Começa agora mais uma edição da Guerra Traduzida, edição especial para acompanhar o conflito no Irão. A edição de hoje é da Laura Figueiredo. E Laura, o Irão avisa os Estados Unidos para não repetirem aquilo que consideram ter sido um erro estratégico de Washington.

Citado pela agência estatal iraniana Tasnim, um comandante militar iraniano deixa ameaças a Washington e aos aliados. Diz que as Forças Armadas iranianas estão agora mais preparadas e fortes do que anteriormente e prontas para agir. O comandante assegura que, neste momento, um ataque ao Irão teria uma resposta decisiva, poderosa e extensa. O aviso chega depois de Donald Trump ter adiado ontem à noite um ataque previsto para hoje ao Irão. O presidente norte-americano considera que as negociações estão a ter desenvolvimentos positivos.

E, entretanto, os preços do petróleo caíram depois deste anúncio de Trump.

Sim, depois de Donald Trump ter recuado, o preço do petróleo Brent caiu 2% durante a noite para menos de $110 por barril. No entanto, o presidente norte-americano avisa que pode, ainda assim, desencadear um ataque total e em grande escala a qualquer momento, caso não chegue a um acordo com o Irão.

O Irão, que apresentou uma nova proposta aos Estados Unidos, exige, por exemplo, poder desfrutar pacificamente dos direitos nucleares.

O documento foi hoje apresentado ao Parlamento iraniano pelo vice-ministro dos Negócios Estrangeiros. De acordo com a agência estatal iraniana IRNA, Teerão exige o fim imediato da guerra, incluindo os ataques ao Líbano, a libertação de fundos iranianos congelados, também o levantamento do bloqueio no Estreito de Ormuz e ainda o fim das sanções ao país. De acordo com o responsável, a proposta inclui também a retirada das forças norte-americanas de zonas próximas do Irão e as compensações pelos danos causados pela guerra.

E Israel emitiu alertas de evacuação para 12 localidades no Líbano.

Isto porque as Forças de Defesa Israelitas estão a planear ataques aéreos contra o Hezbollah. O porta-voz do exército israelita diz que devido a violações do acordo de cessar-fogo pela parte do grupo terrorista do Hezbollah, as Forças de Defesa de Israel são obrigadas a agir com força. Realça, no entanto, que não pretendem causar danos a civis. Daí o aviso para que a população deixe as 12 localidades no sul do Líbano.

E Laura, Israel está sob pressão internacional depois de ter intercetado uma flotilha humanitária que seguia em direção à Faixa de Gaza.

Sim, vários países condenaram hoje a interceção israelita. Acusam as autoridades de Tel Aviv de deter ativistas em águas internacionais. Numa declaração conjunta divulgada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros da Jordânia, os governos da Indonésia, Espanha, Paquistão, Brasil, Bangladesh, Turquia, Colômbia, Líbia e Maldivas condenam veementemente os novos ataques israelitas contra a Frota Global Sumud. De acordo com o comunicado, os ministros manifestam profunda preocupação com a segurança dos participantes civis da flotilha e apelam à libertação imediata de todos os ativistas detidos, assim como ao respeito pelos direitos e dignidade. Os países acusam ainda Israel de demonstrar um contínuo desrespeito pelo direito internacional e pela liberdade de navegação, através de repetidos ataques contra iniciativas humanitárias pacíficas.

E, entretanto, os organizadores da flotilha garantem que ainda há, neste momento, 10 embarcações que seguem para Gaza.

Sim, 41 dos barcos foram ontem intercetados pelas autoridades israelitas. Ainda assim, há 10 que continuam o caminho para Gaza. O Ministério dos Negócios Estrangeiros de Israel já declarou que não vai permitir qualquer violação do bloqueio naval legal a Gaza e pediu à flotilha que retorne imediatamente. Os navios da Flotilha Global Sumud saíram pela terceira vez na quinta-feira do sul da Turquia, depois de todas as tentativas anteriores terem sido interrompidas por Israel, ainda em águas internacionais.

E o Paquistão enviou tropas, caças e sistemas de defesa aérea para a Arábia Saudita.

Informação avançada pela Reuters, que cita três autoridades de segurança e duas fontes governamentais. Os 8 mil soldados foram enviados no âmbito de um pacto de defesa mútua. A ajuda intensifica a cooperação militar com Riade, ao mesmo tempo que Islamabad atua como principal mediador na guerra com o Irão. O objetivo é apoiar as Forças Armadas da Arábia Saudita, caso o reino sofra novos ataques.

Foi a Guerra Traduzida especial do Irão. A edição de hoje foi com a Laura Figueiredo.