volta a usar a gargantilha da Rainha que usou também no funeral do Príncipe Filipe
- Começou o serviço fúnebre na Abadia de Westminster
- Camila, William, Kate e Meghan juntam-se ao cortejo
- Urna de Isabel II já entrou na Abadia de Westminster
- A Princesa de Gales e os filhos já estão na Abadia de Westminster
- Carruagem usada para transportar caixão também foi usada nos funerais do Rei Jorge VI, Churchill e lorde Mountbatten
- Meghan Markle já está na Abadia de Westminster
- Urna da Isabel II está a sair de Westminster Hall
- Membros da família real entram na Abadia de Westminster
- Vice-presidente da China e Primeiro-Ministro do Canadá chegam à Abadia
- Rei Carlos III já chegou à Abadia de Westminster
- Primeira-ministra Liz truss acaba de chegar Westminster
- O Presidente da Irlanda também já está no funeral
- Joe Biden e Marcelo Rebelo de Sousa já estão na Abadia de Westminster
- Vice-presidente do republicano Sinn Féin diz que hoje é "um dia triste" para muitos na Irlanda do Norte
- Keir Starmer, líder do Partido Trabalhista: "Os últimos 10 dias foram incríveis"
- "Quem odeia a Família Real bata palmas". Apoiantes do Celtic contra minuto de aplausos pela Rainha Isabel II
- Isabel II. Quem são os “editores da morte” da Wikipédia?
- Arcebispo da Cantuária pede a britânicos que rezem pela Família Real
- O que se vai passar hoje em Londres?
- De Bolsonaro a Biden. Quem vai estar presente no funeral de Isabel II?
- O funeral de Estado de Isabel II será "a maior operação de segurança de sempre em Londres"
- Mais de 4 mil milhões de pessoas vão ver o funeral
- Urna de Isabel II já não está em câmara ardente
- Rainha Isabel II vai ser sepultada em jazigo da família em Windsor
Histórico de atualizações
-
Bom dia,
A nossa cobertura das cerimónias fúnebres da Rainha Isabel II fica por aqui. Vamos continuar a acompanhar as principais notícias sobre o Reino Unido no nosso site e na Rádio Observador.
-
96 badaladas, 100 voos cancelados e 2 mil convidados. O dia em que o mundo parou para se despedir de Isabel II
Um funeral de Estado, um serviço religioso intimista e uma cerimónia fora do alcance das câmaras. Três cortejos, convidados de todo o mundo e a despedida dos Corgis e da égua da Rainha.
-
Justin Trudeau criticado por vídeo a cantar "Bohemian Rhapsody" em hotel em Londres
O vídeo que mostra o primeiro-ministro canadiano sentado num piano de um hotel em Londres a cantar a famosa canção dos Queen foi gravado apenas alguns dias antes do funeral de Isabel II.
Justin Trudeau criticado por vídeo a cantar “Bohemian Rhapsody” em hotel em Londres
-
Meghan Markle emociona-se em homenagem a Isabel II
Imagens divulgadas através das redes sociais mostram Meghan Markle visivelmente emocionada durante a primeira parte das cerimónias fúnebres de Isabel II, na Abadia de Westminster.
Uma fotografia partilhada pelo The Times mostra a duquesa de Sussex a limpar uma lágrima.
The royal family and more than 100 heads of state assembled in Westminster Abbey while thousands of Britons gathered outside to bid farewell to Queen Elizabeth II
— The Times and The Sunday Times (@thetimes) September 19, 2022
-
Quase 70 pessoas detidas durante cerimónias fúnebres de Isabel II
A Polícia Metropolitana deteve 67 pessoas durante as cerimónias fúnebres de Isabel II, foi divulgado esta segunda-feira, segundo a Sky News.
A força policial não divulgou os motivos que levaram às detenções.
-
100 mil pessoas em Windsor para o último adeus à Rainha
Cerca de 100 mil pessoas reuniram-se perto do Castelo de Windsor para o último adeus à Rainha.
O número foi avançado em comunicado pela força policial do Vale do Tamisa, que participou na operação de segurança juntamente com 28 outras forças policiais britânicas.
-
Família Real divulga fotografia inédita da Rainha "em memória de Sua Majestade"
A Família Real britânica divulgou uma fotografia inédita de Isabel II após o anúncio de que as cerimónias fúnebres da Rainha tinham terminado.
“Em memória de Sua Majestade, a Rainha. 1926-2022”, refere a legenda que a acompanha.
‘May flights of Angels sing thee to thy rest.’
In loving memory of Her Majesty The Queen.
1926 – 2022 pic.twitter.com/byh5uVNDLq
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 19, 2022
-
Rainha foi sepultada ao lado do marido
O site oficial da família real britânica anunciou que terminou o enterro privado de Isabel II, ao qual assistiu apenas a família.
A monarca, tal como desejava, foi sepultada ao lado do marido, Filipe, duque de Edimburgo, na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor.
“A rainha foi sepultada ao lado do duque de Edimburgo no memorial da capela Jorge VI”, lê-se.
-
Milhares saíram à rua para o último adeus à Rainha Isabel II
O longo cortejo fúnebre de Isabel II foi seguido por milhares de pessoas, que quiseram prestar uma última homenagem. A Rainha ficará sepultada na Capela Memorial do Rei Jorge VI, em Windsor.
-
Funeral privado de Isabel II atrai pessoas de novo a Windsor
Um grupo significativo de pessoas reuniu-se junto ao Castelo de Windsor por altura do início do funeral privado da Rainha, na Capela de São Jorge, refere o The Guardian.
Como foi noticiado, Isabel II será sepultada ao final desta tarde na capela em memória do seu pai, Jorge VI, numa cerimónia privada, apenas com a comparência da família mais próxima.
Uma publicação feita pela Família Real recorda que a Rainha será sepultada junto aos pais e o marido, o duque de Edimburgo.
This evening a Private Burial will take place in The King George VI Memorial Chapel at Windsor.
The Queen will be Laid to Rest with her late husband The Duke of Edinburgh, alongside her father King George VI, mother Queen Elizabeth The Queen Mother and sister Princess Margaret. pic.twitter.com/pwwZeKs02C
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 19, 2022
A cerimónia será conduzida pelo deão de Windsor, David Connor, que foi responsável pela celebração pública realizada no mesmo local ao início da tarde.
-
O que esperar da coroação do Rei Carlos III em 8 pontos chave
O novo Rei será coroado com uma peça feita em 1661 para Carlos II. Ainda não há data nem confirmações sobre os pormenores, mas podemos relembrar o que sabemos até agora, respondendo a oito perguntas.
O que esperar da coroação do Rei Carlos III em 8 pontos chave
-
Elton John recorda momento em que dançou com Isabel II ao som de "Rock Around the Clock"
Elton John voltou a recordar a Rainha, desta vez numa publicação no Instagram.
Referindo-se ao funeral de Isabel II, esta segunda-feira, o músico inglês confessou que as suas próprias memórias “estão cheias de alegria e admiração”, recordando que foi condecorado e armado cavaleiro pela monarca e que teve a “sorte” de atuar em três dos seus jubileus.
“Mas será pelos momentos passados longe dos olhos do público que a vou lembrar com mais carinho; dançarmos juntos ‘Rock Around the Clock’ [de Bill Haley & His Comets] no Castelo de Windsor ou experienciar a sua grande inteligência, afetuosidade e humor em primeira mão”, escreveu Elton John.
“Ela serviu com graça e dedicação, e a sua falta será verdadeiramente sentida.”
-
O final da cerimónia religiosa na Capela de São Jorge, no Castelo de Windsor, incluiu um lamento tocado pelo Gaiteiro da Rainha no corredor do Coro Norte.
Reveja o momento:
The Queen’s Piper plays a lament from the North Quire Aisle, the sound of which slowly fades as those inside St. George's Chapel remember Queen Elizabeth II. pic.twitter.com/Rc2t1w0K2e
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
-
Isabel II é a 11.ª monarca a ser sepultada na Capela de São Jorge
O caixão com o corpo da Rainha foi baixado para o interior do panteão real, onde ficará até à cerimónia ao final desta tarde, durante a cerimónia religiosa na Capela de São Jorge.
A capela é, desde 1820, o local preferencial de sepultura dos reis britânicos. Alguns membros da família real têm também as suas sepulturas no interior da igreja.
Isabel II é a 11.ª monarca a ser sepultada na Capela de São Jorge. Que outros reis estão em Windsor?
Pelo menos dez reis e rainhas foram sepultados no interior da igreja (cinco em dois jazigos localizados debaixo do coro e cinco em sepulturas no interior da capela).
Estes incluem o rei Henrique VIII, que reinou entre 1509 e 1547, e a sua terceira mulher, Jane Seymour, mãe do seu único filho, Eduardo VI. O casal está enterrado na zona do coro, juntamente com Carlos I.
Isabel II será, portanto, a 11.ª monarca a ser sepultada na capela de Windsor.
Os familiares diretos da Rainha — o seu pai, mãe e irmã — estão sepultados na capela de Jorge VI, uma pequena capela anexa ao edifício principal, para onde os restos mortais de Filipe, duque de Edimburgo, serão transferidos para se juntarem aos de Isabel.
-
Terminaram as cerimónias públicas em honra de Isabel II. Funeral será apenas para a família
Com o final da cerimónia religiosa na Capela de São Jorge, terminam as cerimónias públicas em honra de Isabel II.
O funeral, que decorrerá pelas 19h30 no interior da mesma capela, será assistido apenas pela família próxima (as câmaras não têm autorização para entrar).
A Rainha será sepultada junto ao Príncipe Filipe, duque de Edimburgo, que morreu em abril do ano passado, na capela em memória de Jorge VI, seu pai.
-
Família real deixa Capela de São Jorge. Terminou a cerimónia religiosa
Coube ao Arcebispo da Cantuária concluir a cerimónia religiosa na Capela de São Jorge, lendo a bênção final.
Ao som do órgão, a família real abandona o interior da capela. A BBC mostra Carlos III no exterior, a cumprimentar o Arcebispo.
-
Família, realeza, Presidentes e amigos. De Biden a Juan Carlos, as imagens dos convidados do funeral de Isabel II
A Abadia de Westminster recebeu na manhã desta segunda-feira dois mil ilustres convidados. À família de Isabel II em peso juntaram-se membros de outras famílias reais e políticos de todo o mundo.
-
Símbolos da Coroa britânica são retirados do caixão e colocados no altar
A congregação levanta-se em silêncio e os símbolos do poder — o cetro, a esfera armilar e a coroa — são retirados de cima do caixão e colocados no altar da Capela de São Jorge pelo deão de Windsor.
Os símbolos da Coroa britânica, recebidos por Isabel II na coroação, são-lhe agora retirados após a morte. Estes serão posteriormente entregues a Carlos III quando for coroado Rei do Reino Unido.
-
Depois de o deão de Windsor ter lido o capítulo 12 do Evangelho Segundo São João, o capelão da Capela Real disse uma oração por Isabel II.
O reitor de Sandringham e o pastor de Crathie Kirk, a capela perto de Balmoral, leram também orações.
-
Deão de Windsor: "A sua presença calma e digna deu-nos confiança para enfrentar o futuro"
O deão de Windsor começa por lembrar a fé de Isabel II e o seu compromisso inabalável para com o Reino Unido e os países que compõem a Commonwealth, mas também para com a sua família, amigos e vizinhos.
“No nosso mundo em rápida mudança e muitas vezes conturbado, a sua presença calma e digna deu-nos confiança para enfrentar o futuro, tal como ela fez, com coragem e esperança”, afirmou o deão.