Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.
Este é um momento especial, porque esta conversa não é uma conversa qualquer. E não é uma conversa qualquer, porque é o momento da despedida da Ordem Cartusiana de Portugal, depois de um regresso após 100 anos em que esteve fora do país. Foi um regresso que ocorreu há 60 anos e agora voltam a partir. Para grande surpresa, talvez de muitos de nós, essa partida suscitou uma enorme curiosidade e, mais do que uma enorme curiosidade, uma enorme comoção, que fez com que muitas pessoas procurassem perceber o que é Cartuxa, quem eram estes quatro homens que estavam aqui no convento de Évora, o que os motivava, o que os fazia viver aqui, o que os fazia ter esta vida tão especial que é a vida seguindo os princípios cartusianos. O sr. Padre Antão é o prior da Cartuxa, tem 85 anos. Chegou aqui há 55 anos, em 1964, portanto, quando tinha apenas 30 anos, era um jovem e tem a sua vida muito ligada a Évora. Talvez fôssemos começar por aí, precisamente, uma vez que estamos na cidade de Évora. Partir de Évora, sair daqui, o que é que vai significar pra si?
Já vivi mais tempo em Évora do que em Espanha, portanto, eu sou mais português que espanhol. Falo mal o português, mas queria desculpar-me consigo e com a gravação que vão fazer, porque mesmo que falasse espanhol, falaria com dificuldade, porque este último mês, para mim, um mês, uns dias que estou fora do que é a Cartuxa. Estou a andar e a falar continuamente, estou supercansado, mas, por outra parte, estou comovido, porque a despedida ultrapassa tudo o que imaginávamos. Portanto, mesmo que me desculpe que falo mal, porque estou cansado, tenho imenso prazer em responder e agradecer todo este afeto que estão a mostrar-nos. Cheguei com 30 anos e praticamente aprendi com essa idade, facilmente, o português. Só que aprendi na vaqueria com os vaqueiros a dizer: "Prior, não faz mal", e tudo isso. E os Morais. Foi um início bonito e interessante. E depois foram passando os anos e a vida cartusiana foi muito rica aqui, porque foi muito intensa.
Quando fala de uma vida muito intensa, eu gostava que, uma vez que muitas pessoas vão ouvir também o programa, explicasse um pouco. No tempo que nós vivemos hoje, que é um tempo feito de pressa, a vida cartusiana é uma vida feita de tempos sempre certos, sempre marcados, iguais todos os dias, de meditação, de silêncio, de leitura e de reza.
Tanto o senhor José Manuel agora, como a doutora antes, falam do aspecto de "ora". E os monges temos dois elementos: "ora" e "labora". Essas frases são palavras latinas tão repetidas que já toda gente entende. "Ora" e "labora". Temos oito horas de oração, oito horas de trabalho e oito horas de descanso. E aqui, quando eu disse antes que a vida cartusiana desta Cartuxa foi interessante ou foi especial, porque a vida de oração, talvez aqui, e sem talvez, com certeza foi aqui igual que em qualquer outra Cartuxa. Mas o trabalho aqui foi muito interessante. Aqui nós temos toda uma história do aspecto laboral da nossa vida cartusiana, digo a completar a frase com essa ideia, dizendo que a vida cartusiana não é só orar, é também trabalhar. E nós aqui cantamos os mesmos livros que se cantam nas outras Cartuxas, depois só que no idioma português. E o horário igual. Agora, o que foi interessante e o que constitui o centro e a substância da história desta Cartuxa, destes 60 anos, foi o aspecto laboral, o nosso trabalho. Isso que posso contar, resumir ou contar com pormenores, porque houve muitos aspectos muito curiosos.
Por exemplo, conte-nos alguns.
Vou distinguir nestes 60 anos, duas metades, 30 e 30, para aclarar, e praticamente poucas vezes se tem isto explicado. Pode ser algo inédito, porque é uma vida interna da Ordem. Mas terminamos por nós, quando fazemos já a história da Cartuxa, compreender que esta Cartuxa teve uma história diferente das outras. As outras são Cartuxas maiores, com mais monges e mais meios. Nós aqui tivemos uma primeira metade em que éramos jovens e numerosos De muito trabalho agrícola e, portanto, a nossa relação foi muito mais com a cidade e com o Alentejo, do que com a fundação. A partir do ano 89, nós já éramos um pouco maiores, éramos cada vez menos e, por outras circunstâncias que posso explicar, tivemos de renunciar a viver da agricultura. E passamos, a partir desse ano, a pedir à fundação que tomasse conta da quinta, 80 hectares que temos de pasto com gado, e a partir da segunda metade, há 30 anos, a partir de 89, passamos a viver no mosteiro e a fundação é que tomou conta da quinta que nos rodeia. Portanto, são duas metades, em que uma primeira metade tivemos muito relacionamento com a cidade e pouco com a fundação. A segunda já foi mais, não independente, mas unidos à fundação e menos ao que nos rodeia. Se querem que explique um pouco a história, vamos insistir que a vida de oração é a mesma do que nas outras cartuxas. A vida, a história laboral dessa cartuxa foi especial. Nós começamos com essas tarefas e penso que alguns dos nossos ouvintes ou leitores posteriores vão compreender alguns aspectos, porque essa primeira metade foi conhecida e famosa, que foi a nossa vaqueiria, o nosso galinheiro, o nosso aviário. Nós tivemos a sorte de que um herdeiro da família francesa proprietária de "Le Figaro", um grande jornal, professou e fez os votos solenes em França quando nós fundamos isto. E quando nós professamos, renunciamos aos nossos bens e fazemos um testamento. E ele então deixou uma parte da sua herança para a nova fundação. Com isso se comprou o gado charolês. O gado charolês terminou por ser famoso, é um gado excepcional, diferente. Desde 60 até 89, portanto, 30 anos, em 90. Nós levamos tudo aquilo, aquela vaqueiria. O procurador era um antigo estudante de veterinária, não chegou a ser veterinário, mas sabia. E fundou aquela cabana. E nós fomos conhecidos mais que na cidade, nos campos arredores, evidentemente. Os produtores de gado compravam os nossos sementais para melhorar a sua gadaria. Tínhamos também um aviário de 8.000 galinhas, que era mais conhecido na própria cidade, porque as galinhas viviam dois anos. Cada ano se vendia metade, 4.000 galinhas. E num momento, era no Carnaval, aproximadamente, vendíamos 4.000 galinhas ao mesmo tempo. Começou um ano na porta da Estrada de Raiolos. Aquilo era de tal maneira anticartusiano. É verdade. As senhoras conversavam enquanto esperavam. E foi feita uma casinha pequenina na porta da Siniaga, que agora leva para a adega de Valbom, uma casinha onde eram vendidas as galinhas. Aquilo era famoso na cidade, porque vinham todos ao mesmo tempo para levar as galinhas super grossas, super boas. Um aspecto era esse. O gado também foi famoso. Não sei agora, mas a única medalha de ouro de toda a Península Ibérica foi de um gado nosso. Nós tínhamos touros de 1.000 quilos e vacas de 800. O recorde é um semental que foi abatido já com 1.500 quilos. Era famoso. Eu me lembro também do nosso vizinho, dom José, o marquês de Funchal, dom José Sacotinho, veio comprar uns bezerros, viu, e disse: "Esse dois ou três. Este". Quando fomos depois ao escritório procurar as fichas, porque cada bezerro era vendido com quatro avós charoleses, pedigree puro, ele ficou admirado. Disse: "Pensei que era um ano e são seis meses". Era um gado excepcional. Em parte porque, como digo, o veterinário. Já quando preparei isso, pensei em escolher quatro coisas que fossem um pouco menos pesado, menos maçador. O padre John José Manuel, o padre Manolo, conhecido no lugar como padre Manolo, começou a fazer a cabana. Foi aqui à Extremadura espanhola, dom Juan Belmonte, que tinha o gado charolês também, e se apresentou com o hábito e queria comprar uns machos ou gado para melhorar. E disse: "Escolha, padre, o que quiser". Foi um, dois, três, quatro, cinco e escolhi o gado. E outro deitou-se na separação e disse: "Padre, se lleva lo mejor". Eu disse: "O senhor me deu-me liberdade de escolher. Não esperava. Sei o que vejo". E, aliás, ele olhava os bezerros por detrás, não por diante. Por detrás é que se sabe o bezerro se vale ou não vale. Fizemos isso. E digo isto para explicar por que a cartuxa foi conhecida no Alentejo por causa do gado, na cidade por causa das galinhas, por causa do nosso trabalho, na agricultura. Passou o tempo e nós quisemos eletrificar, diríamos, ou convertir em regadio o que era a quinta, que são 50 hectares. Eram 80 no total, mas são 20 de Valbom, 50 hectares de secano, de chuva. Quisemos regar aquilo. Foi um erro, porque a eletricidade é muito cara, eram dois motores O furo e o aspersor. E aquilo não deu resultado. Não conseguimos continuar, então pedimos à Fundação que tomasse conta da quinta e do gado. Eles levaram o gado para Pinheiros.
Mas entretanto, nos últimos anos, a cartuxa foi ficando gradualmente sem novas vocações, não foi?
Em parte, sim. Um dos motivos era esse, que nós tínhamos cada vez menos vocações. É curioso que no início houve seis e depois já era um de vez em quando. Agora são sete cartuxos portugueses, somos poucos no total. E a partir dessa segunda metade, desses segundos 30 anos desta época, fomos obrigados a renunciar ao trabalho laboral, que era a agricultura, e tomou conta a fundação da quinta e o nosso mosteiro. Éramos menos e mesmo assim continuamos a fazer o que podíamos, trabalhando para manter o mosteiro cuidado.
Seja lá como for, a Ordem Cartusiana, fazendo esse trabalho, mantendo a vossa disciplina, há muitas pessoas que equiparam, de alguma forma, a vida cartusiana à vida dos frades eremitas, mas juntos dentro de um convento.
Uma família de eremitas.
Uma família de eremitas. Alguém que procura o grande silêncio, o silêncio que só possibilita o deserto para o encontro com Deus. De alguma forma, como também, se formos à procura na Bíblia, encontramos nos profetas, desde Abraão até Moisés, é no deserto e no silêncio que há esse encontro. É essa a sua experiência de vida.
Nós, em parte, não falamos muito do silêncio, falamos mais da solidão. O silêncio é uma consequência. Nós estamos sozinhos. Evidentemente que estar sozinho é não ouvir nem falar.
O deserto também é solidão.
É uma consequência, o silêncio, mas o que nos interessa é, diríamos, encontrar-nos a nós próprios e em nós a Deus. É uma solidão como um meio para facilitar a união com Deus. Isso leva consigo o silêncio, uma vida tranquila, que não só é silêncio de palavras, de taciturnidade, mas silêncio também de ambiente. O senhor Conde Vilaba rodeou o mosteiro de um ecrã de eucaliptos ao redor, que faz com que nós não ouçamos a cidade. Graças a Deus. Estamos perto, mas estamos protegidos e vivemos nesse silêncio, não só da língua, das pessoas, porque vivemos incomunicados, mas até da cidade. É curioso que as cidades se queixam ou comentam que ouvem o nosso sino, mas nós não ouvimos os carros da cidade. Pelo menos, essa é a nossa vantagem. E, portanto, mais que de silêncio, nós falamos de solidão.
Por que é tão importante a solidão?
Porque temos que escolher. É difícil explicar sem exagerar. Diz o evangelho que Jesus escolheu os apóstolos para estarem com ele e os enviar. Os apóstolos estavam com ele, e ali diz que até se retiravam ao deserto com ele, e depois os enviava. E depois, há uma espécie de tailorismo, de reparto de trabalho na igreja, em que uns ficam com Deus e outros vão trabalhar. Há apóstolos, há missionários e há adoradores. Então, a nossa missão é dedicar-nos diretamente a Deus e somente a Deus. Isso é que leva consigo ou exige a solidão. Nós estamos juntos somente no coro, na igreja, mas não falamos nem sequer quando vamos nos reunir. Estamos toda a semana sozinhos, porque estamos, dessa maneira, ajudados, preparados ou facilitados para falar com Deus mais facilmente. Portanto, não é a solidão um fim, porque seria absurdo. Eu, pessoalmente, nunca me teria isolado, nunca me teria fugido para viver comigo mesmo, porque não me aguentava a mim mesmo. E, portanto, é uma maneira de poder falar com Deus sem que venha o vizinho te incomodar. Não só no sentido de silêncio de pessoas, mas o solitário pode escolher, é uma grande vantagem da nossa vida. Pode escolher as leituras, o horário. Se fala de horário da cartuxa, mas é um horário genérico. Depois, cada um na sua cela e cada um de nós pode fazer diferente do vizinho e cada um de nós, de um ano para outro. Ler mais ou menos tempo, rezar o terço ou falar com Deus mais ou menos tempo. E, portanto, uma facilidade, não só de contactar com Deus, mas da maneira ou o caminho de contactar com Deus. A solidão permite um personalismo na vida espiritual que um jesuíta ou um dominicano não tem. Eles comem juntos, rezam juntos, estudam juntos, conversam juntos e nós temos, cada um de nós, uma independência tal, eu conheço todos os meus monges, que dá uma originalidade e uma diversidade de vida espiritual, de cartuxo para cartuxo, interessantíssima. Porque há quem só leia vida de santos ou quem lê teologia profunda, ou durante anos. Eu, 65 anos que levo na ordem, tenho lido anos uma coisa, outros anos outra, e isso é um dos frutos da solidão. A solidão custa, mas a solidão tem a vantagem da independência, da personalidade, da vida espiritual, não só de me deitar na cama a qualquer hora, isso não tem importância, mas de poder ler o que quero, de poder rezar mais ou menos tempo um dia que outro, ou mais que o vizinho. Afinal, termino repetindo que a solidão é só um meio que facilita a comunicação com Deus. Não só um, talvez encontrar mais a Deus, senão de outra maneira diferente e cada um à sua própria maneira.
Nós olhamos muitas vezes para a igreja e vemos que os missionários procuram encontrar pessoas e levar-lhes a palavra de Deus, os padres que têm uma paróquia, de alguma forma, conduzir o seu rebanho. Vocês estão na vossa solidão. Qual é a vossa contribuição para a igreja?
Nós temos uma frase, não quero ser original e não posso ser original, porque o que estou a dizer já foi dito muitas vezes. Uma frase que está muito repetida, que é a seguinte: o cartuxo não fala aos homens de Deus, fala a Deus dos homens. Aí está tudo dito. Um missionário vai à África ou à Alasca falar àqueles homens de Deus e dizer: "Deus é bom, tendes de voltar a eles e fazer os 10 mandamentos que lhes vos pedimos". E nós vamos a Deus e dizemos: "Senhor, tem piedade daqueles que não cumprem os 10 mandamentos, etc." Os apóstolos falam aos homens de Deus e nós falamos a Deus dos homens. Essas duas frases diferenciam e explicam completamente a vocação dos ativos e dos contemplativos. Nós falamos com Deus, mas falamos com Deus dos homens. E falamos a Deus dos homens e comentamos as leituras e as notícias que sabemos. "Senhor, tem piedade, misericórdia, ajuda este, aquele, ajuda os apóstolos, os missionários, os bispos, ajuda os padres ou tem piedade dos pecadores", como dizia Jesus. Portanto, esta vocação é tão claramente diferente que para nós, os que chegam, chegam decididos a viver com Deus em favor dos homens, mas com Deus, enquanto que os outros vão viver com os homens, em favor dos homens, mas com eles. Acho que a diferença está nisso.
Uma coisa que eu sei é que vocês estão ali no convento, mas não estão fora do mundo, porque estão ligados à internet, recebem jornais, conhecem o que os homens no mundo estão a fazer. É para falarem com o Deus dos homens.
Sim e não. Só o prior tem e-mail, mas não tem internet. Agora, por exemplo, para essas reportagens que fizeram nas televisões, um amigo que está aqui presente ou um par de trabalhadores que temos agora em casa é que me fazem cópias do que a televisão deu. Nós não temos praticamente internet, temos somente o correio eletrónico. Mas temos uma informação de fora muito ampla e muito cuidada, porque como digo, não era preciso dizer a Deus isto e aquilo, mas gostamos de falar com Deus concretamente disto e aquilo. Procuramos estar informados, não por meio internet, mas sim por meio, sobretudo, da leitura ou de outra informação de amigos que vamos informando. Nós procuramos estar isolados do mundo, mas conhecendo a vida do mundo.
O que é mais difícil na sua vida?
Se posso repetir o que me aconteceu há pouco. Numa destas oito reportagens de televisão, a jornalista, muito simpática, me disse: "Padre, o que o que mais gosta da sua vida?" Digo: "A minha oração à meia-noite. E o que menos gosta?" "Dos jornalistas". Não, sinceramente, porque neste momento eu não sou cartuxo. É por isso que vim eu sozinho agradecer agora ao senhor bispo, porque nós, os cartuxos, não admitiríamos de maneira nenhuma estar aqui comigo. Eu sou somente meio cartuxo. Portanto, para responder-lhe, digo que nós temos, na nossa vida, o inconveniente de termos, de vez em quando, de deixar de ser cartuxos, de contactar com o fora. Praticamente é raro e para os superiores um pouco mais frequente, mas é o momento em que nós deixamos de ser cartuxos, até por visitas, família e tudo mais, é que nós nos sentimos diferentes do habitual, que é o normal para nós. Como acontece a qualquer pessoa. Romper a normalidade custa.
Mas custa por quê?
Porque, de fato, nós somos felizes. E penso que qualquer pessoa, digamos uma família a quem um filho adoece e está hospitalizado durante uma semana ou um mês, a pobre mãe tem o filho no hospital, quando cura e volta à normalidade, nota-se a diferença. Romper a normalidade para qualquer pessoa é duro. Sobretudo quando a vida da família era feliz e está interrompida. Para nós, a nossa vida com Deus é uma vida feliz. Nós costumamos dizer que somos poucos, mas os poucos nunca nos faria ninguém sair. E aqui temos resistido somente para mudar de cartuxa. Cada um de nós, e penso que cada missionário em Alasca também, é feliz e um aviador está no seu e um marinheiro está no mar. O meu irmão disse esta frase, que me aplico a mim mesmo. Disse: "Eu pagaria por fazer o trabalho que me pagam". Frase bonita. Preciso de cobrar para comer. E nós diríamos que estamos felizes na cela, felizes com Deus. Quando temos de fazer um serviço mais estranho, eu tenho ajudado nos primeiros anos, como digo, a parir as vacas e chegavam irmãos chegando a vaca à matinas e ele ficava incomodado Porque não era a vida normal. Temos de atender as vacas, tenho o seu horário e que não é o nosso. E, portanto, respondo que precisamente romper a normalidade custa quando a normalidade é feliz.
Eu vi uma vez que o senhor padre então, numa visita que fez a uma cartuxa perto de Cádiz, teve uma vez a vontade de visitar um familiar e resistiu a essa tentação. Não lhe custou?
Não, vou contar essa história, já contei, se se refere a isso. Em 2001, é curioso, vou ampliar um pouco, contar um pouco mais amplamente esta referência, porque há 20 anos que esta cartuxa já queriam fechá-la. Há 20 anos que fecharam a Cartuxa de Saragoça com 11 monges e a Cartuxa de Ceres com 12 monges, porque diziam que já não podiam. Nós aqui éramos cinco, agora somos quatro, e resistimos anos, porque não a queríamos fechar. Voltando atrás, quando se fechou a Cartuxa de Ceres, eu fui com um caminhão duas vezes para trazer as máquinas pesadas de carpintaria e de lavagem de roupa. Àquela altura, os livros foram para a Cartuxa da Argentina, porque era língua espanhola. Fui duas vezes com um caminhão. Não me considero com mérito, como diz Jesus: " servo inútil sou, fiz o que devia fazer". Nós temos a norma de porta a porta. Quando eu vou ao capítulo geral, vou daqui, durmo na Cartuxa de Barcelona, em Barcelona meto no carro do prior de Barcelona e vamos à França. Vamos de porta a porta. E não conheço em Barcelona nem a Sagrada Família, nem a Rambla, nem nada. Vou daqui à Cartuxa de Barcelona e da Cartuxa de Barcelona à Cartuxa de França. Fui a Ceres e, sinceramente, para responder-lhe com sinceridade, Ceres não é Cádiz, mas nasci em Cádiz, fui em Ceres. E depois de ter saído dali, construíram uma ponte e agora uma segunda. Eu tinha uma curiosidade imensa, são 6 km, uma ponte de 6 km, que vale a pena, e voltei da Cartuxa para aqui sem ver Cádiz. E se se refere a isso, tenho comentado, sim. A minha família e os meus amigos, os estudantes do Liceu, do bacharelado, em Espanha, foram visitar-me à Cartuxa e eu não fui a Cádiz. E o que me custou não deixar de ver a cidade, senão deixar de ver o mar, que nunca voltei a ver, e a ponte de Carraça. Mas fora disso, só fiz o que fazem todos os cartuxos, de porta a porta e mais nada.
E isso para si era o mais importante.
Partindo para si, cumpriu os seus deveres, diríamos, é o que prometi. Nós temos, curiosamente, um voto de estabilidade, que significa que entramos numa cartuxa para morrer nela. Temos outro voto de obediência, que significa que se a ordem te manda, vais a outra cartuxa. Mas vamos de uma cartuxa a outra para viver na outra, e agora volto à Espanha, em cada cartuxa em clausura. E esta saída, esta viagem, ir pela estrada e entrar na porta. E nós admitimos e cumprimos este desejo principal de viver toda a vida em clausura. E não aproveitamos o dia a dia para ir ver a Sagrada Família. Vi por fotografias, vi muita coisa diferente. E curiosamente, já que falamos assim um pouco facilmente, a mim me comentaram. Nós temos o claustro da cartuxa, conheço nove casas da ordem, pelas visitas dos priores para o capítulo geral. E o claustro de Scala Coeli é o mais bonito de toda a ordem. Está iluminado agora. Temos oito ciprestes de 25 metros de altura, brancos até acima. E alguns visitantes me disseram: "Isto me lembra as colunas da Sagrada Família, são brancas até acima". O nosso claustro agora, a Virgem de Fátima no centro e aqui as colunas até acima, são impressionantes também como uma catedral. Isto, a mim me contaram os que conhecem a Sagrada Família, comparam o nosso claustro agora com as colunas da Sagrada Família.
O vosso claustro, claustro da Cartuxa, é o maior de Portugal?
O maior de Portugal e o mais belo da ordem, porque no norte as árvores perdem as folhas e é verde todo o ano e o senhor conde fez uma plantação, um jardim muito bonito. É um belíssimo claustro. Desculpem, vou comentar uma pequena coisa. Vi nesta exposição que vamos inaugurar, uma foto em branco e preto do claustro. Comentei e disse: "Olha, não me importa que seja em branco e preto, porque mesmo em branco e preto é impressionante". Sim, o verde para mim, sou monge e volto outra vez à Cartuxa de Miraflores, onde o claustro está totalmente seco. No verão um pouco melhor, mas nada. Agora já está nevando, na cartuxo de Ubbo, vou dentro de uma semana, já começou a nevar antes de chegar eu. Aquilo é duríssimo. E o claustro, portanto, verde é bonito por ser verde, mas mesmo sem verde, em branco e preto, essa foto, eu quando vi, digo: vale a pena. É um claustro belíssimo, pelas dimensões.
O vosso voto é um voto, naturalmente, de solidão.
Aos jornalistas.
Muito exigente, mas deixe-me fazer uma outra pergunta.
O nome do voto não interessa.
Não interessa. Vocês, como disse, estão também muito atentos a tudo o que se passa, seguramente, na Igreja.
Na Igreja e na sociedade, as duas coisas.
Sim, na sociedade e também na Igreja. A Igreja, neste momento, está em um quadro de realização de um sínodo, o Sínodo da Amazônia, e a discutir o problema de uma abertura Das condições em que se pode ser padre, as condições do celibato. Sou muito atrevido se precisarmos lhe perguntar a sua opinião sobre isso?
Eu vou responder-lhe com uma condição. A mim me perguntaram sobre o papa numa das televisões, cortaram a minha resposta e queixo-me de como deixaram a minha resposta. Portanto, é preciso matizar muito a resposta. Todas as coisas do mundo, até os concílios antigos, têm aspectos positivos e aspectos discutíveis, aspectos perigosos ou delicados. Esta situação da Amazônia tem vantagens e tem inconvenientes. Em primeiro lugar, para mim é secundário, e penso que para eles também, o assunto de fazer sacerdotes, pessoas maiores, "provati viris", diz-se em latim, pessoas de idade, de confiança. Isso é secundário. É muito mais importante essa mentalidade de aceitar a natureza sem revelação como algo positivo. Para mim, a revelação é o único que conta. Deus criou e depois de criar, revelou. E a criação, diríamos que se só vivêssemos homens na criação, seríamos também como os animais. Nós temos uma palavra de Deus que nos deu os mandamentos e nos revelou como ele vive em Trindade. E essa revelação muda completamente a nossa visão do mundo. E isso que me parece a mim que não está claro nesse sínodo. Que discutam se pode se ordenar. Depois podemos dizer: "Vive um homem", conheço aqui em Évora, em família, pessoas de idade, de absoluta confiança. Mais que não saber teologia, como para fazer uma homilia cada semana e comentar o evangelho de cada semana. É preciso passar num seminário, estudar um pouco a teologia, não digo filosofia. Portanto, a preparação dessas pessoas, mesmo aqui, os padres levam muito tempo para preparar-se. Agora, essa ideia de que os índios da América Índia são bons e se bastam em si suficientes, penso que não dá suficiente importância à palavra de Deus. Nós temos recebido de Deus uma revelação, da qual é pouco falada ou pouco tido em conta e que muda totalmente a humanidade, o que somos nós. Nós, conhecendo a Deus e conhecendo o que Deus quer de nós, somos diferentes. E, portanto, chegar a um índio e aceitá-lo como ele é, não me convence. Penso que nós devemos pregar-lhe a ele, dar-lhe a ele o que nós temos recebido de Deus, que é a revelação divina, e pedir-lhe que se quiser, que aceite ou acredite ou não acredite. Mas pregar o evangelho, pregar a revelação, é totalmente necessário e importante e não dar por suficiente o que se encontra ali. Penso que é o que a mim, não digo que não me convence, não compreendo dessa visão, dessa situação selvagem ou incultural que se encontra. Agora, que depois esses índios, se de fato se batizam e são bons, porque os senhores padres, isso pode ser, mas é secundário.
Mas acha que esse esforço que o-
Eu falo assim com pouca informação e com poucos elementos de juízo, mas sou sincero. Sou sincero de que um índio é um índio, por muito bom que seja. Ide e pregai o evangelho a toda criatura. Isso é o que falta, pregar o evangelho a toda criatura.
Já agora, deixou-me curioso. O que disse o papa Francisco que lhe cortaram numa televisão?
Eu digo que não vi televisão. Não sei muito. Foi precisamente isso que a mim, outro dia, quando falei na televisão e me perguntaram sobre o papa Francisco, me cortaram a minha resposta, porque a minha resposta é insuficiente, porque a minha informação é insuficiente. Penso que o papa Francisco, tudo o que diz é aceitável. Agora, tudo o que há detrás desses sínodos e dessas reuniões não é a palavra do papa. Distingamos. Eu distingo o que o papa diz e o que os bispos dizem. Sabe que há bispos que dizem o contrário do papa. Eu estou pouco informado e acredito ou digo que não há problema nenhum com o que diz o papa e há alguns problemas com o que dizem outros que não são o papa.
Voltando aqui a Évora.
Évora, como é importante.
Voltando a Évora, eu gostava que me dissesse o seguinte: o que gostava que acontecesse à Cartuxa agora que vão partir?
Boa pergunta, porque nós aceitamos isto como inevitável. Já contei que há 30 anos que isto começou a ter dificuldades e a fundação, conseguimos falar mais da fundação, podemos falar depois, porque temos falado da nossa primeira etapa, primeira metade laboral, e uma segunda etapa independente da fundação, em que organizaram aqui, tenho participado, bolsas de estudo e nos ajudaram em todos os sentidos. Também é importante saber. Agora, como é que nós Temos visto este futuro da casa. Voltando atrás.
Já agora, só uma pergunta.
Complete a sua pergunta.
Chegou a conhecer o criador da fundação?
Conheci e admirei. Posso contar muitas coisas dele, mas conto uma principalmente, que fiquei admirado pela sua visão política e de futuro. Ele nos reuniu quando chegamos aqui e nos disse: "Senhores padres ou irmãos, aqui nos chamam a todos irmãos, uns somos padres, outros somos irmãos, mas aceito e gosto que nos chamem irmãos, todos irmãos. Eu entregaria a Cartuxa à Ordem, mas quando Salazar morrer, ele vai atirar a Cartuxa à Ordem". Sabia o que ia acontecer. A revolução. "Eu não posso entregar isto à Ordem, porque não lhe vai durar. Prefiro fazer uma fundação para que, quando Salazar faltar, isto fique seguro". E essa é a origem da fundação. A visão dele, que sabia que, morto Salazar, a Ordem perdia a Cartuxa. E ocuparam todo o Alentejo, menos a Cartuxa. Todas as terras da própria fundação, da própria condessa, lhe ocuparam as terras. E a Cartuxa não a tocaram. Foi uma visão dele extraordinária. Ele sabia o que ia acontecer aqui, uma revolução, qualquer coisa, quando faltasse Salazar. E por isso devemos a ele, tanto a existência da fundação, como a perseverança da Cartuxa. Agora, voltando à sua pergunta, nós agora pensávamos que isso tinha de terminar, que nós estamos há 93 anos. Então, toda a cidade de Évora me dizia a mim: "Isto vai ser mais um hotel". Como Espinheiro, como Convento Lobo, mais um hotel. E o senhor bispo disse: "Não. Isto será um convento, seja como for". E promoveu. Primeiro, lhe disseram que não, quis trazer homens e disseram que não tinha suficientes. Depois, vai trazer monjas, que são mais simpáticas e mais santas do que nós. Já as conheci. Évora vai gostar mais das monjas do que dos cartuxos. Podem estar seguros. São argentinas, são "ché", que nós dizemos. São "ché", são pivas. São simpáticas. Seja como for, a sério agora, o fato de isto continuar a ser um convento, para nós foi uma satisfação, porque estamos com medo. E devemos ao bispo, também, a realidade. Isto não podia converter-se em qualquer coisa. E podiam ter feito aqui um museu com manequins de hábitos cartuxos e depois quatro suítes. Já me dizia a mim: "Dom José, agora o senhor bispo comentou em três entrevistas ali, que antes de que venham as monjas, tem de dar um pouco mais de conforto às celas dos cartuxos por água quente, porque aí não se pode meter nas celas qualquer pessoa. São celas com água fria, e a ar livre.
Vocês não têm água quente?
Eu, sim, porque nós os quatro já pusemos água quente, para ser sinceros.
Já têm calor.
E, sobretudo, não é tanto por água quente, porque nós temos a necessidade de sair ao quintal, ao ar livre, para ir à água. As quatro celas de nós já estão melhoradas, mas são 16 celas. Era preciso continuar a melhorar as obras. Mas fora disso, penso que
Diga-me uma coisa, tiveram muitos anos a viver aqui sem água quente?
Até dois ou três anos, sempre.
Até dois ou três anos?
Sim, distingamos. Não há água corrente quente nas torneiras. Mas nós tínhamos na porta da cozinha uma torneira de água quente. Não sei se alguns de vocês conhecem fotografias. Vou contar, algumas pessoas conhecem, outras não. E nós íamos com um alguidar, um balde, apanhar água quente, e nos duchávamos na cela. Mais, na cela temos um balde pendurado, que enchíamos de água quente e o metíamos debaixo. Outro dia foram quatro, na foto aparecem oito, mas foram várias a ver as celas. E se chamavam umas às outras: "Venha ver". E elas estavam, as monjas, rindo de ver o nosso balde para nos ducharmos. Tínhamos água quente emprestada e que no inverno arrefecia. E agora não. Últimamente, por isso, são padres de 93 anos que não podiam já, com o peso, descer 100 metros da cozinha até à cela com um alguidar. Praticamente, temos vivido toda a vida com água fria. Mais, a água fria estimula, é preferível, talvez.
Eu sei que vai entregar, daqui a pouco, as chaves ao senhor bispo. E também já nos disse aqui que a vossa viagem é de porta a porta. Todos nós sabemos que os cartuxos têm um despojamento total. Não vai levar nada de Évora?
Levamos, a partir da lembrança, levamos a roupa. A roupa posta.
Sim, também não se afasta muito de vocês.
Não, vou explicar. Tem um sentido mais sério. É que nós, para facilitar, quando soubemos que o bispo estava procurando trazer outros religiosos, religiosas, comentamos e dissemos: "Nós deixamos tudo como está, a biblioteca, a sacristia, a cozinha, as celas como estão. As celas como estão, não. Vamos melhorar as celas. Mas a sacristia e a biblioteca. Foi, portanto, isso combinado e nós deixamos tudo, para que as monjas também possam vir com a roupa Encontram tudo pronto. Para facilitar, fizemos isso. Em parte é o sacrifício, mas em parte nas outras cartuxas vamos encontrar tudo também, não precisamos de levar nada. E quando nós mudamos de casa, sempre se fez assim. Cada um leva os livros de rezo para passar pelo caminho e a roupa para chegar ali. Diríamos que é normal, mas não tem mérito, porque quando chegamos ali nos dão o resto. Nós temos uma palavra na cartuxa muito repetida: simplicidade. E nós, quando comentamos com os amigos fora da cartuxa, complicam as coisas e a simplicidade facilita e melhora a vida. Uma vida reduzida ao essencial é melhor que não precisar de tudo continuamente.
O seu conselho é esse, não precisar de tudo continuamente?
Não, reduzir-se àquilo que é preciso e renunciar àquilo que não é preciso. Porque há muitas coisas que não são precisas e muitas coisas que ficam, para nós ou para a gente de fora, totalmente preocupantes, quando de fato sem elas não passa nada. As celas, os visitantes notam. As celas são paredes brancas e tijolo no chão. Eu, quando algum dos vaqueiros, até pessoas modestas, tenho visitado. Eles que terminaram morrendo, um vaqueiro fica doente, vou visitar a sua casa. E a casa de um vaqueiro está cheia de coisas. Digo: "Só veja tudo. Bastam as paredes e o chão". Portanto, sinceramente, a simplicidade tem um valor muito positivo. Ajuda muito a viver. Reduzir-se ao essencial.
Por que ajuda muito a viver a simplicidade? Porque isso vai contra tudo aquilo que o senhor disse.
Não. Se nós nos carregamos de coisas desnecessárias, ou faltam, ou se não faltam, temos de trabalhar por elas, aumentamos as nossas preocupações, perturbações, necessidades. Um dos grandes meios da nossa vida é viver muito tempo de oração e, portanto, perder menos tempo, e para isso reduzir as despesas e as necessidades ao mínimo. Em parte, por simplificar a nossa vida, em parte, por simplificar a realidade, em parte, por simplificar as consequências da complicação. Quando uma pessoa precisa de muita coisa, também precisa de mover-se e de procurar essas coisas. Quando se reduz ao essencial, tem mais tempo livre. No nosso caso, para Deus. Para a gente de fora, até mais liberdade de tempo. Há pessoas que têm dois empregos, porque precisam de trabalhar. Quando eu era pequeno, só trabalhava o homem e a mulher estava conosco, com os pequenos. Por que precisam de dois ordenados hoje? Porque precisam de dois carros. Portanto, a complicação tem consequências. A simplicidade facilita a vida, porque elimina movimentos e complicações para procurar o que queremos. Se se simplifica, se simplifica também a vida. Se se reduzem as necessidades, se simplifica a vida. Há mais tempo livre e há menos angústia.
Agora, nós temos que quase acabar a nossa hora. Como disse, a nossa conversa voou, como eu previa.
Ajudou-me muito. Agradeço, porque pensei que tinha de falar muito, mas perguntando e respondendo é mais fácil.
É mais fácil.
Não. É mais fácil assim.
É mais fácil. Vai para Barcelona, não é?
Eu não.
Não, vai para Burgos.
Não sei se está informado. A ordem, no capítulo geral, quando se reuniu. Se temos ainda uns minutos, uma das causas desta decisão. Nós podíamos ainda, os quatro, somos autossuficientes. Nós nos vestimos e bastamos a nós mesmos. Temos muita idade, 93, 92, 85 e 82. Somos autossuficientes. Mas a ordem disse: "Dentro de um ano ou dois anos, qualquer um deles se mete já na cama ou hospital, e não podem ajudar-se uns aos outros". Além disso, a Cartuxa de Barcelona tem somente oito monges, também de idade. E Roma mesmo é que está a aconselhar a todas as ordens que reúnam as casas pequenas. Já fizemos uma dúzia. E a mim me destinaram, aos quatro nos destinaram, a reforçar a Cartuxa de Barcelona com oito. E depois disso, como sou professo de Miraflores, dali vim para aqui, me reclamou. A casa onde fiz voto de estar.
Miraflores é Burgos.
Burgos, sim. Miraflores é o nome da Cartuxa, a cidade mais próxima. Então me reclamou, porque tem direito. Depois disso, se modificou a decisão e vão agora três para Barcelona, para Montalegre, o nome da Cartuxa em Barcelona, e eu para Miraflores. Volto onde entrei. Regresso onde entrei. 55 anos depois de ter saído.
É honrar essa casa.
Sim.
E esses monges de que vai separar-se, há quantos anos está com eles?
Mínimo de 30, 40.
Mínimo de 30.
Eu, 55, sou o mais antigo. Depois os outros chegaram, não sei, há uns 30 e tal anos. Não. O irmão português, o irmão António, o irmão porteiro, metade dos senhores conhecem, levou 50 anos aqui. Ele entrou na Cartuxa há 51 anos, 50 anos, e não saiu daqui. Agora vai sair pela primeira vez. Ele é goês, mas nascido em Moçambique.
António, não é?
António. Veio de ali para aqui, entrou na Cartuxa e levou mais de 50 anos aqui. Os outros vieram reforçar já nos anos 70. Portanto, levam aqui mais de 30 anos. E para eles também. Há uma diferença muito importante. Para eles também é custoso mudar de cela, mas as celas... Para mim, estou feliz.
É mais custoso mudar de cela ou mais custoso separar-se deles?
De quem?
É mais custoso mudar de cela ou mais custoso separar-se deles?
De aqueles?
Dos seus irmãos.
Para mim, não. Estou falando deles, agora respondo. Para eles, a mudança vai ser pouca, porque vamos todos juntos a uma vida igual a esta. Para mim, é que a diferença é maior, porque deixo de estar com eles. Mas tenho a vantagem de poder descansar. Já levo 30 anos falando. A partir do Dia dos Santos, depois dos santos, neve nos altos. E foram anos, sobretudo, de momentos difíceis. Por isso também, tinha preparado, pensava que íamos falar mais da fundação. Quando nós tivemos essa dificuldade, esta despedida podia ter sido feita há muitos anos e a fundação foi a que prolongou e ajudou a prolongar a nossa vida. Em parte porque nos liberou dessa carga laboral de ganhar dinheiro. Nos ajudaram muito. Curiosamente, começaram por ajudar-nos economicamente quando já não nos podíamos elevar. Foi a Câmara Municipal de Évora que fechou o aviário, porque dizia que numa cidade não pode haver um aviário. E eu disse: "A cidade que vejo aqui, cheirava muito mal. Está bem, está brincando. Cheirava muito mal.
Estava ali presente a câmara.
Não era este. Por isso digo à vontade, porque não era este e mesmo que fosse o anterior, tinha razão, cheirava muito mal. Enfim, quero dizer que a fundação começou por tomar conta de ajudar-nos e depois começaram a ajudar-nos também intelectualmente. Fizeram uma exposição de Frei Miguel, o pintor. Fizeram várias bolsas de estudo. Eles foram quem restaurou a igreja grande, porque o morrão não restaurou. Depois fizeram congressos. A ordem em 2004 cumpriu 400 anos. A fundação, além de ajudar-nos a comer, criou ou organizou muitas reuniões como estas. E aqui mesmo também culturais ou históricas, que valia a pena marcar. Essa segunda parte da nossa história está protegida pela fundação com muitas vantagens. Fez-se muita coisa nestes anos.
Sem a fundação não teriam conseguido ficar cá.
Não teríamos durado tanto tempo e esses tempos não teriam sido tão ricos, tão cheios.
Tão cheios. E quanto à cidade de Évora?
Volto ao princípio, a cidade de Évora, por causa do aviário. Por exemplo, quando nós trabalhávamos e nós próprios vivíamos aqui, havia vaqueiros, havia empregados. Eu sei, por terceiras pessoas, que na cidade se falava de nós graças a estes que entravam. E uma história, um caso concreto: uma vez o irmão Joseph e eu mudávamos uma tarimba de altar de capela para capela, entre os dois. E havia pedreiros fazendo obras ali nos terraços. Nós fomos os dois e vieram dois pedreiros ajudar-nos. E entre os quatro não podíamos. "Irmão, mas o que é que estamos a fazer? Os quatro não podemos, o que é que vamos fazer os dois?" "Somos jovens." Sei, depois, que eles comentaram isto na cidade. Os padres somos serventes, os irmãos são trabalhadores profissionais, são eles que levam a casa. E os padres temos menos tempo livre, uma vida mais espiritual, mais intelectual. Ajudamos. Mas na cidade nos conheciam indiretamente por isso, pelo nosso trabalho, o que eles falam do trabalho. Os irmãos fizeram um trabalho admirável. O aviário, à parte da venda das galinhas, eles sabiam que os irmãos e a comunidade trabalhavam a sério. Uma vez eu ajudei um vaqueiro. Uma vaca pariu, disse: "Venha comigo levar o bezerro. Tenha cuidado, padre, que as vacas que se deitam em vaca, você não se deita com o bezerro". E fomos. Depois eles comentavam. Já que me pergunta, essa relação com Évora significa isso, que nos conheciam de alguma maneira e também sabiam, mais ou menos, como vivíamos. Não só que cantávamos à meia-noite, mas que ao meio-dia trabalhamos como burros. Desculpe, como trabalhadores.
E não se incomodavam com os vossos sinos.
Não, relativamente.
Não se acordavam. Eu acho que a cidade de Évora, e não só a cidade de Évora, acho que o país sente a vossa partida. No dia 8, naquela missa que tiveram na Cartuxa, veio gente de todo o país. Foi um momento inesquecível. E no Dia de Todos os Santos já não estará cá. Será seguramente com muita saudade que todos nós havemos de partir e com a esperança que um dia, já uma vez partiram, já uma vez regressaram, pode ser que um dia regressem novamente.
O arcebispo disse isso, no século XIX, claro, também é muito esperar. Ninguém diria que íamos voltar às Cartuxas. E eu pensava: "Para mim, vamos esperar o século XXII, já é muito esperar". Em todo o caso, quem sabe?
Quem sabe? Muito obrigado a todos.