Nas redes sociais está a ser partilhada uma fotografia que supostamente mostra o Papa S. João Paulo II a apertar as mãos de Joseph Ratzinger, que haveria de o suceder enquanto Papa Bento XVI, ladeado de um sorridente Jorge Bergoglio, que depois de ser eleito Papa assumiria o nome Francisco.
A imagem, a preto e branco, voltou a circular após a morte do Papa Francisco, no dia 21 de abril, aos 88 anos. O argentino, que liderou a Igreja Católica durante cerca de 12 anos, foi eleito em 2013 para suceder a Bento XVI, que fez história ao tornar-se o primeiro Papa dos tempos modernos a abdicar durante o pontificado.
Será a imagem verdadeira? Um dos utilizadores que a partilhou admite que há dúvidas: “Algumas pessoas suspeitam que o Papa Francisco não estava nesta foto.” E de facto não estava.
A fotografia é verdadeira, no entanto foi manipulada. A original é do fotojornalista Massimo Sambucetti, da Associated Press, e foi captada a 20 de dezembro de 1985. Mostra o Papa S. João Paulo II a segurar as mãos do à época cardeal Ratzinger, durante as saudações de Natal no Salão Clementine, na Cidade do Vaticano. O alemão foi durante mais de duas décadas braço direito de João Paulo II e foi escolhido, em 2005, para o suceder depois da sua morte.
Na imagem de Sambucetti há um terceiro homem, mas não se trata de Bergoglio, nomeado cardeal em 2001 por João Paulo II. Segundo a ACI Prensa (Agência Católica de Informações, sediada no Peru), trata-se na verdade do cardeal canadiano Edouard Gagnon, que morreu em 2007. O rosto de Gagnon foi substituído pelo de Bergoglio nos tempos em que ainda era cardeal.
Não é a primeira vez que a fotografia manipulada é disseminada nas redes sociais. A 14 de março de 2013, um dia depois de Francisco ter sido escolhido como Papa, a ACI Prensa publicou um fact check sobre o assunto, em que identificava Gagnon como o terceiro homem na imagem. Já em 2023 o USA Today debruçava-se sobre o mesmo tema.
Conclusão
A fotografia é verdadeira, mas foi parcialmente manipulada. A imagem original é do fotojornalista da Associated Press Massimo Sambucetti e mostra o Papa S. João Paulo II com o à época cardeal Joseph Ratzinger, que viria a sucedê-lo em 2005.
O terceiro homem na foto não é Jorge Bergoglio, que em 2013 foi nomeado Papa. Na imagem o seu rosto foi sobreposto ao do cardeal canadiano Edouard Gagnon.
Assim, de acordo com o sistema de classificação do Observador, este conteúdo é:
ENGANADOR
No sistema de classificação do Facebook, este conteúdo é:
PARCIALMENTE FALSO: as alegações dos conteúdos são uma mistura de factos precisos e imprecisos ou a principal alegação é enganadora ou está incompleta.
NOTA: este conteúdo foi selecionado pelo Observador no âmbito de uma parceria de fact checking com o Facebook.
