Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

"Guerra Traduzida" na Rádio Observador. Seguimos com a imprensa russa, com a jornalista Laura Figueiredo. Começou hoje, Laura, a trégua de dois dias imposta pela Rússia para comemorar o Dia da Vitória, data em que é celebrada a vitória soviética sobre os nazistas na Segunda Guerra Mundial.

Começou hoje já com acusações dos dois lados. A Rússia denuncia um ataque ucraniano contra Moscovo. O presidente da Câmara, Sergei Sobyanin, diz que as Forças Armadas ucranianas lançaram dezenas de drones contra a capital russa durante a madrugada, apenas um dia antes de Moscovo realizar o desfile militar anual do Dia da Vitória. O autarca diz que os primeiros três drones abatidos aproximavam-se de Moscovo pouco depois da meia-noite, com um total de 26 drones abatidos ao longo de toda a noite. Devido aos relatos sobre os drones, os aeroportos de Vnukovo e Domodedovo, em Moscovo, tiveram de introduzir restrições temporárias de voo.

Seguimos com o Ministério da Defesa russo, que reclama avanços no Donbass em plena trégua do Dia da Vitória.

O Ministério da Defesa descreve as últimas 24 horas de combates na Ucrânia como um período de perdas colossais para Kiev. De acordo com o comunicado citado pela agência Ria Novosti, as forças russas dizem ter eliminado milhares de militares ucranianos ao longo da última semana, além de terem destruído dezenas de peças de artilharia e veículos blindados e também conquistado posições mais vantajosas em vários setores da frente, em particular no eixo norte. É o que dizem as forças russas. Moscovo apresenta estes números como prova de que a iniciativa no campo de batalha está do lado russo e reforça a narrativa de que o exército está a avançar de forma metódica, apesar da pressão internacional por um cessar-fogo mais amplo.

Laura, a Rússia prepara-se este ano para um Dia da Vitória bem mais discreto.

Sim, de acordo com o jornal Moscow Times, as celebrações vão ser condicionadas pelos ataques de drones ucranianos e também por fortes restrições digitais em várias regiões do país. Pela primeira vez em quase duas décadas, o desfile na Praça Vermelha vai acontecer sem coluna de viaturas militares e também com menos soldados. Esta decisão é justificada oficialmente pela situação operacional atual e também pela pressão da guerra na Ucrânia sobre o exército. Na tribuna de honra, Putin vai ter menos convidados do que aquilo que é habitual, menos chefes de Estado estrangeiros. Apenas os líderes do Laos, da Malásia e da Bielorrússia confirmaram presença, depois de outros dirigentes da região terem recusado ou limitado a participação a atos simbólicos. Em várias regiões, sobretudo no centro e no leste do país, as autoridades reduziram ou cancelaram mesmo por completo as celebrações de 9 de Maio. Alegam riscos de segurança na sequência de ataques de drones contra cidades russas e também infraestruturas na Crimeia ocupada. Ao mesmo tempo, o Kremlin está a intensificar o controle do espaço público e digital. As tradicionais marchas vão ser em grande parte substituídas por iniciativas online. Em pelo menos 20 regiões, incluindo em Moscovo, o acesso à internet é restringido durante as celebrações, num 9 de Maio cada vez mais marcado pela guerra atual do que pela memória da Segunda Guerra Mundial.

Laura, temos agora uma notícia que dá conta de que Moscovo estará a preparar mais um teste ao míssil intercontinental Sarmat antes ou pouco depois do Dia da Vitória.

Sim, de acordo com o Moscow Times, as suspeitas baseiam-se em várias movimentações dos últimos dias, como a interdição de acesso ao campo de tiro de Kura, em Kamchatka, e os alertas também emitidos à aviação civil para falar num iminente teste. Dois investigadores recordam ao jornal russo que Moscovo encerrou estas mesmas zonas a voos durante a sua anterior tentativa de lançamento do Sarmat, em novembro de 2025, altura em que o míssil se despenhou depois de um minuto no ar. Os especialistas antecipam que o teste decorra entre hoje, dia 8, e segunda-feira, dia 11 de maio.

Fica por aqui a edição de hoje da "Guerra Traduzida", com a jornalista Laura Figueiredo, e que está de regresso este podcast na próxima segunda-feira.