Novo episódio de Guerra Traduzida, desta vez com os destaques da imprensa da Ucrânia. Continuamos com o jornalista Rui Casa Nova. Os jornais ucranianos continuam hoje a dar destaque aos ataques da Rússia à infraestrutura energética da Ucrânia.

Foi uma notícia em destaque nos episódios de ontem aqui na Guerra Traduzida. A Rússia voltou a atacar empresas e centrais elétricas da Ucrânia e milhares de pessoas ficaram sem luz em casa e a situação repete-se esta quinta-feira. O jornal ucraniano Pravda dá conta de vários ataques com drones nas últimas 24 horas e afirma que as autoridades estão ainda a tentar restaurar, restabelecer os danos. O inverno aproxima-se e precisamente neste contexto, destaque também para as declarações do presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, volta a apelar para um reforço da defesa do sector energético.

E Rui, nas últimas horas a Ucrânia atacou também a infraestrutura energética da Rússia.

Sim, pode-se dizer que respondeu na mesma moeda. É uma notícia em destaque no canal TSN. As Forças de Defesa Ucranianas atacaram duas instalações de infraestrutura de combustível e energia na região de Volgogrado, na Rússia. Há relato e registo de explosões e incêndios nestas centrais. A extensão dos danos ainda está a ser avaliada, é o que indica o canal TSN, com base em informações oficiais das autoridades ucranianas. Mais uma vez, não há para já informação oficial sobre possíveis vítimas. É uma notícia em destaque na imprensa ucraniana, neste caso no canal TSN.

Do terreno passamos para o plano diplomático. Uma delegação ucraniana vai visitar os Estados Unidos no início da próxima semana.

Para discutir sanções contra a Rússia, defesa aérea e negociações de paz. O anúncio é feito pelo presidente da Ucrânia numa publicação na rede social X e a notícia merece destaque no jornal online Kyiv Independent, esta quinta-feira. A primeira-ministra ucraniana integra esta comitiva, assim como o chefe de gabinete de Volodymyr Zelensky, por isso é uma comitiva de peso. Este tipo de notícias, do ponto de vista do plano diplomático, merece sempre muito destaque por parte da imprensa ucraniana e hoje não é exceção, aqui à boleia do jornal online Kyiv Independent.

A ponto final na Guerra Traduzida. Voltamos amanhã com mais destaques dos jornais russos e ucranianos.