"Guerra Traduzida" na Rádio Observador. Passamos agora em revista os destaques dos jornais russos com a jornalista Laura Figueiredo. E Laura, a Rússia acusa o fundador do Telegram de cumplicidade com o terrorismo.

A principal agência de segurança interna da Rússia afirmou nesta quarta-feira que Pavel Durov, o fundador da aplicação de mensagens Telegram, foi acusado de cumplicidade com o terrorismo e incluído também numa lista internacional de procurados. Num comunicado, o Serviço Federal de Segurança acusa a administração do Telegram de não remover numerosos canais, chats e bots que são utilizados ativamente por agências de informação ucranianas, organizações terroristas e extremistas para preparar e coordenar atos de sabotagem e terrorismo, assassinatos em massa e fraudes cibernéticas na Rússia. A agência acusa também os serviços de segurança ucranianos de utilizarem o popular chatbot de encontros no Telegram para atrair e recrutar russos para actividades de sabotagem e terroristas, sublinhando que 46 utilizadores desse chatbot, com idades entre os 12 e os 22 anos, foram detidos em toda a Rússia desde julho do ano passado. Estas medidas fazem parte de um esforço a longo prazo para colocar a internet sob o controle total do Kremlin, um esforço que se tem intensificado desde que Moscovo começou a guerra na Ucrânia.

E falamos também de França, que expulsou uma jornalista russa por suspeitas de propagação de desinformação.

França vai deportar a jornalista Xenia Fedorova, ex-diretora da Russia Today France, por considerar ser uma ameaça particularmente grave e atual à ordem pública. A informação é avançada pela imprensa francesa com base numa ordem da Polícia de Paris entregue ao advogado da jornalista. Este documento afirma que, ao disseminar as suas narrativas, a jornalista está a servir de canal para as campanhas de desinformação orquestradas pelas autoridades russas, além de contribuir para a disseminação de desinformação e retórica desestabilizadora para manipular a opinião pública. Xenia Fedorova foi diretora da RT France, canal de televisão financiado pelo Kremlin, encerrado já em 2023, e também atual comentadora do CNews, onde analisa assuntos relacionados com a Rússia. Os administradores do Canal+ e Le Gardeur, empresas detentoras do CNews e de outros meios onde a jornalista colabora, condenam este anúncio, apelidando-o como um ataque particularmente grave à liberdade de expressão e ao pluralismo de opiniões. Quanto à jornalista, já anunciou que vai apresentar recurso.

E Laura, falamos também de outros ataques ucranianos a infraestruturas industriais que causaram pelo menos três mortes na Rússia e na Crimeia.

Uma informação avançada pelas autoridades russas. De acordo com Moscovo, a queda de destroços de um míssil atingiu um edifício residencial em Tangarok, no mar de Azov. Uma mulher morreu e um homem ficou gravemente ferido. Já na Crimeia, as autoridades pró-Kremlin reportaram mais duas mortes depois dos bombardeamentos noturnos. Entretanto, o presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, reivindicou a autoria de um ataque contra refinarias de petróleo em Ryazan e Perm, além de um terminal de exportação e também uma empresa de defesa da região de Rostov. Em Ryazan, vários complexos industriais registaram incêndios de grandes dimensões, obrigando mesmo a empresa Wildberries a evacuar o armazém, o sétimo centro da empresa danificado em ataques recentes.

E fechamos com o tribunal de Moscovo, que condenou uma jornalista a 12 anos por traição.

Um juiz de Moscovo condenou a jornalista Daria Shipacheva a uma pena de 12 anos de prisão por alta traição, num julgamento que durou uma hora e meia e decorreu à porta fechada. A jornalista, que trabalhou como colaboradora da Forbes Rússia e da RBC, foi considerada culpada devido a uma transferência bancária feita para um familiar civil na Ucrânia, país onde a jornalista nasceu. De acordo com fontes próximas da arguida, os investigadores russos reinterpretaram o propósito deste envio de dinheiro para sustentar a grave acusação de traição contra o Estado russo. Detida desde abril do ano passado, Shipacheva reagiu com choque à leitura do veredicto, apesar de a equipa de defesa ter solicitado uma pena mais leve devido à cooperação com as autoridades.

E fica por aqui esta edição da "Guerra Traduzida", hoje com a jornalista Laura Figueiredo. Está de regresso amanhã. Fica disponível, como sempre, em podcast.