Guerra traduzida na Rádio Observador, espaço em que trazemos os destaques da imprensa ucraniana e da imprensa russa. Hoje com a jornalista Laura Figueiredo. E Laura, começamos pela imprensa ucraniana. Volodymyr Zelensky vê a cimeira do G20, em Miami, como uma das melhores oportunidades para um encontro com Putin.

Os dois líderes nunca se encontraram presencialmente desde o início da invasão russa na Ucrânia, em fevereiro de 2022. Volodymyr Zelensky disse hoje que esta cimeira do G20, em Miami, pode finalmente proporcionar uma oportunidade para o encontro trilateral entre a Ucrânia, os Estados Unidos e a Rússia, e para finalmente poder sentar-se com Vladimir Putin. Uma declaração que surge depois do secretário de Estado norte-americano, Marco Rubio, ter afirmado ontem que Washington tinha convidado Vladimir Putin pra cimeira agendada para dezembro. Citado pelo The Kyiv Independent, Zelensky sublinhou que a Ucrânia está sim disponível para discutir termos de paz real, mas apenas desde que haja garantias sérias de segurança por parte dos aliados internacionais.

Depois do convite do Kremlin, Zelensky diz que só vai a Moscovo num míssil.

Volodymyr Zelensky, que está a participar na Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova Iorque, respondeu hoje a um jornalista russo que o questionava repetidamente à margem sobre a proposta da Rússia para que o presidente ucraniano se desloque ao Kremlin para falar com Vladimir Putin. Ora o líder ucraniano diz que só iria a Moscovo num míssil. Dmitri Peskov, porta-voz do Kremlin, já reagiu a estas afirmações de Volodymyr Zelensky. Diz que o lado russo não interpretou a declaração do presidente ucraniano como uma exclusão de uma visita a Moscovo para se encontrar com Putin. Ficou então a aguardar uma resposta mais clara.

Ataques com mísseis balísticos e centenas de drones voltaram a atingir Kiev. Várias pessoas morreram.

É uma das notícias em destaque no jornal The Kyiv Independent. A Força Aérea da Ucrânia confirma que a Rússia lançou uma vaga massiva durante a última noite com mais de 280 drones, mísseis balísticos, mísseis de cruzeiro também contra várias regiões do país. Estes bombardeamentos causaram pelo menos 16 mortos e ainda cerca de 60 feridos em todo o território ucraniano. Os impactos em Kiev, a capital ucraniana, provocaram a morte de duas pessoas e também a destruição de vários edifícios residenciais.

A União Europeia aprovou mais de €3000 milhões de apoio financeiro à Ucrânia.

É uma notícia avançada pelo The New Voice of Ukraine. De acordo com este jornal, a Comissão Europeia deu então luz verde ao desembolso de €3000 milhões para Kiev, no âmbito do programa Grain Facility. A aprovação desta verba acontece depois de o governo ucraniano ter cumprido formalmente o pacote de 10 reformas estruturais exigidas pelos parceiros comunitários. Este financiamento é considerado fundamental para garantir a estabilidade orçamental e para manter o funcionamento dos serviços públicos essenciais do Estado.

E Laura, o antigo procurador-geral da Ucrânia foi encontrado a viver na Áustria.

De acordo com o jornal Ukrayinska Pravda, os registos oficiais de residência da cidade de Viena confirmam a presença do ex-procurador-geral no centro da capital austríaca. Kravchenko, que foi recentemente exonerado do cargo depois de controvérsias políticas e institucionais, está agora então registado num apartamento no centro histórico de Viena, juntamente com a mulher. É uma notícia que gera uma nova reação na opinião pública ucraniana, num momento em que as agências anticorrupção estão a manter um forte escrutínio sobre altos dirigentes e antigos responsáveis do Estado.

São estes os principais destaques da imprensa ucraniana. Voltamos já a seguir com os destaques dos jornais russos.