Esta semana, no Isto Não Passa na Rádio, o tema é: canções de abril de 1974.

Goodbye to you, my trusted friend. We've known each other since we were nine or 10. Together we've climbed hills and trees. Learned of love and ABCs. Skinned our hearts and skinned our knees. Goodbye, my friend, it's hard to die. When all the birds are singing in the sky. Now that the spring is in the air. Pretty girls are everywhere. Think of me and I'll be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the hills that we climbed were just seasons out of time. Goodbye, Papa, please pray for me. I was the black sheep of the family. You tried to teach me right from wrong. Too much wine and too much song, wonder how I got along. Goodbye, Papa, it's hard to die. When all the birds are singing in the sky. Now that the spring is in the air. Little children everywhere. When you see them I'll be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the wine and the song, like the seasons, have all gone. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the wine and the song, like the seasons, have all gone. Goodbye, Michelle, my little one. You gave me love and helped me find the sun. And every time that I was down. You would always come around and get my feet back on the ground. Goodbye, Michelle, it's hard to die. When all the birds are singing in the sky. Now that the spring is in the air. With the flowers everywhere. I wish that we could both be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the stars we could reach were just starfish on the beach. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the stars we could reach were just starfish on the beach. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the wine and the song, like the seasons, have all gone. All our lives, we had fun, we had seasons in the sun. But the hills that we climbed-

"Seasons In The Sun", Terry Jacks, na abertura do Isto Não Passa na Rádio esta semana com canções editadas ou desta época, abril de 74. Mês de liberdade em Portugal, mas com o mundo a viver outras velocidades, umas mais à frente, outras mais atrás. Dizer que esta canção é um original de Jacques Brel, que foi depois editada nesta versão inglesa pelo canadiano Terry Jacks, e eu escolhi-a porque era a canção que estava em número um em Inglaterra, precisamente a 25 de abril de 1974. Logo depois foi substituída na liderança por "Waterloo", dos ABBA.

Que ganharam o Festival da Eurovisão.

Nesse ano?

Não foi?

Se não foi nesse ano, ou a seguir, ou no anterior. Mas sim. Foi "Waterloo", a canção dos ABBA na Eurovisão? Já não me lembrava.

Foi, pois.

Imagino que sim. A temática apropria-se ao festival. E tu, estás bom, Tiago Pereira? Como é que estás?

Está tudo bem.

Abril de 74 foi um ano bom pra ti, não é?

Estou um bocadinho com os pólens.

Sei. Olha, sabes quem não gostava muito de-

Pólens?

Pólens, coisas para meter na agricultura, era o próprio senhor Terry Jacks, que depois virou ambientalista combatente do uso de pesticidas pelo mundo.

Olha, eu trago aqui uma banda que é uma espécie de pesticida musical.

Boa!

Contra tudo o que é mau e a favor tudo o que é bom. É um clássico do funk. Às vezes aparecem fazendo parte de um gênero chamado Progressive Soul.

Gosto.

Que é, na verdade, bandas que tocavam durante imenso tempo.

Que esticavam as músicas.

Sob o efeito de fantasia e sonhos. Esta banda chama-se Ohio, ficaram mais ou menos conhecidos.

Ohio Players.

Ohio Players. Quando muita gente descobriu que aquela canção, que nos anos 90 foi relativamente popularizada pelos Red Hot Chili Peppers, o "Love Roller Coaster", descobriram que aquilo era uma versão, e era uma versão precisamente dos Ohio Players. É uma banda funk clássica dos anos 70. Eu trago uma canção que é do quinto álbum, chama-se "Skin Tight", e o álbum foi lançado em abril de 1974. E incluía esta cantiga, que se chama"Heaven Must Be Like".

Like this? Heaven Must Be Like This.

Sim, eu achei que era apropriada, porque quem viveu a revolução-

Devia achar isso, não é?

Finalmente.

O céu, finalmente. Deve ser isto, o céu.

A canção não é bem sobre isso, é mais sobre estar no horizontal acompanhado.

Ok.

Dito isso, eu acho que encaixa. E encaixa aqui também ao verso certo.

You know what I think heaven is? I think heaven is you. You know that? Listen. A place where I can find happiness. A place close to your loveliness. Somewhere to rest my aching man. Oh, where there's no time. Your love is divine. Heaven must be like this. Heaven must be like this. It must be like this. The sweet and sour taste of love we just made. A cool place in the shade. A glass of lemonade. Oh, don't be afraid. Just love. Heaven must be like this. Heaven must be like this. It must be like this. You're an angel. That's why I love you. Wrap your love around me. Listen, girl. There's no place like you. You're all places. A place where I can find happiness. A place close to your loveliness. Somewhere to rest my aching man. Oh.

Se isto é o soul progressivo, eu gosto, Tiago. Obrigado.

Fazer este baixo.

Sim.

Parece que está a fazer festinha.

É verdade. Eu tenho uma canção daqui a pouco que encaixa um bocadinho nesta onda soulful que acontecia em 74.

Lá estás tu a encaixar outra vez também.

Estamos a tentar, pelo menos. É essa a nossa missão no Isto Não Passa na Rádio desta semana. Canções de abril de 74. Fui buscar um disco da Amália Rodrigues, que eu andava aqui com algumas indecisões e depois pelo que percebi, é um disco que acaba por sair em 1977, que é o primeiro disco da Amália após três anos sem editar. Entre 74 e 77 ela não editou nada.

Foi complicado.

Foi complicado. E eu depois descobri que há uma reedição deste disco, o disco chama-se "Cantigas numa Língua Antiga". E já tinha lido que parte das canções foram gravadas, ensaiadas, ainda em 74, algumas mesmo em abril de 74, acabando o disco só por sair em 77. Há uma reedição do "Cantigas numa Língua Antiga" da Amália Rodrigues, de 2025, em formato triplo CD, em que um dos CDs é precisamente ensaios e takes alternativos gravados entre janeiro e abril de 74, e faz parte dessa versão mais alargada do disco. "Abril" e "Alfama" são duas dessas canções que surgem precisamente associadas a esse período de abril de 74. Mas eu fui aqui buscar uma outra canção, "Meu Amigo Está Longe", Amália Rodrigues, canções de abril de 74 no Isto Não Passa na Rádio desta semana.

Nem um poema, nem um verso, nem um canto. Tudo rosa de ausência, tudo liso de espanto. Amiga, noiva, mãe, irmã, amante. Meu amigo está longe e a distância é tão grande

Nem um som, nem um grito, nem um ai. Tudo calado, todos sem mãe nem pai. Amiga, noiva, mãe, irmã, amante. Meu amigo está longe e a tristeza é tão grande. Ai esta mágoa, ai este pranto, ai esta dor. Dor do amor sozinho, o amor maior. Amiga, noiva, mãe, irmã, amante. Meu amigo está longe, meu amigo está longe e a saudade é tão grande.

Amália Rodrigues, no Isto Não Passa na Rádio, Meu Amigo Está Longe, o álbum Cantigas numa Língua Antiga.

É muito curta a canção.

É.

É uma pena.

Ouvia um bocadinho mais disto.

Ouve-se outra vez.

Ouve-se outra vez. É neste disco também que a Amália grava aquele Facas, com o poema do Manuel Alegre. Também é uma música emblemática da sua carreira. E agora Richard and Linda Thompson. Por quê?

Porque é um grande disco, I Want to See the Bright Lights Tonight. É um disco de abril de 74, com uma canção que tem exatamente o mesmo título. É o primeiro disco que este casal, eles foram casal. Tinham uma carreira que já vinham construindo, Fairport Convention, etc. Meio folk, meio rock britânico, etc. E aqui fazem o primeiro álbum em conjunto. Eles haviam de se separar, tanto enquanto casal como enquanto duo musical. Tem uma história tão dramática, intensa e às vezes aterradora quanto fascinante. Conseguiram ser o maior veneno um do outro, mas musicalmente a conjugação que conseguiam era extraordinária. Talvez este seja o melhor resultado. Eu aprecio bastante e é uma ótima desculpa pra passar esta cantiga. É um hino à boêmia e à felicidade momentânea.

É bem abril de 74.

Exatamente, como não há muitos, ainda é muito válido hoje em dia.

"Canções de Abril de 74" é o tema esta semana no "Isto Não Passa na Rádio". Eu sou o Nélson Ferreira. Comigo está o Tiago Pereira. Estamos aqui às voltas com canções desse período tão importante na história de Portugal e assinalado por estes dias. Também a revolução, a liberdade, a Revolução dos Cravos, a revolução sem sangue. São nomes bonitos para a nossa revolução.

Quase sem sangue.

Quase sem sangue. Também é verdade. Olha, queria trazer-te aqui uma música que gosto muito e que felizmente descobri que é de abril de 74. Foi precisamente nesse mês desse ano que chegou, que foi editada, dando também a primeira amostra do que seria um novo disco dos Kinks. A banda britânica Kinks edita em maio de 1974, o que eles chamam um álbum conceptual, chamado "Preservation Act Two". É um grande sucesso de nome de disco e eu gosto muito desta "Money Talk", que foi lançada como primeiro avanço do álbum, precisamente em abril de 1974. Felizmente há muito rock em 1974 e ele está aqui bem patente nesta "Money Talks" dos Kinks. Canção editada precisamente em abril de 74. Gosto muito desta canção. Está ali tudo. Os sopros e tudo. Espetáculo! Gosto muito.

Pois é.

E tu também, que eu sei. Não mintas, Tiago.

Nunca falha.

E agora o Tiago Pereira escolheu uma banda portuguesa chamada Petrus Castros.

Petrus Castros, meu amigo.

E um tema chamado "A Bananeira".

"A Bananeira". Eu tinha a ideia de que esta rapaziada, que era assim às coisas do rock progressivo, chefiados pelos irmãos Castro, Pedro e José Castro.

Não Diamantino Castro.

E que pouco antes desta gravação, Júlio Pereira também fez parte desta banda. Julgo que depois saiu para fazer o Xaranga. E eu tinha a ideia de que tinha acontecido aqui qualquer coisa precisamente em abril de 74.Entretanto, o que eu consegui apurar, e que é uma informação absolutamente incompleta, porque houve demasiadas coisas para fazer, Nelson, nos últimos dias e portanto não foi fácil.

Pode crer.

Mas apurei que esta cantiga terá sido gravada, o processo começou antes da Revolução e terá terminado com a edição também depois da Revolução. Entendes? Houve ali um hiato, uma suspensão do tempo, o que eu acho que também é muito romântico e faz algum sentido e ajuda-me a encaixar esta cantiga nesta narrativa, que é isso que eu também estava a precisar. Porque também é interessante perceber que na maior parte das vezes, quando se fala de música desta altura, e isto não é uma crítica-

De intervenção

...é uma constatação. Falamos de cantautores, compositores, intérpretes e acontecimentos muito ligados a um estilo de música, por várias razões e inevitavelmente.

O Festival da Canção desse ano é também com o uso das canções como senhas de revolução.

Sim, é o Paulo de Carvalho que ganha.

Com o "Ó Deus".

Mas iam acontecendo outras coisas, apesar de ser uma altura muito complicada. E também é interessante dar esta nota: imagina, ao mesmo tempo ia acontecendo rock progressivo. E eu acho que isso também é interessante. "Deitado aqui à sombra da bananeira, à espera do sol pra acordar, pra me livrar desta canseira. Deitado aqui à espera que esta leseira se canse de me descansar, de me sonhar a vida inteira. Sozinho aqui à sombra da sexta-feira. Sou o rei incontestado da pasmaceira. Só fiquei eu à sombra da ilha inteira, sonhando com os que partiram, buscando os sonhos de outra maneira. Meus olhos refletindo o mar. Olhando ora ele".

"A Bananeira", Petrus Castros, o rock progressivo português de abril de 74, aqui trazido pelo Tiago Pereira.

Gostei muito. O Júlio Pereira fez parte da banda e eles, de facto, suspenderam a atividade em 74 durante algum tempo, pelo que percebi, e parte do line-up dos Petrus Castros depois fundaram os Plutónicos e uma banda de heavy metal chamada Ferro e Fogo.

Sim, Ferro e Fogo, clássico. Tudo mal está aqui dos Petrus Castros.

Clássico da rocalhada portuguesa.

Muito bom. Gostei muito desta viagem a abril de 74 que estamos a fazer no "Isto Não Passa na Rádio".

Aqui há algum psicadelismo também, não é?

Sim. Estava aqui .

Daqui a Avalon.

Descobri que uma das minhas canções favoritas de sempre foi editada também nesta época, em abril, aliás, estou a mentir um bocadinho, ela saiu no final de março de 1974, mas claro, primeiro que chegasse às lojas, só se começou a ouvir, de facto, em abril de 74. Chama-se "Be Thankful for What You've Got", é de um norte-americano chamado William DeVaughn. Foi eleita uma das melhores canções de sempre naquelas 500 melhores que a Rolling Stone costuma fazer. Esta surge sempre por lá. Acho que chegou na primavera de 74 a número um do top de R&B, que já existia na revista Billboard, na norte-americana. Há muitas versões, talvez a mais conhecida seja a dos Massive Attack em 1991, no primeiro álbum, o Blue Lines, que tem uma versão muito boa também de "Be Thankful for What You've Got". E eu acho que é uma música que me agrada sempre ouvir, que me deixa bem-disposto e que tem sempre essa mensagem positiva de quando pensas que as coisas podem não estar muito boas. Tem calma, se olhares à volta, as coisas podem não estar assim tão mal.

Take it easy.

Though you may not drive a great big Cadillac. Gangster white walls, TV antennas in the back. You may not have a car at all. But remember brothers and sisters, you can still stand tall. Just be thankful for what you got. Though you may not drive a great big Cadillac. Diamond in the back, sunroof top. Diggin' the scene with a gangster lean. Gangster white walls, TV antennas in the back. You may not have a car at all. But remember brothers and sisters, you can still stand tall. Just be thankful for what you got. Though you may not drive a great big Cadillac. Gangster white walls, TV antennas in the back. You may not have a car at all. But remember brothers and sisters, you can still stand tall. Diamond in the back, sunroof top. Diggin' the scene with a gangster lean. Diamond in the back, sunroof top. Diggin' the scene with a gangster lean. Diamond in the back, sunroof top. Diggin' the scene with a gangster lean.

Extremo bom gosto esta "Be Thankful for What You Got" do William Devogue.

Sim, senhor.

Estava aqui a reparar que a canção foi sampleada ou partes da letra foram também usadas noutras canções de artistas, muita malta do hip-hop: De La Soul, NWA, OutKast, Ludacris, Rihanna e mais recentemente até os L'Impératrice. De resto, há também covers desta canção por Yola Tang.

Tinha que vir um pequeno croissant.

Um pequeno croissant. Arthur Lee and the Love também fizeram logo em 74 uma versão desta canção.

E aquela vez no Sudoeste, em 2004, se não me engano, que os Love estavam no cartaz.

E apareceu só o Arthur Lee.

Não, o Arthur Lee não apareceu.

Não apareceu, apareceram os Love.

Até porque a banda na altura era o Arthur Lee. Aliás, acho que eles se chamavam Arthur Lee and qualquer coisa, já não me lembro.

Sim, tenho ideia disso.

Não era o alinhamento original, obviamente. E ele não apareceu, mas eles tocaram.

Acontece.

Eles tocaram.

Não é das coisas mais estranhas que já se passaram na música.

Fechamos no Brasil.

Quem é que dava que falar no Brasil em abril de 74?

Fechamos no Brasil. Mais uma vez, eu sei que este álbum é de 74, não faço ideia se é de abril.

Certo.

Mas como dava imenso jeito pra minha história, vamos em frente.

Força.

É o álbum Canta, Canta Minha Gente, de Martinho da Vila. E a canção que eu trago é o samba precisamente com o mesmo nome, porque é uma canção de celebração e a primeira quadra diz: "Canta, canta, minha gente, deixa a tristeza pra lá, canta forte, canta alto, que a vida vai melhorar". Obviamente, que em brasileiro, o sotaque brasileiro melhorar rima com lá. Coisa que em português de Portugal não acontece.

Sortudos, são sortudos.

Que a vida vai melhorar. Eles sabem. Eles sabem até quando dar a volta às rimas pra tudo ficar mais bonito. E, portanto, isto faz imenso sentido.

Pra mim faz. Acho que é uma ótima forma de terminar o programa desta semana.

É uma ótima maneira, gosto muito.

Canta, Canta Minha Gente, Martinho da Vila, escolha do Tiago Pereira no Isto Não Passa na Rádio esta semana, com canções de abril de 74. Até pra semana. Um abraço, Tiago.

Até pra semana.

Canta, canta, minha gente, deixa a tristeza pra lá. Canta forte, canta alto, que a vida vai melhorar, que a vida vai melhorar, que a vida vai melhorar. Que a vida vai melhorar, que a vida vai melhorar. Cantem o samba de roda, o samba canção e o samba rasgado. Cantem o samba de breque, o samba moderno e o samba quadrado. Cantem ciranda, o frevo, o coco, o maxixe, baião e xaxado. Mas não cante essa moça bonita, porque ela está com o marido do lado. Canta, canta

Canta, canta, minha gente. Deixa a tristeza pra lá. Canta forte, canta alto, que a vida vai melhorar.

Canta de novo.

Canta, canta, minha gente. Deixa a tristeza pra lá. Canta forte, canta alto, que a vida vai melhorar.

Que a vida vai melhorar.

Que a vida vai melhorar.

Mas a vida vai melhorar.

Que a vida vai melhorar.

Quem canta seus males espanta, lá em cima do morro ou sambando no asfalto. Eu canto samba enredo, um sambinha lento e um partido alto. Há muito tempo não ouço o tal do samba sincopado. Só não dá pra cantar mesmo é vendo o sol nascer quadrado.

Canta, canta, minha gente. Deixa a tristeza pra lá. Canta forte, canta alto, que a vida vai melhorar. Canta, canta, minha gente. Deixa a tristeza pra lá. Canta forte, canta alto, que a vida vai melhorar.

Que a vida vai melhorar.

Que a vida vai melhorar.

Mas eu disse que vai melhorar.

Que a vida vai melhorar.

Ora, se vai melhorar.

Que a vida vai melhorar.

Mas será que vai melhorar?

Que a vida vai melhorar.

Eu já vou é me mandar.

Que a vida vai melhorar. Que a vida vai melhorar.