Há um local muito agitado nos mares da Noruega. Além de uma rocha pendurada a quase mil metros de altura não aconselhável a pessoas com vertigens, um estreito com apenas 150 metros de largura onde o mar insiste em fazer passar 400 milhões de metros cúbicos de água. A pressão é tão grande que é ali que se concentram as correntes mais fortes do planeta, com remoinhos que podem significar uma sentença de morte. Embora pareça um mundo negro, pode ser bastante enganador: a paisagem é absolutamente bela e tentadora.
Entre ilhas desertas, florestas virgens e montanhas majestosas, o Observador mostra-lhe os lugares na Terra onde a beleza e a morte se cruzam: o fim do mundo esconde-se debaixo das cores de Yellowstone, a morte mascara-se nos animais e flores do Parque Nacional de Madidi, na Bolívia. Conheça um mundo (que talvez não queira ver além do seu ecrã) na fotogaleria.
