"Guerra Traduzida" na Rádio Observador, espaço em que trazemos os destaques da imprensa ucraniana e também da imprensa russa. Diana Rosa, boa noite.

Olá, Miguel, bem-vindo.

Começas esta noite pela imprensa de Kiev. A Rússia enviou 800 drones pra atacar regiões ucranianas perto das fronteiras da NATO, regiões essas que Volodymyr Zelensky acusa Moscovo de atacar deliberadamente.

E os ataques continuam com drones adicionais a entrar no espaço aéreo do país, afirma o presidente ucraniano. São ataques que já provocaram seis mortos, dezenas de feridos. Zelensky coloca também a hipótese de lançamentos de mísseis contra a Ucrânia, de acordo com os dados divulgados pelos serviços secretos do país. Segundo o presidente da Ucrânia, as regiões afetadas incluem a Transcarpátia, que faz fronteira com a Polônia, Eslováquia, Hungria e Romênia, portanto, membros da NATO, Lviv e Volínia, que faz fronteira com a Polônia, para além de Kiev, Kherson, Zaporizhzhia, entre outras cidades ucranianas.

E Volodymyr Zelensky pede a Donald Trump que aborde a invasão russa com Xi Jinping.

Donald Trump já está na China para essa visita oficial de três dias. O presidente ucraniano garante estar em contacto constante com os parceiros dos Estados Unidos, agradece o empenho norte-americano e espera que a questão do fim da guerra da Rússia contra a Ucrânia também seja abordada nesta ocasião, enquanto o presidente norte-americano estiver em Pequim. São declarações de Zelensky num discurso durante uma cimeira com os países da Europa Central na Romênia. Deixa-me só dizer, Miguel, que de acordo com os planos que temos acesso do presidente norte-americano, o conflito na Ucrânia não está propriamente entre as prioridades para essa conversa com Xi Jinping, mas sim as relações comerciais entre os dois países, a situação de Taiwan e, naturalmente, a situação no Irão.

E o ex-chefe de gabinete de Zelensky está sob custódia por suspeitas de lavagem de dinheiro.

Andriy Yermak compareceu hoje perante o Tribunal Superior Anticorrupção para responder a acusações de lavagem de dinheiro no valor de quase € 9 milhões. A investigação da NABU e da SAPO alega que Yermak liderava um grupo criminoso que utilizava fundos ilícitos para financiar a construção de habitações de elite nos arredores de Kiev. Provas recolhidas incluem escutas telefônicas, em que o ex-dirigente utilizaria pseudônimos e contactos codificados para manipular nomeações em cargos de topo do governo. O julgamento é visto como um teste decisivo à independência das instituições judiciárias da Ucrânia e à promessa de tolerância zero à corrupção, esta promessa feita pelo presidente. Se condenado, Yermak pode enfrentar até 12 anos de prisão com confisco de bens.

E o círculo íntimo de Volodymyr Zelensky terá forçado a demissão de Andriy Yermak para proteger a presidência.

Novas revelações sobre os bastidores do poder em Kiev sugerem que a queda de Andriy Yermak não foi acidental, não foi uma decisão isolada de Volodymyr Zelensky, mas sim o resultado de uma pressão interna do seu círculo de maior confiança. Em entrevista à rádio New Voice, o analista político Volodymyr Fesenko revelou que figuras-chave da segurança e dos serviços de informação, com Kyrylo Budanov e Vasyl Maliuk, desempenharam um papel decisivo ao convencer o presidente a afastar o então braço direito. De acordo com o especialista, a situação era de rutura: ou Zelensky se libertava do peso político de Yermak, ou o escândalo de corrupção, que agora corre nos tribunais, acabaria por arrastar toda a administração. Fesenko sublinha que o presidente compreendeu a lógica de sobrevivência, optando por sacrificar a ligação pessoal que mantinha há muitos anos com o chefe de gabinete para ganhar margem de manobra política. O analista refere ainda que, pra já, não são esperadas mexidas no Conselho de Segurança, mantendo-se Rustem Umerov no cargo, a menos que a crise institucional atinja um novo ponto crítico.

Voltamos já a seguir com os destaques da imprensa russa.