Olhamos agora para a imprensa da Ucrânia, mais um episódio de "Guerra Traduzida", um trabalho do jornalista Rui Casa Nova, tem a colaboração de Tânia Oline. Rui, numa altura em que Marcelo Rebelo de Sousa continua a visita por Kiev, quais são os destaques de hoje sobre esta visita do nosso presidente da República na imprensa de Kiev?

Começamos com a reação do presidente da Ucrânia à queda do avião de Prigozhin, o líder do grupo Wagner. Já demos conta dessa reação há pouco, no episódio anterior de "Guerra Traduzida", mas naturalmente está também em destaque estas declarações de Volodymyr Zelensky na imprensa ucraniana. Uma reação que surgiu ao lado de Marcelo Rebelo de Sousa, numa conferência de imprensa conjunta em Kiev, que aconteceu nas últimas horas. Logo no início desta conferência de imprensa, Zelensky foi questionado pelos jornalistas sobre a queda do avião, que aconteceu ontem. Zelensky negou, afirma que, como dissemos há pouco, seria bom para a Ucrânia a morte de Prigozhin, mas garante que a Ucrânia não está por detrás deste acidente, que não tem nada a ver com este assunto. A imprensa ucraniana, aqui neste caso o jornal Pravda, tem mais algumas citações de Volodymyr Zelensky, que até brincou com o assunto, fez até rir os jornalistas que estavam presentes nesta conferência de imprensa. Diz Zelensky que quando a Ucrânia pedia ao mundo ajuda nos aviões, não era disso que falava, aqui de certa forma Zelensky ia brincar um pouco com o assunto e até arrancou algumas gargalhadas por parte dos jornalistas internacionais que estavam presentes nesta conferência de imprensa, que juntou o presidente da Ucrânia e o presidente da República Portuguesa.

E de resto, Rui, também na imprensa ucraniana, pelo que percebo, o assunto é incontornável, tal como na imprensa russa, a morte de Prigozhin está em destaque em todo lado.

Exatamente, o jornal Pravda tem aqui mais alguns detalhes. O jornal Pravda cita a imprensa estatal russa, adianta que os corpos de todos os 10 ocupantes que morreram no acidente deste avião que caiu ontem ao final do dia na região de Tver, na Rússia, foram já removidos e levados para uma morgue perto do local do acidente. O jornal Pravda divulga também imagens e vídeos do momento do acidente e dos destroços do avião.

E a imprensa ucraniana dá também destaque à reação de Joe Biden a esta notícia.

Sim, Joe Biden reagiu nas últimas horas, foi questionado pelos jornalistas e diz que não ficou surpreendido. Diz que ainda não sabe ao certo o que aconteceu, mas que a morte de Prigozhin não o surpreende. Reforça Joe Biden que ainda não tem informação suficiente para comentar, mas adianta que certamente Putin estará envolvido. Diz Joe Biden que tudo o que se passa na Rússia tem mão de Vladimir Putin.

Em tempos de guerra é difícil a existência de dias especiais, ainda para mais hoje que se assinala um ano e meio de guerra. Mas como antecipamos ontem, hoje é de fato um dia especial pra Ucrânia, o Dia da Independência. E Rui, é um feriado nacional que está a ser assinalado com várias cerimônias, ainda em contexto de guerra, claro.

Sim, Volodymyr Zelensky publicou um longo vídeo de 12 minutos a discursar e a assinalar a importância deste feriado nacional, o Dia da Independência. Um vídeo de 12 minutos aqui a assinalar o 32º dia da Independência da Ucrânia. Vamos aqui ouvir um pouco das declarações de Volodymyr Zelensky. Ouvimos aqui o presidente da Ucrânia num vídeo a assinalar este feriado da Ucrânia. Afirma Zelensky que numa grande guerra não há atos pequenos, não há atos desnecessários. Afirma ainda que quando celebramos a independência da Ucrânia, toda gente pode sentir-se parte dela. É muito frequente Volodymyr Zelensky destacar estas declarações de certa forma patrióticas e também destacar a importância do país neste contexto internacional e também a agradecer aos soldados. Ele descreve sempre os soldados como heróis, e ainda para mais neste dia importante pra Ucrânia, o Dia da Independência, que faz 32 anos.

É um dia especial, de fato, ainda assim a guerra não para e esta manhã, Rui, houve bombardeamentos em Kherson, uma criança ficou ferida.

Uma menina de sete anos ficou com ferimentos nas costas, braços e pernas. A criança foi hospitalizada, está estável, está a receber assistência médica. São dados do chefe do gabinete do procurador regional de Kherson. Este bombardeamento aconteceu nas últimas horas. Para além desta criança de sete anos, outras duas pessoas ficaram feridas. O bombardeamento aconteceu por volta das 11h, hora local. Os russos voltaram a bombardear a cidade de Kherson, é o que denuncia o chefe do gabinete do procurador regional de Kherson numa publicação nas redes sociais. Este bombardeamento atingiu uma casa, uma habitação particular no centro da cidade. O balanço até agora é o de três pessoas feridas, incluindo esta menina de sete anos. Ainda há mais dados a serem apurados, é uma notícia em destaque a história no jornal Pravda.

E é assim que chegamos ao fim de mais um episódio de "Guerra Traduzida". Neste episódio, com destaque para a imprensa da Ucrânia, um trabalho do jornalista Rui Casa Nova, que está de volta amanhã.