Mais um episódio de Guerra Traduzida. Vamos agora olhar para a imprensa ucraniana com a ajuda do Rui Casanova e colaboração da Tânia Olynik. Rui, neste dia 407 da invasão, começamos com o encontro de Xi Jinping com Emmanuel Macron em Pequim. Está em destaque em toda a imprensa ucraniana. Sim, falamos há pouco deste encontro no episódio da Guerra Traduzida, versão Rússia, mas voltamos agora a falar porque, como disseste, Filipa, este encontro está também em destaque na imprensa ucraniana. E o presidente francês afirma que conta com a ajuda da China para trazer o presidente Vladimir Putin à razão. São declarações de Emmanuel Macron ao lado de Xi Jinping, durante uma conferência de imprensa que decorreu nas últimas horas e que estão em destaque nos jornais ucranianos. Lado a lado, esta manhã em Pequim, no Grande Palácio do Povo, Emmanuel Macron pediu também o apoio de Xi Jinping para trazer a Rússia à razão nesta guerra na Ucrânia. Macron, que está a cumprir uma visita oficial de três dias à China, está também acompanhado de Ursula von der Leyen, a presidente da Comissão Europeia. Já o presidente chinês Xi Jinping, ao lado precisamente de Emmanuel Macron, apela à paz internacional e rejeita também o uso de armas. Esta visita, este encontro entre estes três líderes está, claro, em destaque na imprensa ucraniana. Também em destaque na imprensa ucraniana, continua a visita de ontem de Zelensky à Polónia. Sim, ontem durante a manhã, o presidente ucraniano reuniu-se com o presidente polaco. Demos conta disso mesmo aqui na Guerra Traduzida, no episódio de ontem. Já ao final do dia de ontem, de quarta-feira, Zelensky esteve reunido com vários autarcas polacos. Agradeceu-lhes o apoio dado a cidadãos ucranianos que vivem na Polónia. Zelensky destacou estes encontros nas redes sociais, deu conta desses encontros ao final da noite no Telegram e a notícia está também em destaque esta manhã no canal ucraniano TCN. E Rui, os Estados Unidos assinaram um contrato para a produção de tanques Abraham para a Ucrânia. Um contrato de 27 milhões de dólares, qualquer coisa como 24 milhões de euros. O Departamento de Defesa norte-americano assinou este contrato com a empresa norte-americana General Dynamics Land Systems para tanques Abraham, para serem enviados para a Ucrânia. O número exato de tanques que vai ser fornecido não é divulgado. Esta notícia está em destaque no jornal ucraniano Pravda. A imprensa ucraniana dá sempre destaque ao facto de o Ocidente enviar armas para a Ucrânia. Sempre que há o anúncio de envio de armas ou pacotes financeiros para a Ucrânia, a imprensa ucraniana dá sempre grande destaque a essas notícias. Agora falamos do envio de tanques Abraham para a Ucrânia. De recordar que em janeiro, Joe Biden, o presidente norte-americano, já tinha anunciado o envio de 31 tanques Abraham para a Ucrânia. Agora esta notícia de um novo acordo no valor de 24 milhões de euros. E Rui, precisamente os Estados Unidos da América estão impressionados com as habilidades dos pilotos ucranianos. Sim, a Casa Branca dá uma nota alta aos pilotos ucranianos que estão a ser testados e treinados para pilotar em caças F-16. Em março, a CNN Internacional avançou que os Estados Unidos estavam a tentar determinar quanto tempo seria necessário para que os pilotos ucranianos sejam capazes de manobrar e utilizar estes caças F-16. Por isso, foi divulgado que havia pilotos ucranianos a serem testados numa base militar no estado norte-americano do Arizona. Agora, cerca de um mês depois, o comandante da Força Aérea da Ucrânia revela que foram treinados dois pilotos ucranianos e que estes dois pilotos receberam nota máxima, passaram com sucesso nos testes dos Estados Unidos. A Força Aérea da Ucrânia já tinha dito que precisava de caças modernos como os F-16 para lutar e ter vantagem sobre a Rússia, mas os Estados Unidos e também vários países ocidentais avisaram que é preciso muito treino, muitos anos de treino, para utilizar estes caças F-16. Por isso, estes pilotos foram treinados ao longo do último mês e agora, aqui com destaque para esta notícia, a Força Aérea da Ucrânia afirma que estes pilotos passaram com distinção nos testes dos Estados Unidos. E Rui, terminamos com um momento insólito de Putin, um discurso que não correu como planeado ao presidente russo. Sim, aqui a imprensa ucraniana de certa forma a fazer troça do líder russo. É habitual a imprensa ucraniana divulgar momentos insólitos e até memes que circulam na internet do presidente russo. Falamos de um discurso que aconteceu ontem na recepção no Kremlin aos novos embaixadores estrangeiros na Rússia. Falamos disso ontem mesmo aqui na Guerra Traduzida, na Rádio Observador. Quando Vladimir Putin terminou o discurso, esperava aplausos, mas a realidade foi outra, silêncio total. Vamos ouvir esse momento. Aqui está o momento, longos segundos de silêncio. Vladimir Putin estava a agradecer a presença destes embaixadores no Kremlin. Quando terminou, ficou a olhar à volta à espera de aplausos, mas nada, silêncio total. Ninguém aplaudiu o discurso do presidente russo, como indica o protocolo, nenhum destes embaixadores aplaudiu as palavras de Putin. Portanto, Putin, escreve a imprensa ucraniana, teve que sair desta situação embaraçosa de alguma forma e traduzimos agora o que disse o líder russo. Ele diz que ainda estão em vigor restrições sanitárias por causa da Covid-19 e que por isso não pode cumprimentar os embaixadores pessoalmente, mas diz que tem a certeza que vai surgir essa oportunidade ao longo dos próximos tempos. Depois desejou-lhes tudo de bom, disse obrigado e repetiu tudo de bom para vocês. Putin, neste vídeo que foi divulgado pela imprensa ucraniana, fica a olhar à roda à espera que os embaixadores tivessem alguma reação, mas tal não aconteceu. Aqui um momento embaraçoso do líder russo, que não passou despercebido à imprensa ucraniana. É com este momento insólito de Putin que fechamos este episódio de Guerra Traduzida com o jornalista Rui Casanova. Amanhã voltamos a traduzir a guerra.