Guerra traduzida na Rádio Observador. Passamos agora em revista os destaques da imprensa russa com a Laura Figueiredo. Depois das eleições, o governo russo planeia aumentar os impostos para financiar o esforço de guerra.

O governo russo estará a preparar subidas nos impostos entre 2027 e 2029 para financiar o esforço de guerra. É o que avança uma proposta do Ministério das Finanças da Rússia. De acordo com o jornal Moscow Times, que cita alguns documentos do ministério, os recursos previstos vão permitir equipar as Forças Armadas com as armas e o equipamento militar necessários, modernizar as empresas do setor da defesa e ainda pagar subsídios monetários ao pessoal militar. O Ministério das Finanças russo prevê também o déficit orçamental de 2,2% no próximo ano e subiu as estimativas da inflação para este ano de 5,2 para 6,8%.

Laura, o governo russo aprovou o orçamento trienal com o aumento do salário mínimo e das pensões.

É o que avança o jornal KP, que dá conta de que o governo da Federação Russa aprovou a proposta de orçamento federal para o período entre 2027 e 2029. O documento prevê um aumento do salário mínimo nacional para 28.935 rublos, bem como duas atualizações anuais nos valores das pensões para compensar a inflação. As autoridades de Moscovo apresentam este orçamento como uma garantia de estabilidade social e proteção do poder de compra das famílias perante as sanções internacionais.

O Kremlin está a ponderar o convite dos Estados Unidos para Putin participar no G20 em Miami.

O jornal Moscow Times avança com a reação do governo russo ao convite enviado por Washington. O porta-voz da presidência russa, Dmitri Peskov, confirma que Moscovo recebeu com agrado e apreciação a oportunidade para participar na Cimeira de Chefes de Estado. A eventual presença de Vladimir Putin em solo norte-americano marcaria um ponto de viragem diplomático nas relações entre a Rússia e o Ocidente desde o início do conflito. No entanto, o Kremlin salienta que a decisão final vai depender das condições de segurança e também do formato das reuniões bilaterais que possam vir a ser agendadas.

A região de Krasnodar declarou estado de emergência depois de ataques a infraestruturas de cereais.

De acordo com o jornal The Moscow Times, as autoridades locais da região de Krasnodar, no sul da Rússia, decretaram estado de emergência em vários municípios. Uma decisão que foi tomada depois de sucessivos ataques com drones ucranianos que provocaram danos severos na infraestrutura portuária e também de armazenamento de cereais da região. Devido a estes estragos, milhares de produtores agrícolas russos estão agora impossibilitados de escoar e de vender as colheitas para exportação, o que paralisa uma cadeia comercial vital para a economia local.

Fica por aqui esta edição da Guerra Traduzida, hoje com a jornalista Laura Figueiredo.