Reino Unido

Brexit

Eurodeputada pede investigação a Farage

Uma eurodeputada britânica liberal está a pedir que Nigel Farage seja investigado pelo Parlamento Europeu por não ter comunicado doações de Arron Banks, principal financiador da campanha pelo Brexit.
Brexit

May com "proposta ousada" para aprovar acordo

A primeira-ministra britânica, Theresa May, prometeu este domingo uma "proposta ousada" quando submeter o acordo para o 'Brexit' ao parlamento dentro de duas semanas.
Brexit

Colapso das negociações sobre Brexit

Jeremy Corbyn declara que não é possível continuar a negociar quando a primeira-ministra está numa situação tão "instável". Partido Conservador deverá afastar Theresa May em breve.
The Daily Show

Morte de convidado acaba com reality show inglês

903
Homem de 63 anos foi ao programa líder de audiências The Jeremy Kyle Show provar à noiva que era fiel. Não passou no teste do polígrafo, foi humilhado pela plateia. Suicidou-se dias depois.
Reino Unido

Reino Unido reforça segurança das tropas no Iraque

Trump retirou os EUA do acordo nuclear com o Irão e, desde então, a tensão no Golfo Pérsico tem aumentado. O Reino Unido entende que a tensão representa uma ameaça para as tropas inglesas.
Reino Unido

Boris Johnson pronto para suceder a May

111
O ex-ministro e ardente defensor do Brexit garantiu que vai candidatar-se ao cargo de líder do Partido Conservador e primeiro-ministro caso Theresa May se afaste — ou seja afastada.
Brexit

Brexit. May vai voltar à carga por acordo

Theresa May quer ver o acordo aprovado já em junho, antes que o parlamento inicie as férias de verão. O governo terá de persuadir a maioria parlamentar para que desta vez seja aprovada a saída.
Londres

Londres. Homem invade casa das Joias da Coroa 

175
O caso ocorreu em abril e a polícia lançou um apelo para que quem reconheça o indivíduo contacte as autoridades. O homem conseguiu fugir e foi pela última vez visto no Rio Tamisa.
Reino Unido

Brexit. Ministro-sombra defende referendo

Em entrevista ao The Guardian, Keir Starmer admite que Labour e Governo continuam "distantes" e defende necessidade de referendar qualquer acordo proposto pelo Governo. "Sem isso, é impossível", diz.
Reino Unido

Recordando o velho Aliado de 1386 /premium

O sentido de Civilidade sustenta a tradição britânica de liberdade sob a lei — e reúne admiradores com diferentes, por vezes opostas, disposições políticas.
Nigel Farage

Farage banido do seu pub favorito

312
O motorista do líder do Brexit bateu no carro do dono do pub. Nigel Farage abandonou de imediato o local para fazer campanha, sem saber se a criança que ia bordo estava bem.
Brexit

Farage, em alta nas sondagens, exalta-se na BBC

544
"O que se passa com a BBC?", questionou o candidato do Partido do Brexit, perante as perguntas do entrevistador sobre temas como o aquecimento global e Vladimir Putin. "Vocês estão em negação", atira.
Arqueologia

Reino Unido. Encontradas 3 mil moedas romanas

986
Dois britânicos desenterraram um pote de barro com 3 mil moedas de cobre do Império Romano. É o maior tesouro deste tipo alguma vez encontrado no Reino Unido.
Coração

EUA. Tratamento inovador previne ataques cardíacos

Tratamento visa simular a mutação natural que previne ataques cardíacos. Pode evitar gastos em medicamentos e tratamentos simultâneos. No entanto, cientistas alertam para os perigos do processo.
David Beckham

David Beckham impedido de conduzir

O ex-futebolista foi apanhado em novembro a utilizar o telemóvel enquanto conduzia. Já tinha perdido seis pontos e esta quinta-feira perdeu mais seis, atingindo o limite que o impede de conduzir.
Museus

Reino Unido. Museu de História da Ciência reaberto

O Whipple Museum of the History of Science guarda um microscópio de Charles Darwin e um livro de Isaac Newton. Os milhares de objetos da coleção contam-nos a história dos céus e da Terra.
Família Real Britânica

O novo bebé real e as reações em Windsor

Harry e Meghan, os duques de Sussex, apresentaram hoje o primeiro filho ao mundo: Archie Harrison Mountbatten-Windsor. Os residentes de Windsor esperavam ansiosamente para ver o novo bebé real.
Brexit

May "devia pedir dicas a treinador do Liverpool"

"Talvez a primeira-ministra pudesse pedir algumas dicas a Jürgen Klopp sobre como obter um bom resultado na Europa", disse o líder do Partido Trabalhista. A nova data do Brexit é 31 de outubro.
Instituto Camões

Camões investe mais no ensino no Reino Unido 

Devido ao número crescente de estudantes de português, o orçamento para a rede de ensino no Reino Unido atingiu 2,5 milhões de euros, quase 10% do total que o Instituto Camões gasta no estrangeiro.
David Bowie

Cassete rara de David Bowie vai a leilão

148
A cassete contém quatro temas raros e foi gravada antes de o artista se tornar famoso. As canções fogem ao estilo tradicional de Bowie e prometem dividir as opiniões dos fãs do inglês.
Reino Unido

Europeias. Governo inglês confirma participação

David Lidington disse ser impossível chegar a acordo sobre a saída do Reino Unido da União Europeia antes das votações para o Parlamento Europeu. O ministro diz que o Governo vai "redobrar esforços".
Reino Unido

Reino Unido com crescimento 'contido' 

Bruxelas afirma que a incerteza em relação à futura relação do Reino Unido com os 27 da União Europeia vai significar a continuação de investimento empresarial fraco.
Desporto

Snooker. Judd Trump é o novo campeão do mundo

"Nunca tinha jogado tão bem numa final", afirmou o inglês de 29 anos. Trump bateu Higgins por 18-9 e tornou-se ainda o primeiro jogador a ganhar mais de um milhão de libras numa só época.
Reino Unido

O que podemos aprender hoje com Margaret Thatcher /premium

827
Margaret Thatcher, que subiu ao poder há 40 anos, tinha um programa alternativo, combatia o nacionalismo económico e não tinha medo de ir contra o politicamente correcto. Ensaio de André Azevedo Alves
Reino Unido

Margaret Thatcher: amem-na ou odeiem-na /premium

152
A antiga primeira-ministra britânica chegou ao poder há 40 anos, a 3 de maio de 1979. Décadas depois, e mesmo após a sua morte, continua a provocar paixões e ódios. Falámos com fãs e com haters.
Premier League

Nuno Espírito Santo honoris causa em Inglaterra 

327
A universidade vai entregar ao técnico o título de Doutor Honoris Causa em Desporto no último jogo do Wolves em casa, este sábado. NES é premiado pelo bom trabalho desenvolvido no clube.
Facebook

Facebook baniu contas de líderes extremistas

743
Há figuras ligadas à defesa da supremacia negra, a "fake news", teorias da conspiração e sites de extrema-direita. "Parece que a liberdade de expressão é perigosa", respondeu um dos bloqueados.
Eleições

Eleições em Inglaterra e Irlanda do Norte

Projeção das eleições autárquicas de Irlanda do Norte e Inglaterra antecipa a perda de 800 lugares atualmente detidos pelo partido Conservador e um potencial desaire do partido nas eleições europeias.
Reino Unido

Huawei: May demite ministro da Defesa

Primeira-ministra britânica demitiu o ministro da Defesa depois de fuga de informações relacionadas com a Huawei de uma reunião do Conselho Nacional de Segurança.
Julian Assange

Julian Assange condenado a 50 semanas de prisão

O fundador do WikiLeaks conheceu a sentença esta quarta-feira depois de ser considerado culpado de violar a medida de coação que lhe foi aplicada em 2012, quando não se apresentou em tribunal.
Ópera

Ópera censurada pelos nazis tem adaptação 

O espetáculo satírico do autor alemão Kurt Weill foi censurado em 1927 depois de se ter tornado popular na época. Contava a história do assassinato de um imperador. A peça foi agora adaptada.
União Europeia

UE celebra 15 anos do seu maior alargamento

O 15.º ano do grande alargamento "big bang" da UE é marcado pela mudança que a Europa está prestes a assistir e que muitos receiam que possa ser o início de uma "desintegração europeia".
Futebol

Morreu Stevie Chalmers, o herói do Celtic no Jamor

Marcou em 1967 no Jamor o golo que deu ao Celtic a Taça dos Campeões Europeus e morreu esta segunda-feira. A morte do escocês surge uma semana após a de Billy McNeill, capitão dos "Leões de Lisboa".
Brexit

Consulados de Londres e Manchester reforçados 

Os consulados de Portugal em Londres e Manchester vão ser reforçados com mais 11 funcionários durante seis meses para acelerar o atendimento e emissão de documentos.
Futebol

O golo decisivo de Jota no dia especial de Jiménez

Raúl Jiménez tornou-se o jogador da história do Wolves com mais golos numa só temporada da Premier e Jota marcou o golo da vitória com o Watford (1-2). A dupla JJ dos foxes é a mais eficiente da Liga.
Irlanda do Norte

Reino Unido e Irlanda querem restaurar governo

O Reino Unido e a Irlanda querem que haja negociações para restaurar o Governo autónomo da Irlanda do Norte. O anúncio foi feito num comunicado em conjunto, e na sequência da morte de uma jornalista.
Reino Unido

Manifesto antirracismo de Sterling saudado 

Sterling tem-se assumido como uma figura que luta contra o racismo e no manifesto denunciou episódios racistas em jogos de futebol. O texto foi publicado no diário The Times.
Teatro

Peter Brook vence Prémio Princesa das Astúrias 

O britânico é considerado "o melhor encenador do século XX e um dos grandes renovadores do teatro contemporâneo". Os Prémios Princesa das Astúrias cumprem a sua 39ª edição.
Eleições Europeias

Farage volta, baralha e dá de novo nas europeias

167
É provável que o Reino Unido participe mesmo nas europeias de final de maio, dado o impasse na saída da UE. E Nigel Farage, uma das principais caras do Brexit, surge como favorito, numa nova casa.
Reino Unido

Reino Unido. Balão que ridiculariza Trump de volta

197
Donald Trump zangado, de fraldas e cor de laranja? O balão que ativistas ergueram na visita do presidente americano ao Reino Unido em 2018 pode agora voltar, e num tamanho cinco vezes maior.
Desporto

A surpresa do século. O'Sullivan perde com amador

432
Ronnie O'Sullivan, n.º 1 do ranking e cinco vezes campeão do mundo de snooker, perdeu com o amador James Cahill na ronda inicial do Mundial. "A maior surpresa de sempre em Mundiais", diz o Eurosport.
Donald Trump

Trump faz visita de Estado ao Reino Unido em junho

Presidente dos EUA esteve em Londres no ano passado, mas esta é a primeira visita de Estado formal de Trump ao Reino Unido. Em 2018, visita foi inicialmente cancelada por causa dos protestos marcados.
Irlanda do Norte

Novo IRA assume culpa pela morte de jornalista

O New IRA apresentou "sinceras desculpas ao parceiro de Lyra McKee, família e amigos pela morte" a tiro da jornalista nos confrontos de quinta-feira.
Premier League

Premier League. Chelsea empata em casa com Burnley

Os londrinos não foram além de um empate com o Burnley, 15º classificado na Liga Inglesa. Kanté e Higuaín marcaram para os da casa. Jeff Hendrick e Ashley Barnes fecharam a igualdade a duas bolas.
Man Booker Prize

P.H. Newby, o desconhecido primeiro Booker Prize

O talento de P.H. Newby, bestseller no seu tempo, foi reconhecido em vida com a atribuição de vários prémios, incluindo o primeiro Booker. Passados 50 anos, esse é o único feito pelo qual é conhecido.
Opel

Mais uma machadada. PSA retira Astra de Inglaterra

897
O Brexit continua a ser uma enorme "dor de cabeça" para a economia do Reino Unido. Depois de uma série de outras “machadadas”, o Grupo PSA promete mais uma: a produção do Astra vai para a Alemanha.
Manifestações

Londres: 700 detidos em protestos pelo clima

Os protestos conhecidos como "Rebelião contra a Extinção" começaram na segunda-feira e paralisaram, em alguns momentos, zonas de Londres, como a Ponte de Waterloo, Oxford Circus e outros locais.
Prisão

Português em prisão perpétua por violação

2.355
Samuel Fortes seguiu a jovem, agora com 20 anos, antes de a violar e de lhe bater. A vítima estava a fazer uma videochamada com o namorado quando foi atacada — uma peça chave na investigação.
Partido Trabalhista

Ministra sombra pediu desculpa por beber no metro

122
A ministra da Administração Interna "sombra" do Reino Unido foi apanhada por um tabloide a beber mojito no metro. Pediu desculpa e recebeu apoio no Twitter. Colega trabalhista chamou-a de "rastafari".
Desporto

"Sou o melhor de sempre? É difícil dizer que não" /premium

372
Ronnie O'Sullivan começa este sábado a tentar conquistar o sexto Mundial de snooker da carreira. Depois de anos de "sex, drugs & snooker", está agora "semi-reformado" mas continua sem papas na língua.
Irlanda do Norte

Dois jovens detidos por morte de jornalista 

Polícia atribui responsabilidade do ataque ao "New IRA" e está a tratar do caso como um ato terrorista. Jornalista Lyra McKee foi baleada por se encontrar junto a um carro da polícia.
Bill Clinton

Jornalista diz ter visto Clinton a ler Kama Sutra

1.758
Emily Maitlis, jornalista da BBC, revela em livro um momento em que apanhou Bill Clinton, antigo presidente dos EUA, a ler o Kama Sutra antes de uma entrevista.
Papa Francisco

Papa: excluir gays é "não ter um coração humano"

2.643
Numa audiência surpresa no final de um documentário britânico sobre a Fé, um comediante gay fez uma questão ao Papa sobre não se sentir aceite. Francisco disse: "Somos todos seres humanos".
Reino Unido

"Terrorismo". Jornalista morta na Irlanda do Norte

Uma jornalista de 29 anos morreu na noite de quinta-feira na sequência de um tiroteio em Londonderry, na Irlanda do Norte, que está a ser investigado pela polícia como um "incidente terrorismo".
Ambiente

Protesto cola (literalmente) ativistas à causa

212
Estão a colar-se uns aos outros e também a comboios. No 3º dia consecutivo de protestos pelo ambiente, ativistas do grupo "Extinction Rebellion" exigem uma declaração de emergência ambiental.
Londres

Londres. 340 detidos em protestos

Os manifestantes exigem a redução de emissão de gases, o estado de emergência climática e ecológica e a criação de uma assembleia. Até agora, os protestos tinham sido sempre pacíficos.
Futebol

Bernardo sobre Jesus, Mbappé e a inteligência

128
Em dia de Champions, Bernardo Silva falou com o El País sobre a rejeição de Jorge Jesus no Benfica e a primeira vez que viu Mbappé jogar. E a inteligência, que separa "os grandes jogadores do resto".
Startups

O casal de criativos que o Brexit trouxe a Lisboa

Depois de dois negócios em conjunto em Bristol, Catarina e Roger How mudaram-se para Lisboa para ajudar startups a criar a sua marca. O Brexit "empurrou-os", mas foi a Web Summit que os apanhou.
Londres

290 detidos: protesto contra alterações climáticas

Os dois dias de protesto pacífico em Londres direcionado ao governo britânico contra as alterações climáticas levou à detenção de 290 pessoas por obstrução da via pública.
Brexit

Juncker defende que os 27 discutam sem Reino Unido

Juncker sublinhou que "o Brexit não vai entravar o trabalho" que a UE tem pela frente nos próximos meses, "desafios estratégicos", que deve discutir sem a presença do Reino Unido.
União Europeia

A tragicomédia do Brexit /premium

É devido às razões de fundo da construção europeia, iniciada e discutida em profundidade há mais de 60 anos, que a União Europeia não podia em caso algum facilitar a saída do Reino Unido.
Aníbal Cavaco Silva

Cavaco: em 2050 a reforma pode ser aos 80 anos

7.540
O ex-Presidente da República alerta para o crescimento lento de Portugal e para o aumento da idade da reforma dentro de 30 anos. Diz-se também "desiludido" com o Brexit e não comenta Familygate.
Brexit

Negociações com oposição continuam para a semana

Vice-primeiro-ministro britânico, David Lidington, assegurou que conversações com o Labour vão prosseguir. "A questão não pode arrastar-se mais", afirmou.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

Confirme a sua conta

Para completar o seu registo, confirme a sua conta clicando no link do email que acabámos de lhe enviar. (Pode fechar esta janela.)