"Guerra Traduzida" na Rádio Observador, o programa em que trazemos as notícias que estão em destaque na imprensa russa e na imprensa ucraniana. Hoje com o jornalista João Gama, conosco aqui em estúdio. Boa tarde, João, como estás?

Boa tarde, José.

Vamos começar pela Rússia ou pela Ucrânia?

Vamos começar pela Rússia, pelos jornais de Moscovo. O destaque é a futura reunião entre Vladimir Putin e Donald Trump, mais precisamente a data e o local. Uma notícia da norte-americana Fox News está em manchete também na agência estatal russa TASS. Já aqui deste conta dela, José. O canal televisivo, que é conhecido por ser próximo de Donald Trump, está a avançar que a reunião pode acontecer já na próxima segunda-feira, dia 11 de agosto. Roma é uma das cidades em cima da mesa para este encontro, mas escrevem os norte-americanos que há outras cidades na Europa e fora que estão na calha para receber esta cimeira.

E em relação às fontes russas, João, o que é que dizem?

Não desmentem a data, ou seja, dia 11 de agosto, mas desmentem, sim, a localização. Uma fonte avança à TASS que Roma está fora de questão. Aliás, a cidade de Roma e todas as restantes capitais europeias. Esta fonte assegura que a Europa não irá servir como ponto de encontro entre Donald Trump e Vladimir Putin. Aliás, numa outra notícia que podemos encontrar precisamente no site da TASS, é novamente citada uma fonte. Lembro que estamos sempre aqui a falar de fontes anónimas, a adiantar que a hipótese de a cimeira entre os dois líderes mundiais acontecer num país árabe foi também discutida. Importa recordar que o plano para esta cimeira surgiu depois de uma visita de Steve Witkoff a Moscovo esta semana, onde se encontrou presencialmente com o presidente russo.

E, para já, continuamos sem grandes certezas. E João, mais recentemente, também Lukashenko, o presidente da Bielorrússia, veio propor o encontro aqui a juntar não só Vladimir Putin, presidente da Rússia, como Donald Trump, presidente dos Estados Unidos, mas aqui também Volodymyr Zelensky.

O presidente bielorrusso, que é uma cara conhecida nos jornais russos, aqui citado pela Ria Novosti, Lukashenko oferece a Bielorrússia como palco para essa cimeira tripartida, não só entre a Rússia e os Estados Unidos da América, mas juntando também a Ucrânia. O chefe de Estado falou, entretanto, com Vladimir Putin ao telefone. A agência bielorrussa Belta avança que Lukashenko disse que a Rússia não é contra uma trégua aérea, mas avisa que para isso acontecer, a Ucrânia deve parar de atacar a Rússia. Lukashenko acredita que uma trégua aérea seria um bom primeiro passo para uma resolução mais aprofundada entre os dois países.

Um bom primeiro passo, diz Lukashenko. Entretanto, Vladimir Putin reuniu o Conselho de Segurança da Rússia, mas aqui, João, não é tanto para discutir este encontro com Donald Trump.

Pelo menos de acordo com as informações às quais temos acesso, o presidente russo quer discutir questões de segurança regional com os membros permanentes do Conselho, que inclui vários ministros. Isto numa altura em que a fronteira entre a Rússia e a República da Abecásia foi temporariamente encerrada por causa de ataques com drones ucranianos na cidade de Sochi. A cidade chegou a suspender temporariamente o aeroporto. A Abecásia é um Estado parcialmente reconhecido por alguns países e mesmo só alguns, como a Venezuela, Nicarágua, Síria e a Rússia, como sendo independente da Geórgia.

E João, estiveste também a folhear a imprensa independente da Rússia, que denuncia que em Lugansk há crianças ucranianas a ser escolhidas para adoção com base na cor dos olhos e na cor do cabelo.

Estamos aqui a falar de órfãos ucranianos. Um banco de dados terá sido partilhado no site do Ministério da Educação e da Ciência da chamada República Popular de Lugansk, uma das regiões anexadas pela Rússia. Esta é uma informação que está a ser partilhada no jornal Medusa. Duzentas e noventa e quatro crianças com menos de 17 anos estão a ter os nomes e as fotografias publicados neste site, assim como as personalidades e os hobbies descritos, podem depois ser selecionadas para adoção com base, por exemplo, no género, na idade ou, como disseste, José, na cor dos olhos e do cabelo. A denúncia é feita pelo líder da associação Salva a Ucrânia, que compara este modelo de adoção com um catálogo de escravos e tráfico de crianças em pleno século XXI. As autoridades ucranianas têm acusado repetidamente a Rússia de remover à força crianças ucranianas das regiões ocupadas, inclusive para adoção. De acordo com os números de Kiev, são mais de 19 mil crianças que foram deportadas da Ucrânia desde o início da guerra.