Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

Guerra Traduzida na Rádio Observador, o espaço onde passamos em revista os destaques da imprensa russa e ucraniana. A edição de hoje é com a Laura Figueiredo. Laura, boa noite. Vamos começar com os destaques da imprensa ucraniana. A Europa participou pela primeira vez em negociações de paz da Ucrânia.

O anúncio feito hoje pelo presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, dá conta de que os representantes europeus participaram pela primeira vez nas conversações com negociadores ucranianos e também norte-americanos para preparar futuras negociações de paz com a Rússia. Os enviados norte-americanos, Jared Kushner e Steve Witkoff, participaram por videoconferência nestas conversações, que contaram então com a presença de representantes de cinco países europeus, também da União Europeia e da NATO. Depois da falta de consenso no seio da União Europeia para eleger um representante, os países europeus acordaram enviar representantes de França, Reino Unido, Alemanha, Itália e Polónia, para além de negociadores das instituições europeias para as futuras conversações com Moscovo. Ora, de acordo com o presidente ucraniano, os representantes destes cinco países, da União Europeia e da NATO, participaram então já na primeira reunião de preparação. Sem adiantar pormenores sobre os entendimentos alcançados, Zelensky revela apenas que a conversa não foi fácil.

E a Ucrânia corre o risco de sofrer um acidente nuclear este inverno.

É o aviso deixado por três organizações internacionais de energia nuclear de 38 países. Num comunicado conjunto, as agências alertam que a intensificação dos ataques russos contra as infraestruturas energéticas na Ucrânia agravam cada vez mais a possibilidade de uma falha total da rede elétrica nacional, o que teria graves implicações adicionais para a segurança de todas as instalações nucleares. De acordo com o The Kyiv Independent, as três centrais nucleares a operar na Ucrânia funcionam através de um fornecimento estável de eletricidade para manter os sistemas de arrefecimento e outros equipamentos de segurança a funcionar. Na mesma nota, as agências pedem a Moscovo que cesse os ataques. Acrescentam que a deterioração das condições de segurança nuclear pode conduzir a incidentes com libertação de material radioativo que podem afetar países para além da Ucrânia.

E Laura, Marine Le Pen deixa um aviso ao embaixador ucraniano em Paris.

Diz a líder da direita radical francesa que se for eleita presidente no próximo ano, França acabará com o apoio financeiro a Kiev num espaço máximo de seis meses. É uma das notícias em destaque no The Kyiv Independent. Marine Le Pen afirma que o problema de financiar a Ucrânia é um problema que hoje abala toda a Europa. Para além disto, o vice-diretor de campanha de Le Pen afirmou ao jornal francês Le Monde que se a candidata vencer, 2028 verá o fim da ajuda financeira à Ucrânia, inclusive através da União Europeia. Marine Le Pen lidera atualmente as sondagens para as eleições presidenciais francesas de 2027. Acontecem entre abril e maio do próximo ano.

A União Europeia acrescentou 12 pessoas e 101 entidades russas à lista de sanções.

O Conselho da União Europeia alargou hoje a lista de sanções em resposta aos recentes ataques russos contra infraestruturas civis na Ucrânia. As inclusões na lista de hoje abrangem quase 50 bancos e instituições financeiras russas, uma medida que pretende cortar o financiamento do esforço de guerra da Rússia. Além disto, o Conselho está a atuar firmemente contra o comércio eletrônico russo, uma vez que o pacote hoje adotado inclui o acionista único da empresa russa de retalho Wildberries, e também uma pessoa que detém a participação maioritária noutra grande empresa russa de comércio eletrônico, a Ozone. O Conselho Europeu incluiu ainda na lista outras entidades e empresários do setor petrolífero energético russo, que gerem refinarias russas e o terminal petrolífero de São Petersburgo, e exercem atividades no segmento da exploração e produção. Os ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia avisaram ainda a frota fantasma da Rússia, incluindo na lista várias empresas dos Emirados Árabes Unidos, da China, das Seychelles e de Omã, que são compradoras de produtos petrolíferos brutos de origem russa.

São as principais notícias da imprensa ucraniana. Voltamos já a seguir com os destaques da imprensa russa.