Mais de 30 anos a cumprir o sonho de jogar ténis ao mais alto nível, mais de duas décadas a competir ao mais alto nível, todos os dias a construir o caminho que o deixa no Olimpo dos melhores desportistas de sempre. Rafa Nadal ganhou tudo o que havia para ganhar, não deixou uma gota de suor por cair nos courts que se tornaram um habitat natural, não teve problemas em cruzar-se com a história para fazer da terra batida uma terra sagrada onde era Ele e os outros. No entanto, tudo tem o fim. O do espanhol, apesar de uma resistência hercúlea ao grande adversário que teve nos últimos tempos como era o seu corpo, chegou esta quinta-feira. E as reações não demoraram a chegar de todos os lados, de todos os quadrantes e de todas as formas.
Porquê agora? Basicamente, por tudo. Porque o corpo não reage da mesma forma como antigamente e vai precisando de muito mais intervalos para se apresentar num máximo possível que há muito não era aquele máximo dos outros. Porque o desgaste mental das passagens pelos departamentos médicos para fazer um par de jogos e ficar a conviver com a dor levou a melhor. Porque existe mais vida além do ténis ou não tivesse o jogador uma série de negócios empresariais (escolas de ténis, unidades hoteleiras, imobiliário e empresas ligadas às energias renováveis) que lhe permitem ainda assim acompanhar o crescimento do filho.
Mil gracias a todos
Many thanks to all
Merci beaucoup à tous
Grazie mille à tutti
谢谢大家
شكرا لكم جميعا
תודה לכולכם
Obrigado a todos
Vielen Dank euch allen
Tack alla
Хвала свима
Gràcies a tots pic.twitter.com/7yPRs7QrOi— Rafa Nadal (@RafaelNadal) October 10, 2024
Aos 38 anos, Nadal quis fechar o círculo perfeito fazendo das finais da Taça Davis os seus últimos momentos como tenista profissional, recordando aquela vitória que alcançou com a seleção espanhola em Sevilha há exatamente 20 anos. Até lá, vai recebendo os agradecimentos de uma legião para sempre rendida.
‘You are an example to everyone because of your hard work and perseverance’
Rafael Nadal has been an inspiration to fans and athletes alike throughout his career, including Lionel Messi, who recorded this message to congratulate @RafaelNadal on winning his fourth Laureus Award. pic.twitter.com/Xvnm5KfzVM
— Laureus (@LaureusSport) October 10, 2024
Closing the circle at #DavisCup ???????? pic.twitter.com/o1bJAijBMh
— Davis Cup (@DavisCup) October 10, 2024
14 thanks for the millions of memories ???? pic.twitter.com/P1CPPSJfVC
— Roland-Garros (@rolandgarros) October 10, 2024
Forever a champion. #Wimbledon | @RafaelNadal pic.twitter.com/pe1XpcWycx
— Wimbledon (@Wimbledon) October 10, 2024
“Que carreira, Rafa. Sempre esperei que este dia não chegasse. Obrigado pelas memórias inesquecíveis e por todas as tuas conquistas no desporto que amamos. Foi uma honra absoluta”, escreveu Roger Federer, suíço que dominou as últimas duas décadas do ténis a par do espanhol e de Novak Djokovic e com quem Nadal manteve sempre uma relação muito próxima, como se viu na forma como choraram juntos quando fizeram o derradeiro encontro na Laver Cup em 2022. “Rafa, que carreira incrível tiveste. A tua dedicação, paixão e incrível talento inspiraram milhões em todo o mundo. Foi uma honra ser testemunha da tua trajetória e poder chamar-te amigo. Parabéns por uma carreira assombrosa. Aproveita a tua retirada”, salientou também Cristiano Ronaldo, capitão da Seleção de futebol e amigo do tenista espanhol.
“Rafa, um post não é suficiente para expressar o respeito que sinto por ti e pelo que fizeste pelo nosso desporto. Inspiras milhões de crianças para começar a jogar ténis e creio que esse é provavelmente o maior objetivo que alguém pode desejar. A tua tenacidade, dedicação e espírito de luta vão ensinar durante décadas. O teu legado viverá para sempre. Só tu sabes o que tiveste de suportar para te converteres num ícone do ténis e do desporto em geral. Obrigado por me levares ao limite tantas vezes na nossa rivalidade que mais me marcou como jogador. A tua paixão por representares Espanha foi sempre notável. Desejo-te a melhor despedida em Málaga, estarei lá para render um homenagem à tua carreira”, destacou Novak Djokovic.
Roger Federer to Rafa Nadal after announcing his retirement from tennis.
Always supporting each other til the very end. ???? pic.twitter.com/qQNkCler2k
— The Tennis Letter (@TheTennisLetter) October 10, 2024
????
Cristiano Ronaldo's farewell message to Rafael Nadal on his retirement.pic.twitter.com/LbHzlppa1g
— The CR7 Timeline. (@TimelineCR7) October 10, 2024
Novak Djokovic with a fantastic farewell message to Rafael Nadal.
Says he will attend the Davis Cup in person in Malaga. pic.twitter.com/KhgbuD3qhf
— José Morgado (@josemorgado) October 10, 2024
“Obrigado a ti, Rafa. Obrigado a ti”, destacou a Federação Espanhola de Ténis. “Obrigado por tudo Rafa, foi apenas incrível”, escreveu o ATP Tour. “Sabíamos que este dia chegaria. É um orgulho poder ter feito parte da tua viagem, no final como treinador, mas sempre como amigo. Obrigado por tanto”, ressalvou Carlos Moya. “Foste o meu maior rival, companheiro e amigo durante mais de metade da minha vida. Aquilo que conseguiste atingir é indescritível. Obrigado por tudo, Rafa. Lenda”, assinalou Fernando Verdasco.
????Gracias, gracias y GRACIAS por llevar siempre nuestra bandera a lo más alto, @RafaelNadal.
Eres #ElCorazónDeEspaña❤️????????
????️ Hoy gritamos más fuerte que nunca: ¡VAMOS RAFA! pic.twitter.com/ohGdKeoPWG
— Comité Olímpico Español (@COE_es) October 10, 2024
Thank you for everything Rafa, it’s been nothing short of incredible ♥️#RafaSiempre
— ATP Tour (@atptour) October 10, 2024
Sabíamos que un día esto llegaría.Un orgullo haber sido parte de tu viaje,al final como entrenador pero siempre como amigo.Gracias por tanto ???????? https://t.co/5b9Fwpnxax
— Carlos Moya (@Charlymoya) October 10, 2024
Has sido mi mayor rival, mi compañero, y mi amigo durante más de la mitad de mi vida !!
Lo que has logrado es indescriptible y lo que se te va a echar de menos aún lo es más.
GRACIAS POR TODO @RafaelNadal #Leyenda ???????? https://t.co/VhE1FNeC1z
— Fernando Verdasco (@FerVerdasco) October 10, 2024
Nadie quería que llegara este momento..
Gracias @RafaelNadal ???? pic.twitter.com/RMjy0gdREA
— Feliciano López (@feliciano_lopez) October 10, 2024
Gracias Rafa ❤️ pic.twitter.com/nO6fnx7PV3
— Paula Badosa (@paulabadosa) October 10, 2024
“Tivemos as nossas diferenças mas eras mesmo um grande guerreiro. Toda a sorte para o que se siga”, frisou Nick Kyrgios. “Não te retires, vamos jogar uma última vez”, pediu de seguida. “Tive pesadelos por causa do Rafa, vou sentir falta disso. Era alguém para quem estava habituado a preparar-me. Era uma motivação, penso que uma inspiração. É mesmo verdade, há pessoas que conseguem tirar o melhor de nós. Tu eras uma dessas pessoas”, rematou mais tarde. “Grande Rafa, obrigado por todas as memórias… Obrigado amigo”, escreveu Andy Roddick. “Obrigado Rafa por tudo o que deste ao desporto. A oportunidade de poder passar algumas semanas de treino há alguns anos é algo que nunca esquecerei. Olhar para o teu trabalho como atleta e conhecer-te como pessoa fora dos courts foi ainda mais especial. Uma verdadeira lenda que me ensinou muito como jogador e pessoa”, apontou Jannik Sinner, entre muitos mais elogios.
Another tough one. Retirement is inevitable but I’m going to miss watching this bloke fighting for every point like no other. A truly remarkable human, best wishes @RafaelNadal ???? pic.twitter.com/nR9ddVnnvV
— Rod Laver (@rodlaver) October 10, 2024
Damn. I’ve had nightmares that have woke me up about Rafa ☹️ I’m gonna miss them. This was someone that I used to prepare for ☹️ he was a motivation – I guess an inspiration. Fuck – it’s true- people do bring the best out of you. You were one of those people ???????? damn…..
— Nicholas Kyrgios (@NickKyrgios) October 10, 2024
Grande Rafa. @RafaelNadal Gracias por todas las memorias ………. Gracias amigo
— andyroddick (@andyroddick) October 10, 2024
Thank you @RafaelNadal for everything you have given to the sport. To have the chance to spend a few weeks training with you a few years ago is something I’ll never forget. To watch you work as an athlete but also get to know you as a person off the court was even more special.… pic.twitter.com/Obyrk5V5mh
— Jannik Sinner (@janniksin) October 10, 2024
Tennis hero and inspiration. Wishing you all the best for the future! ???? @RafaelNadal pic.twitter.com/Zi5QnyFPQ9
— Hubert Hurkacz (@HubertHurkacz) October 10, 2024
Também as grandes figuras de outras modalidades não deixaram passar ao lado a ocasião. “Obrigado Rafa, és uma referência para todos”, salientou Marc Márquez. “Ao longo de todo o meu caminho, foste uma inspiração constante e uma das minhas maiores referências, dentro e fora de campo. Ter-te como amigo fez deste caminho algo ainda mais especial. Estou desejoso de ver-te mais uma vez a dar o exemplo na Taça Davis”, recordou Pau Gasol. “Quando era pequena não tinha referências no meu desporto. Por isso, a figura que sempre aspirei ser eras tu: pelo que representas, pela entrega, agora pelo legado”, realçou Carolina Marín. Parabéns pela espectacular carreira e pelo legado que deixas. Um exemplo em todos os sentidos”, comentou Andrés Iniesta, que também terminou a carreira esta semana aos 40 anos. Contador, Iker Casillas e muitos outros enalteceram também a carreira de Nadal, a par de clubes como o Real Madrid ou o Betis.
GRACIAS RAFA, por ser un referente para todos!! ???????? @RafaelNadal https://t.co/SibF509bTJ
— Marc Márquez (@marcmarquez93) October 10, 2024
Gracias de corazón, @RafaelNadal. A lo largo de mi carrera, has sido una inspiración constante y uno de mis mayores referentes, tanto dentro como fuera de la cancha. Tenerte también como amigo ha hecho este camino aún más especial. Estoy deseando verte una vez más dando ejemplo… pic.twitter.com/uGtUhiY37m
— Pau Gasol (@paugasol) October 10, 2024
Cuando era pequeña no tenía referentes en mi deporte en los que fijarme. Por eso la figura a la que siempre aspiré a parecerme es a él: por lo que representa, por su entrega… Y ahora por su legado. Gracias por tanto @RafaelNadal ????♥️ pic.twitter.com/tKI87LZmKL
— Carolina Marín (@CarolinaMarin) October 10, 2024
Enhorabuena por tu espectacular carrera y por el legado que dejas. Un ejemplo en todos los sentidos @RafaelNadal ????❤️ https://t.co/r7B6k07HGV
— Andrés Iniesta (@andresiniesta8) October 10, 2024
Hoy el señor Rafa Nadal ha anunciado su retirada, gracias infinitas por lo que nos has hecho disfrutar con tu esfuerzo y sacrificio durante tantos años.
Mucha suerte en tu nueva etapa.@RafaelNadal #Leyenda pic.twitter.com/MGOa2yJRJN
— Alberto Contador (@albertocontador) October 10, 2024
Muchas gracias por todas las alegrías que nos has dado todos estos años @RafaelNadal . Eres todo un ejemplo amigo !! Gran profesional! Gran persona!! Ahora toca descansar y disfrutar de los tuyos. ????⭐️
— Iker Casillas (@IkerCasillas) October 10, 2024
Ciao, Rafa! Te deseo lo mejor para tu futuro. Tu vida deportiva ha sido espectacular y también una inspiración para todos nosotros que amamos el deporte. Estoy convencido de que también tu vida futura seguirá igual. Un abrazo y mil gracias @RafaelNadal !! pic.twitter.com/GZm8zYiTU3
— Carlo Ancelotti (@MrAncelotti) October 10, 2024
Comunicado Oficial: Rafa Nadal.#RealMadrid
— Real Madrid C.F. (@realmadrid) October 10, 2024
Sevilla pudo disfrutar de los primeros pasos de una leyenda en el @ClubTenisBetis y en aquella histórica final de @CopaDavis de 2004 ????????????
Fuente de inspiración de muchos, ejemplo para todos ????????
Don @RafaelNadal ????????#GraciasRafa pic.twitter.com/scdzDHwAuj
— Real Betis Balompié ???????? (@RealBetis) October 10, 2024